are exposed to more – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  2 Hits www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are exposed to more ultraviolet (UV) rays as the protective layer of ozone around the earth becomes thinner due to the effects of pollution and chemicals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Nous sommes maintenant exposés à une plus grande quantité de rayons ultraviolets (UV) puisque la couche protectrice d'ozone qui entoure notre atmosphère s'amincit en raison de la pollution et des substances chimiques.
  curriculum.cna.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cosmic rays take the form of energetic particles that bombard the Earth from outer space. They are more intense above the Earth�s protective atmosphere. For example, passengers flying at a high altitude are exposed to more radiation than people standing on the surface of the Earth;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.cna.ca as primary domain
les particules alpha ? ces sont des particules ? charge positive ?mises par des ?l?ments naturels comme l?uranium et le radium ainsi que par certains ?l?ments artificiels. Elles ont une capacit? de p?n?tration si faible qu?elles sont arr?t?es par une feuille de papier ou par la peau. Cependant, si les particules alpha sont ing?r?es ou inhal?es, elles peuvent faire plus de d?g?ts dans l?organisme que d?autres types de rayonnements;
  www.luna-e-terra.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5-axis machining centres are exposed to more complex loads than other machines due to their substantially greater technology range. Accordingly, all the forces occurring in multi-axis simultaneous machining have already been taken into account when dimensioning the machine cross-section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reiden.com as primary domain
Les centres d'usinage 5 axes, en raison de leur spectre technologique nettement plus important, sont soumis à des sollicitations plus complexes que les autres machines d'usinage; Toutes les forces apparaissant lors d'un usinage simultané multi-axes ont donc été prises en compte dès le dimensionnement de la section de la machine. Le concept machine est extensible de façon modulaire. Les composants mécaniques varient uniquement dans l'axe X, cela signifie en fonction de la trajectoire et de la version de table.
  www.ccg-gcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to air temperature and wind speed, other factors affecting freezing spray accumulation are the particular ship characteristics including size and shape of deck fittings. Smaller vessels are exposed to more spray, and lose stability more rapidly than larger vessels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
Le givrage des navires peut être dû à de l'humidité d'eau douce comme le brouillard, la pluie verglaçante, la bruine et la neige mouillée, ou encore à l'eau de mer sous forme, par exemple, d'embruns verglaçants et de remous (des vagues). Le givrage causé par le brouillard d'advection et d'évaporation peut créer des difficultés à l'automne, mais se produit rarement l'hiver, les sources d'humidité étant infimes après la formation de la couverture de glace. Il peut y avoir givrage par les précipitations quand la pluie s'accompagne d'une chute de la température de l'air, mais le phénomène se limite généralement aux mois printaniers et automnaux.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When filamentous cells are exposed to more favorable growth conditions, filaments divide rapidly into a number of individual cells, which may have major health and regulatory implications for the food industry because the potential numbers of viable bacteria will be underestimated and may exceed tolerated levels in foods when filamentous cells that are subjected to sublethal stress conditions are enumerated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Un certain nombre de chercheurs ont fait état de bactéries d’origine alimentaire pathogènes et non pathogènes qui peuvent former des filaments dans les milieux de culture biologiques et dans les aliments après une exposition prolongée à un stress sublétal ou à des conditions de croissance limite. Dans bien des cas, des nucléoïdes se voient à intervalles réguliers dans les cellules filamenteuses, mais aucune cloison n’est visible, ce qui indique que la division cellulaire est bloquée aux premiers stades; le mécanisme de la formation des filaments reste toutefois mal connu. La formation des cellules filamenteuses semble être une réaction réversible au stress. Lorsque ces cellules sont exposées à des conditions de croissance plus favorables, les filaments se divisent rapidement et forment des cellules individuelles, ce qui peut avoir un important retentissement sur les aspects de santé et de réglementation concernant l’industrie alimentaire, car le nombre des bactéries pouvant être viables serait sous-estimé et pourrait dépasser les valeurs tolérables dans les aliments lorsque les cellules filamenteuses exposées à des conditions de stress sublétal sont dénombrées. Les données recueillies sur la question indiquent que la formation de filaments sous l’action d’un certain nombre de facteurs de stress sublétal pourrait être liée à un état énergétique réduit chez les cellules bactériennes. Dans cet article, nous nous attardons aux conditions et à l’ampleur du phénomène de formation de filaments par les bactéries d’origine alimentaire dans les conditions où la multiplication des microorganismes est ralentie, telles que pH suboptimal, pression élevée, faible activité de l’eau, basse température, forte concentration de CO2, exposition à des substances antimicrobiennes et manque de nutriments dans le milieu, et nous explorons les effets des facteurs de stress sublétal sur l’inaptitude des cellules à se diviser.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When filamentous cells are exposed to more favorable growth conditions, filaments divide rapidly into a number of individual cells, which may have major health and regulatory implications for the food industry because the potential numbers of viable bacteria will be underestimated and may exceed tolerated levels in foods when filamentous cells that are subjected to sublethal stress conditions are enumerated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Un certain nombre de chercheurs ont fait état de bactéries d’origine alimentaire pathogènes et non pathogènes qui peuvent former des filaments dans les milieux de culture biologiques et dans les aliments après une exposition prolongée à un stress sublétal ou à des conditions de croissance limite. Dans bien des cas, des nucléoïdes se voient à intervalles réguliers dans les cellules filamenteuses, mais aucune cloison n’est visible, ce qui indique que la division cellulaire est bloquée aux premiers stades; le mécanisme de la formation des filaments reste toutefois mal connu. La formation des cellules filamenteuses semble être une réaction réversible au stress. Lorsque ces cellules sont exposées à des conditions de croissance plus favorables, les filaments se divisent rapidement et forment des cellules individuelles, ce qui peut avoir un important retentissement sur les aspects de santé et de réglementation concernant l’industrie alimentaire, car le nombre des bactéries pouvant être viables serait sous-estimé et pourrait dépasser les valeurs tolérables dans les aliments lorsque les cellules filamenteuses exposées à des conditions de stress sublétal sont dénombrées. Les données recueillies sur la question indiquent que la formation de filaments sous l’action d’un certain nombre de facteurs de stress sublétal pourrait être liée à un état énergétique réduit chez les cellules bactériennes. Dans cet article, nous nous attardons aux conditions et à l’ampleur du phénomène de formation de filaments par les bactéries d’origine alimentaire dans les conditions où la multiplication des microorganismes est ralentie, telles que pH suboptimal, pression élevée, faible activité de l’eau, basse température, forte concentration de CO2, exposition à des substances antimicrobiennes et manque de nutriments dans le milieu, et nous explorons les effets des facteurs de stress sublétal sur l’inaptitude des cellules à se diviser.