are filtered – French Translation – Keybot Dictionary

  www.noip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All our wines are filtered with a tangential filter that does not alter the color or taste of the wine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vignoblegagliano.com as primary domain	Tous nos vins sont filtrés avec un filtre tangentiel qui n’altère pas ni la couleur ni le gout du vin.

  3 Hits www.ip-search.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We regularly inform you of any newly published patent applications which are relevant. Irrelevant documents are filtered out thanks to our detailed search profile. We process the results so that you can immediately make use of them: Technology Monitoring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ip-search.ch as primary domain

Vous voulez suivre les développements de vos concurrents ou rester à la page dans votre secteur technologique. Nous vous informons régulièrement sur les nouvelles publications de demandes de brevet susceptibles de vous intéresser. La précision du profil de recherche permet d’écarter les documents non pertinents. Nous présentons les résultats de telle sorte que vous puissiez les exploiter sans tarder: veille technologique.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a membrane bio-reactor, however, the biogas fermenter is operated with an ultra-filtration process, by means of which salts and water are filtered out of the organic substances from the biomass thanks to the minute pore size of the membrane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Par contre, le principe du BRM consiste à ce que le fermenteur de biogaz soit exploité avec une ultrafiltration en aval. Vu le diamètre restreint des pores de la membrane, l'ultrafiltration permet de séparer les substances organiques de la biomasse des sels et de l'eau. La biomasse active séparée retourne dans le fermenteur. Ainsi, les bactéries du méthane restent dans le fermenteur, alors que les substances minéralisées sont extraites. Le BRM se prête aussi à la fermentation de déchets agricoles ou industriels (cosubstrats).

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The data are based on the 4 km. seven day ascending "all SST" which includes quality flags. Data are filtered to include only quality 4-7. The coverage area is from 35°N-80°N and 35°W-100°W. For a description of the data refer to http://www.nodc.noaa.gov/sog/pathfinder4km/.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain

Pathfinder 5 SST («Sea Surface Temperature» - Température de Surface de la Mer): 4 km, version moyenne combinée sur sept jours pour l'intervalle de 1985 à 2012. Ce produit fait actuellement l'objet d'un examen par le fournisseur et sa production pourrait également être interrompue. Les données sont basées sur la version 4 km «tout SST» ascendantes sur sept jours qui comprend les drapeaux indicateurs de qualité. Les données sont filtrées pour ne retenir que les indicateurs de qualité de 4 à 7. La région couverte s'étend de 35 à 80° N. et de 35 à 100° O. Une description des données est fournie à l'adresse Web http://www.nodc.noaa.gov/sog/pathfinder4km/

  2 Hits www.kamaya.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After clarification a part of the Viognier and the Roussanne (55% of the final blend) is casked directly into one-wine unused barrels, and aged on fine lees for 5 months. The remainder is aged in stainless steel vats. As the bottling begins the wines are filtered to ensure perfect clarity and brightness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aureto.fr as primary domain

Vendange au cours de la matinée, pour préserver la fraîcheur aromatique. La vendange est entièrement éraflée, légèrement foulée, puis pressée grâce à un pressoir pneumatique à cage fermée, afin d'éviter toute oxydation des jus. Après débourbage, une partie du Viognier et de la Roussanne (55% de l'assemblage final) est directement «entonnée» en barriques neuves et d'un vin, où ils resteront sur lies fines pendant 5 mois, le restant étant vieilli en cuve inox. Au moment de la mise en bouteille, les vins sont filtrés, afin d'assurer une brillance et une limpidité parfaites.

  www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PPS scans all incoming email messages for threats against End Users' workstations or the trusted network itself. All email messages are filtered by modules configured by the Superuser to compare each message against specific policies and rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain

Le produit analyse tous les courriels entrants pour y déceler les menaces contre les postes de travail des utilisateurs ou le réseau sécurisé lui-même. Tous les courriels sont filtrés par des modules configurés par le super-utilisateur aux fins de vérification de leur conformité à des politiques et des règles particulières. Lorsqu'un courriel contrevient à une règle et doit être mis en quarantaine, une copie du message est mise en quarantaine et l'original est soit éliminé, réacheminé ou rejeté. Cela permet aux administrateurs et aux utilisateurs désignés d'examiner le message en question et de prendre des mesures appropriées, conformément à la politique de l'entreprise.

  noblesdelreyno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Additional information such as delivery costs can also be added. Via click-through manager you can monitor the unique click-throughs you receive, from which robot and double click-throughs are filtered out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain

Votre prix magasin peut être inclus dans le site de comparaison Icecat. Après une simple inscription, vous pouvez télécharger votre liste de prix et bénéficier de la création de nouveaux leads à votre boutique. La liste des prix doit contenir la marque, numéro de pièce du fabricant (MPN), le prix, la disponibilité des stocks et de lien vers la page d'information du produit. Des informations supplémentaires telles que les frais de livraison peuvent également être ajoutés. Via l'assistant du click-through, vous pouvez surveiller l'unique click-through que vous recevez, à partir de laquelle robots et double click-through sont filtrés.

  www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The data are based on the 4 km. seven day ascending "all SST" which includes quality flags. Data are filtered to include only quality 4-7. The coverage area is from 35°N-80°N and 35°W-100°W. For a description of the data refer to http://www.nodc.noaa.gov/sog/pathfinder4km/.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain

Pathfinder 5 SST («Sea Surface Temperature» - Température de Surface de la Mer): 4 km, version moyenne combinée sur sept jours pour l'intervalle de 1985 à 2005. Ce produit fait actuellement l'objet d'un examen par le fournisseur et sa production pourrait également être interrompue. Les données sont basées sur la version 4 km «tout SST» ascendantes sur sept jours qui comprend les drapeaux indicateurs de qualité. Les données sont filtrées pour ne retenir que les indicateurs de qualité de 4 à 7. La région couverte s'étend de 35 à 80° N. et de 35 à 100° O. Une description des données est fournie à l'adresse Web http://www.nodc.noaa.gov/sog/pathfinder4km/

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They know, however, that the northern lights are caused by the solar wind blowing toward the Earth, which consists of ionized particles. To a large extent, these are filtered out by the Earth's magnetosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Les aurores boréales demeurent une énigme pour les experts. Ils savent toutefois qu'elles sont causées par les vents solaires qui soufflent en direction de la Terre. Ces vents transportent des particules ionisées qui sont filtrées en grande partie par la magnétosphère terrestre. Certains électrons réussissent cependant à passer entre les mailles du filet et créent des lueurs jaunes, vertes ou rouges s'ils frappent des atomes d'oxygène atmosphérique. Ils produisent des lueurs bleues ou violettes s'ils entrent en collision avec des molécules d'azote.

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, a small amount is absorbed and carried through the bloodstream. Once in the bloodstream, the uranium compounds are filtered by the kidneys, where they can cause damage to the kidney cells. The potential health effects from uranium in drinking water come from its heavy metal characteristics and not its radioactivity, which is very low.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les lésions aux reins constituent l'effet le plus sensible à l'uranium, ce qui signifie que le rein est l'organe qui risque le plus de subir les effets de l'uranium. L'organisme élimine la plus grande partie de l'uranium provenant de l'eau potable. Toutefois, une petite quantité est absorbée et circule dans le sang. Les composés de l'uranium véhiculés dans le sang sont filtrés par les reins, dont ils peuvent endommager les cellules. Les effets possibles sur la santé de l'uranium présent dans l'eau potable découlent de ses caractéristiques de métal lourd, et non de sa radioactivité, qui est très faible. Prendre un bain ou une douche dans de l'eau qui contient de l'uranium n'est pas dommageable pour la santé.

  www.wirtschaft.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the objective of the central IT Services Department and the various IT services divisions of the individual departments to achieve a high level of security. Thus passwords are transferred only in encrypted form, spam e-mails are filtered out as efficiently as possible and antivirus software is available free of charge to everyone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wirtschaft.bfh.ch as primary domain

Pour les services informatiques centraux et ceux des départements, la sécurité revêt la plus haute priorité. Ainsi, les mots de passe ne sont transmis que de façon cryptée, les courriels indésirables sont filtrés le plus finement possible et un programme antivirus est à la disposition de tous gratuitement. Les fichiers centraux et les répertoires des utilisateurs (Userhomes) sont sauvegardés au moins une fois par 24h. En cas de perte de données, celles-ci peuvent être restaurées partiellement par les utilisateurs et utilisatrices eux-mêmes.

  www.gesundheit.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the objective of the central IT Services Department and the various IT services divisions of the individual departments to achieve a high level of security. Thus passwords are transferred only in encrypted form, spam e-mails are filtered out as efficiently as possible and antivirus software is available free of charge to everyone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesundheit.bfh.ch as primary domain

Pour les services informatiques centraux et ceux des départements, la sécurité revêt la plus haute priorité. Ainsi, les mots de passe ne sont transmis que de façon cryptée, les courriels indésirables sont filtrés le plus finement possible et un programme antivirus est à la disposition de tous gratuitement. Les fichiers centraux et les répertoires des utilisateurs (Userhomes) sont sauvegardés au moins une fois par 24h. En cas de perte de données, celles-ci peuvent être restaurées partiellement par les utilisateurs et utilisatrices eux-mêmes.

  vision.gel.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feedback from the model in each image allows a simple segmentation to isolate feature points on the subject. The invariant elements of the description – the limb lengths – are filtered to produce the final result.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain

Approche: Premièrement, un ensemble de caméras sont calibrées au moyen d'une cible mobile et synchronisées par un circuit spécialisé. On suppose que les paramètres de calibrage ne changent pas en cours d’acquisition. Deuxièmement, les paramètres d'une représentation squelettique – le modèle – d’une personne sont obtenus dans l’espace. La rétroaction du modèle dans chaque image permet une segmentation simple qui isole des points d’intérêt sur une personne. Les éléments invariants de la description – la longueur des membres – sont stabilisés pour produire le résultat final. Une approche basée sur le filtre de Kalman généralisé est utilisée à cette fin. Pour la segmentation, on suppose que des points d’intérêt distinctifs sont présents sur le sujet. On suppose également qu’une seule personne est présente dans la scène.

  www.soziale-arbeit.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the objective of the central IT Services Department and the various IT services divisions of the individual departments to achieve a high level of security. Thus passwords are transferred only in encrypted form, spam e-mails are filtered out as efficiently as possible and antivirus software is available free of charge to everyone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soziale-arbeit.bfh.ch as primary domain

Pour les services informatiques centraux et ceux des départements, la sécurité revêt la plus haute priorité. Ainsi, les mots de passe ne sont transmis que de façon cryptée, les courriels indésirables sont filtrés le plus finement possible et un programme antivirus est à la disposition de tous gratuitement. Les fichiers centraux et les répertoires des utilisateurs (Userhomes) sont sauvegardés au moins une fois par 24h. En cas de perte de données, celles-ci peuvent être restaurées partiellement par les utilisateurs et utilisatrices eux-mêmes.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are a number of discounts that are filtered through when the member lives in crown housing. You may have a situation of job-imposed occupancy that gives him a discount of 25%. There is a factor of the housing condition that may impact on the rent being charged.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Un certain nombre de rabais sont accordés au militaire qui vit dans un logement du gouvernement. Par exemple, le fait d'occuper un logement imposé par l'affectation donne droit à une réduction de 25 p. 100. C'est un facteur des conditions de logement qui peut influer sur le loyer à payer. Dans certains cas, la surface habitable ne convient pas parce que la famille est trop nombreuse ou trop restreinte et il se peut que le logement ne corresponde pas précisément à la série de normes qui ont été approuvées pour les Canadiens au pays. Dans d'autres cas, lorsque le loyer dépasse 25 p. 100 du revenu de la famille—je parle du revenu de la famille et non de celui du militaire—on peut demander et obtenir une réduction du loyer.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, a small amount is absorbed and carried through the bloodstream. Once in the bloodstream, the uranium compounds are filtered by the kidneys, where they can cause damage to the kidney cells. The potential health effects from uranium in drinking water come from its heavy metal characteristics and not its radioactivity, which is very low.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les lésions aux reins constituent l'effet le plus sensible à l'uranium, ce qui signifie que le rein est l'organe qui risque le plus de subir les effets de l'uranium. L'organisme élimine la plus grande partie de l'uranium provenant de l'eau potable. Toutefois, une petite quantité est absorbée et circule dans le sang. Les composés de l'uranium véhiculés dans le sang sont filtrés par les reins, dont ils peuvent endommager les cellules. Les effets possibles sur la santé de l'uranium présent dans l'eau potable découlent de ses caractéristiques de métal lourd, et non de sa radioactivité, qui est très faible. Prendre un bain ou une douche dans de l'eau qui contient de l'uranium n'est pas dommageable pour la santé.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Large organic particles (excess feed and faeces) settle below the cage system to be utilized by deposit feeders (e.g., sea cucumbers), while smaller suspended waste particles are filtered out of the water column by filterfeeding animals (e.g., oysters, mussels, scallops) placed in proximity to the finfish cages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

La création d'un système d'AMTI efficace exige la sélection et l'adoption d'espèces qui interceptent les déchets particulaires et dissous générés par les exploitations de poissons à nageoires. Les espèces sélectionnées et la conception du système doivent faire en sorte que la consommation des déchets est maximisée. Les grosses particules organiques (restes de nourriture et excréments) se déposant sous les cages sont consommées par des organismes limivores (p. ex. les holothuries), alors que les plus petites particules de déchets en suspension sont extraites de la colonne d'eau par les animaux filtreurs (p. ex. les huîtres, les moules ou les pétoncles) placés à proximité des cages de poissons à nageoires. Les algues sont placées à distance du site d'élevage sur le passage du courant d'eau de façon que les nutriments dissous excédentaires puissent être retirés de l'eau. Il est important que les espèces sélectionnées soient viables sur le plan économique en tant qu'espèces utilisées pour l'aquaculture et que l'on puisse en faire l'élevage à des densités qui maximisent continuellement la consommation et l'utilisation des déchets au cours du cycle de production des poissons à nageoires.

  lifelines.uevora.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All marketing collateral and activities are filtered and supported by the ALDO Group’s marketing department to ensure on-brand execution through every consumer touch point. The ALDO Group’s approach towards region-specific needs is extremely flexible and is committed to delivering tailored strategies and content in order to remain competitive on a global scale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldogroup.com as primary domain

Toutes les composantes et activités de marketing sont filtrées et soutenues par le département du marketing du Groupe ALDO afin d’assurer une expérience uniforme pour les clients. Le Groupe ALDO est extrêmement flexible en ce qui a trait aux besoins spécifiques des régions et s’engage à établir des stratégies faites sur mesure pour chacune de celles-ci afin de demeurer compétitif à l’échelle planétaire.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Approximately 200 locations in the breast are illuminated by the system, and any reflections are noted by a sensor. At the end of the scan, unwanted signals are filtered out and the different views are turned into a composite 3D image for examination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Le système illumine environ 200 points différents sur le sein, et toute réflexion est enregistrée par un capteur. À la fin du balayage, les signaux indésirables sont éliminés par filtrage, et les différentes vues sont transformées en une image composite tridimensionnelle. Aucun instrument ne touche les tissus mammaires au cours de l'examen qui prend environ 30 minutes.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supply and exhaust air are filtered or screened in order to contain and exclude pests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	L'air soufflé et l'air d'évacuation sont filtrés ou épurés afin de confiner et d'éliminer les organismes nuisibles.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contaminants and sediment are filtered
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Filtration des contaminants et des sédiments

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Thanks to the Amerigo navigation tool, suggestions are filtered based on contextual parameters such as time, weather, and season
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	- grâce à l’outil de navigation Amerigo, les suggestions sont filtrées sur la base des paramètres contextuels tels que l’horaire, les conditions météorologiques et la saison

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supply and exhaust air are filtered or screened in order to contain and exclude pests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	L'air soufflé et l'air d'évacuation sont filtrés ou épurés afin de confiner et d'éliminer les organismes nuisibles.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Self pings are filtered but not logged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Les pings autonomes sont filtrés, mais pas consignés.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Send emails to a newsletter list: It will never go through as most newsletters lists are filtered. If you want something to be published in a newsletter, email the editor/moderator personally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	N’envoyez pas d’e-mail à une liste de diffusion de bulletin d’information : Le message ne passera jamais étant donné que la plupart des bulletins d’information sont modérés. Si vous désirez publier quelque chose dans un bulletin, contactez personnellement le rédacteur/modérateur par e-mail.

  2 Hits www.lumi-con.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In other words: if 99 percent of the harmful UV rays are filtered out by the fabric, only 1 percent – or one hundredth – of the UV rays can actually reach the skin. With the UV protection from GLATZ, it therefore takes 100 times longer for the same amount of radiation to reach the skin than it would without the UV protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glatz.ch as primary domain	En d'autres termes: Si la toile filtre 99 pour cent des rayons UV nocifs, 1 pour cent seulement – soit un centième – traverse la toile et parvient jusqu’à la peau. Ainsi, avec la protection UV de GLATZ, il faut 100 fois plus de temps avant que la même quantité de rayons n’entre en contact avec la peau que sans protection UV. Ce facteur cent est défini comme facteur de protection solaire.

  childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this process, pooled samples (samples from 35 pigs of 1 gram in automated digestion methods) are analysed. The indigestible larvae remain behind, are filtered and can be identified microscopically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain	Durant cette procédure, des échantillons collectifs (échantillons de 35 porcs soumis à 1 gramme par procédé de digestion automatique) sont alors analysés. Les larves non digérées demeurent non filtrées et peuvent être identifiées au microscope.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Send emails to a newsletter list: It will never go through as most newsletters lists are filtered. If you want something to be published in a newsletter, email the editor/moderator personally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	N’envoyez pas d’e-mail à une liste de diffusion de bulletin d’information : Le message ne passera jamais étant donné que la plupart des bulletins d’information sont modérés. Si vous désirez publier quelque chose dans un bulletin, contactez personnellement le rédacteur/modérateur par e-mail.

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Filter” field: There, you can enter a tag previously defined or select a tag in the pop list you get by clicking on the arrow head at the right end of the field. Brushes, gradients, patterns, or palettes are filtered and only these that have this chosen tag will be displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Champ « Filtre » : là, vous pouvez saisir le nom d'un mot-clé précédemment défini ou le sélectionner dans la liste déroulante associée au champ. les brosses, les dégradés, les motifs ou les palettes sont filtrés et seuls ceux possédant le mot-clé choisi sont affichés. Vous pouvez saisir plusieurs mots-clés, séparés par une virgule.

  www.poltank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All IP incoming traffic is DDoS mitigated by our operator. Dawex application and API are only accessible through encrypted protocols. Streams are filtered by reverse proxies and isolated by network Access Control List (ACL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dawex.com as primary domain	Notre opérateur atténue les attaques DDoS de tout le trafic IP entrant. L’application et l’API Dawex sont uniquement accessibles via des protocoles chiffrés. Les flux sont filtrés par des proxy inverses, et isolés par une liste de contrôle d’accès réseau (ACL).