are fully involved in – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  2 Hits mommymove.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contributing to the empowerment of rural women so that they are fully involved in the transformation of their lives and become actors and vectors of a positive change for the sustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lereseaudesfemmes.org as primary domain
Renforcer les femmes du milieu rural pour qu’elles soient pleinement impliquées dans la transformation de leur vie et deviennent actrices et vecteurs d’un changement positif pour un développement durable
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youth are fully involved in all aspects of development and delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les jeunes participent pleinement à tous les aspects de l'élaboration et de l'exécution du programme.
  www.achpr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Urges IUCN to review and revise its procedures for evaluating World Heritage nominations as well as the state of conservation of World Heritage sites, with a view to ensuring that indigenous peoples are fully involved in these processes, and that their rights are respected, protected and fulfilled in these processes and in the management of World Heritage areas;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
4. EXHORTE l’UICN à examiner et réviser ses procédures d’évaluation des candidatures à l’inscription au Patrimoine mondial ainsi que l’état de conservation des sites du Patrimoine mondial, afin de veiller à ce que les populations autochtones soient pleinement impliquées dans ces processus et que leurs droits soient respectés, protégés et réalisés dans le cadre de ces processus et de la gestion des sites du Patrimoine mondial ;
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youth are fully involved in all aspects of development and delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les jeunes participent pleinement à tous les aspects de l'élaboration et de l'exécution du programme.
  www.sofitel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the event day, your InspiredMeetings™ Concierge will remain by your side, assuring that everything goes as planned for a completely successful event. At Sofitel, we are fully involved in helping you turn your meetings into InspiredMeetings™ right from the start.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain
Chez Sofitel, nous sommes fiers de vous aider à transformer vos réunions en InspiredMeetings™ dès le commencement. Avec notre service de réservation en ligne spécialement conçu pour répondre à vos besoins, vous avez accès à une sélection exceptionnelle d'hôtels Sofitel dans les meilleurs endroits du monde et parfaitement adaptés à vos besoins
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new health policy will be realized through a participatory process and underpinned by evidence covering the whole Region. To ensure that countries are fully involved in its development, the European Health Policy Forum is being established.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Cette nouvelle politique européenne de la santé sera conçue dans le cadre d’un processus participatif et étayée par des bases factuelles couvrant toute la Région. Le Forum européen sur la politique de la santé est créé pour garantir que les pays participent pleinement à l’élaboration de cette politique.
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was a pleasure for LAMP to support Ibero-America in such an important event. We are fully involved in this area, thanks to our three subsidiaries: LAMP CHILE, LAMP COLOMBIA and LAMP PERU. So, after the success of this year's event, here's a date for your diary: the next EILD will take place in Brazil in 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
LAMP a eu le plaisir de pouvoir soutenir l'Amérique Latine lors d'un événement comme celui-ci. Notre degré d'implication est total et ceci se reflète au niveau des trois filiales que nous avons dans la zone : LAMP CHILI, LAMP COLOMBIE et LAMP PÉROU. Après le succès de cette édition, vous pouvez déjà inscrire sur votre agenda votre prochain rendez-vous avec l'EILD: Brésil, 2016. À bientôt!
  www.grc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RCMP in Fort McMurray, supported by RCMP members from other Detachments throughout Alberta, are fully involved in supporting the Regional Municipality of Wood Buffalo's Emergency Operations Centre (REOC) response to the fires in the region, including the City of Fort McMurray.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
La GRC de Fort McMurray, avec l'aide des membres d'autres détachements de la GRC en Alberta, appuie entièrement l'intervention du Centre des opérations d'urgence de la municipalité régionale de Wood Buffalo face aux feux qui ravagent la région, notamment à Fort McMurray. Le rôle de la GRC consiste actuellement à appuyer les opérations de recherche, de sauvetage et d'évacuation conformément aux directives du Centre des opérations d'urgence.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Prof. VanDuzer, "The NACLE Student paper prize winners have a remarkable opportunity to travel to a school in the US, Canada or Mexico to present their work to leading North American academics. Students are fully involved in all aspects of the workshop and have the opportunity to meet other students and professors."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
Selon le professeur VanDuzer, « les gagnants du prix du mémoire étudiant du CNAEJ ont une chance unique de se rendre dans une institution de haut savoir des États-Unis, du Canada ou du Mexique pour présenter leur travail à des universitaires nord-américains de premier rang. Les étudiants sont impliqués dans tous les aspects de l'atelier et peuvent ainsi rencontrer d'autres étudiants et professeurs. »
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best example is that of viruses in the area of information technology. For example, a few month ago, the Slammer virus began to propagate in China, Korea, and it spread all over the world. So we are fully involved in this area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous sommes en mesure et en train de créer des relations plus étroites sur le plan opérationnel afin de pouvoir mieux faire face aux défis et aux menaces qui montent dans les régions globales à l'extérieur du Canada. Le meilleur exemple est celui des virus dans monde de la technologie de l'information. Par exemple, il y a quelques mois, le virus Slammer a commencé à se propager en Chine, en Corée, et il s'est répandu dans le monde. Alors, nous sommes pleinement engagés dans ce domaine.
  legacy.icao.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
National aviation authorities need to ensure that they are fully involved in the planning process to ensure that their expertise is available to the national public health authority. The chief medical officer of the national aviation authority is likely to be an important resource as he/she will have knowledge of most aspects of health and aviation operations that are relevant to developing a preparedness plan for aviation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
Les autorités nationales de l'aviation doivent s'assurer qu'elles participent pleinement au processus de planfication afin que leurs connaissances spécialisées soient mises à la disposition des autorités nationales de la santé publique. Le responsable médical principal de l'autorité nationale de l'aviation sera vraisemblablement un interlocuteur important car il a connaissance de la plupart des aspects de la santé et de l'aviation à prendre en considération dans l'établissement d'un plan d'action pour l'aviation. La gestion du trafic aérien est un domaine qui requiert plus particulièrement les compétences de l'autorité nationale de l'aviation. Plusieurs questions devront être examinées, telles que les procédures pour garantir la sécurité des vols lorsque les aéronefs sont déroutés à la suite de l'apparition d'un cas suspect à bord, la notification fiable de l'autorité nationale de la santé publique par le contrôle de la circulation aérienne après qu'il a été informé d'un cas suspect par le pilote, et les moyens de maintenir le niveau d'exploitation du trafic aérien lorsque de nombreux employés sont simultanément absents de leur travail, peut-être pour plusieurs semaines.
  www.enfant-encyclopedie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HV programs are generally more effective when services are provided to the neediest subgroups in a population (e.g., parents living in poverty, with psychological difficulties or children with disabilities) and when participants are fully involved in the intervention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain
En plus de varier selon l’aspect de l’évolution qui est examiné, l’efficacité des programmes de VD dépend de la population ciblée, des intervenants visiteurs et du contenu des visites à domicile. Les programmes de VD sont généralement plus efficaces lorsque les services sont offerts aux sous-groupes de la population qui en ont le plus besoin (par ex., les familles vivant dans la pauvreté, les parents ayant des difficultés psychologiques ou les enfants handicapés) et lorsque les participants sont fortement engagés dans l’intervention. De plus, les effets positifs des programmes de VD sont habituellement plus grands lorsque ce sont des infirmières ou d’autres professionnels qui dispensent les services aux familles au lieu d’individus sans accréditation. Comme ils ont acquis les qualifications requises au cours de leur formation, notamment grâce à la supervision qu’ils ont reçue, les intervenants à domicile professionnels ont accès à une plus grande quantité de ressources et à un meilleur soutien, ce qui leur permet d’offrir des services de grande qualité aux familles et de s’assurer que l’implantation de leur programme en milieu communautaire reste hautement fidèle, au fil du temps, au modèle initial ayant été validé par la recherche. En ce qui concerne le contenu des visites à domicile, les programmes ont tendance à être plus efficaces lorsqu’ils ont des objectifs complets, moins spécifiques, qui ciblent les besoins multiples des familles, ainsi que lorsque le modèle de programme est implanté avec rigueur. Finalement, les programmes de VD qui favorisent des relations de qualité entre parents et enfants et qui sont combinés à des programmes d’éducation à la petite enfance de qualité sont susceptibles de favoriser une meilleure préparation à l’école.