are further ahead – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   5 Domains
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A variety of medications have also proven to be helpful for persons addicted to nicotine. However, remember this: every time you try to quit and learn something about yourself, you are further ahead than you were before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Plus de la moitié des gens qui ont fumé au Canada, ont déjà cessé de fumer. Cela inclut les hommes et les femmes de tous âges et de tous les niveaux de dépendance. Pour les fumeurs à faible niveau de dépendance, cesser de fumer peut être relativement facile. Pour d'autres, toutefois, cesser de fumer définitivement ou même réduire la quantité qu'ils fument peut exiger une planification sérieuse et l'apprentissage de nouvelles compétences. Il peut même exiger certaines tentatives avant de réussir totalement. Il existe plusieurs traitements et de programmes efficaces qui peuvent vous aider. Une variété de médicaments s'est aussi avérée utile aux personnes dépendantes de la nicotine. Rappelez-vous toutefois ceci: chaque fois que vous essayez d'abandonner et que vous apprenez quelque chose sur vous-même, vous êtes en avance sur ce que vous étiez auparavant.
  8 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are further ahead than we were previously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous sommes plus avancés que nous l'étions.
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A variety of medications have also proven to be helpful for persons addicted to nicotine. However, remember this: every time you try to quit and learn something about yourself, you are further ahead than you were before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Plus de la moitié des gens qui ont fumé au Canada, ont déjà cessé de fumer. Cela inclut les hommes et les femmes de tous âges et de tous les niveaux de dépendance. Pour les fumeurs à faible niveau de dépendance, cesser de fumer peut être relativement facile. Pour d'autres, toutefois, cesser de fumer définitivement ou même réduire la quantité qu'ils fument peut exiger une planification sérieuse et l'apprentissage de nouvelles compétences. Il peut même exiger certaines tentatives avant de réussir totalement. Il existe plusieurs traitements et de programmes efficaces qui peuvent vous aider. Une variété de médicaments s'est aussi avérée utile aux personnes dépendantes de la nicotine. Rappelez-vous toutefois ceci: chaque fois que vous essayez d'abandonner et que vous apprenez quelque chose sur vous-même, vous êtes en avance sur ce que vous étiez auparavant.