are fuzzy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.thechildren.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your child is farsighted if close-up objects look blurry. Extreme farsightedness means that both nearby and distant objects are fuzzy. If the front of the eye is irregularly curved (astigmatism), objects look blurry at all distances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain
Les infections et les blessures aux yeux sont fréquentes chez les enfants. Les infections virales et bactériennes se répandent rapidement dans les écoles et les garderies. De plus, les enfants peuvent être frappés à l’œil ou avoir de la poussière ou d’autres objets dans les yeux. Il est important que ces infections et blessures aux yeux soient soignées rapidement, puisque certaines peuvent causer des dommages permanents aux yeux.
  2 Hits www.btb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The weighted word count is determined using the following conversion factors: 25% of the total number of words for segments that are exact matches, including repetitions, 50% of the total number of words for segments that are fuzzy matches and 100% of the total number of words for new segments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain
En clair, l'effort attendu du fournisseur correspond au nombre de mots pondéré (équivalent en mots nouveaux) que compte le texte. Le nombre de mots pondéré est établi à partir de facteurs de conversion : 25 % du nombre total de mots contenus dans les segments présentant un taux de correspondance exacte, y compris les répétitions, 50 % du nombre total de mots contenus dans les segments présentant un taux de correspondance floue et 100 % du nombre total de mots contenus dans les segments nouveaux.
  2 Hits www.tempslibres.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rules are fuzzy, but in great numbers, various and even opposite. Writing a haiku remains difficult. It is a technicaly complex form, perhaps the most complex. Haiku then has the attraction of the technological object, at the top end of the range, of the well-constructed object.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tempslibres.org as primary domain
Les règles sont floues, mais très nombreuses, diverses, et même contradictoires. Ecrire un vrai haïku reste difficile. C'est une forme techniquement complexe, peut être la plus complexe qui soit. Le haïku a donc cet attrait de l'objet technologique haut de gamme, de l'objet bien construit.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Key features - overall triangular shape, the underside of the leaves are fuzzy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Description - forme plutôt triangulaire et face inférieure des feuilles pelucheuse
  www.medicine.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Canada, the age-standardized mortality rate for prostate cancer increased steadily from 1969 (or earlier - records are fuzzy) to reach a peak in 1991, at 31.2 deaths per 100,000 person-years. The Canadian rates then levelled off or declined slightly between 1991 and 1994 (to 30.3 per 100,000 person-years).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain
Au Canada, le taux de mortalité lié au cancer de la prostate, normalisé selon l’âge, a augmenté de façon constante entre 1969 (ou plus tôt – les données sont nébuleuses) pour atteindre un sommet en 1991, à 31,2 décès pour 100 000 années-personnes. Les taux canadiens se sont ensuite stabilisés, ou ont diminué un peu, entre 1991 et 1994 (pour atteindre 30,3 pour 100 000 années-personnes).