are getting ready for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   37 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Okay, so you are getting ready for that.
D'accord, vous vous préparez donc à cela.
  2 Hits danceday.cid-world.org  
- Vagabond arrived at Longyearbyen yesterday. We are getting ready for the scientific programs waiting for us in Greenland. Gérard Guérin, who is back on board for 3 days, is busy setting up a huge hydraulic winch !
Après une très chaleureuse escale à la base polaire polonaise de Hornsund (http://hornsund.igf.edu.pl/index_en.php) - première douche depuis bien longtemps ! - Vagabond est arrivé hier à Longyearbyen. Préparatifs en cours pour les missions scientifiques qui nous attendent au Groenland. Gérard Guérin, que nous retrouvons à bord pour 3 jours, s'active à installer un énorme treuil hydraulique ! Départ dans 2 jours si possible...
  23 Hits wheelsandtime.com  
Belgium is a popular choice for international students and expats. If you are getting ready for a semester in Belgium or you need to relocate for a job, we can offer you the best solution to take all your belongings with you.
La Belgique représente un choix populaire pour les étudiants internationaux et les expatriés. Si vous vous préparez pour un semestre en Belgique ou si vous avez besoin de déménager pour un emploi, nous pouvons vous offrir la meilleure solution pour emporter toutes vos affaires avec vous. Sur notre site web, vous pouvez réserver des services d'expédition de porte-à-porte pas chers d'Espagne en Belgique.
  www.elevate-consulting.com  
You will indeed benefit from studying in a quiet space. In addition, whether you are getting ready for exams at the library or at home, you must keep all possible distractions away from you. Most importantly, you’ll have to refrain from constantly looking at new messages on your phones or checking out your social media accounts while you’re studying.
En effet, un espace calme favorise l’apprentissage. Que vous étudiiez à la bibliothèque ou chez vous, il faut tenir tous les objets qui pourraient vous distraire loin de vous. Mais surtout, évitez de vous précipiter à lire un texto ou de vérifier vos comptes sur les réseaux sociaux quand vous étudiez.
  groupocean.com  
Kingston, Jamaica, May 5, 2017 - The suction dredge OCEAN TRAVERSE NORD and its crew are currently in the port of Kingston, Jamaica. They are getting ready for to begin maintenance dredging work in the waters of the port for the Petrojam company.
Kingston, Jamaïque, 5 mai 2017 – La drague à succion OCEAN TRAVERSE NORD et son équipage sont présentement au port de Kingston en Jamaïque. Ces derniers s’apprêtent à commencer des travaux de dragage de maintenance dans les eaux du port pour l’entreprise Petrojam.
  2 Hits www.dakar.com  
Argentina opens the Dakar Series 2015 season with the Desafío Ruta 40 rally, with a great line-up in the three categories: bikes, quads and cars. The competitors have already passed scrutineering and are getting ready for the opening ceremony this evening in San Fernando del Valle de Catamarca.
L'Argentine ouvre la saison des Dakar Series 2015 avec le rallye Desafio Ruta 40, qui accueille cette année un plateau de choix dans les trois catégories, moto, quad et auto. Les pilotes ont passé les vérifications et se préparent pour la cérémonie d'ouverture ce soir à San Fernando del Valle de Catamarca.
  www.draesner.de  
It is 2017, and we are getting ready for a great year of Python in Montreal. To start the year on a good note, we are launching our first request for presenters. This is an opportunity for all, we are looking for speakers.
C'est 2017 et on prevoit une bonne année pour le Python à Montreal. Afin de démarrer cette année en gros, nous lancons notre premier appel aux présentateurs de 2017. C'est votre chance de soumettre votre présentation! Envoyez-nous un courriel à mtlpyteam@googlegroups.com. Nous cherchons principalement de personnes ...
  www.cimberio.com  
I watch the games in Division A. FC Victoria deserves their first place, they perform well. We are getting ready for this match and know that it won’t be easy. Our rival will be in a good shape and we must do our best in the next game.
- Je suis les jeux de la Division-A. le FC Victoria occupe la première place, ils montrent un bon football. Nous savons que le match ne sera pas facile et nous travaillons dur. Notre adversaire sera très motivé et très concentré, donc nous devons faire de notre mieux pour gagner ce match.
  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
The twins are getting ready for bed.
Are you ready to order, Madam?
  yeah.paleo.ch  
These Reunionese talkative larger than life dolls were created to tell the kind of stories that are made up as they pass from mouth to mouth. Accompanied by puppeteers, who pass the mouth-watering and fairylike tales from ear to ear, they are getting ready for some epic festival encounters.
Ces poupées papoteuses de taille plus qu’humaine ont été créées pour raconter des histoires qui se fabriquent de bouche en bouche. Elles sont prêtes à vivre une grande épo(u)pée. Et pour papoter, il faut se rencontrer…!
  4 Hits www.manastireavoronet.ro  
Kölle Alaaf tsd Alaaf Kölsch Alaaf In Cologne we are getting ready for our favourite festivities of the year – KARNEVAL, or as we also call it, “Fastelovend”. This year we [...]
Kölle Alaaf tsd Alaaf Kölsch Alaaf In Cologne we are getting ready for our favourite festivities of the year – KARNEVAL, or as we also call it, “Fastelovend”. This year we want to share this unique experience with our community to get YOU into the right [...]
  viajesporeuskadi.es  
Kingston, Jamaica, May 5, 2017 - The suction dredge OCEAN TRAVERSE NORD and its crew are currently in the port of Kingston, Jamaica. They are getting ready for to begin maintenance dredging work in the waters of the port for the Petrojam company.
Kingston, Jamaïque, 5 mai 2017 – La drague à succion OCEAN TRAVERSE NORD et son équipage sont présentement au port de Kingston en Jamaïque. Ces derniers s’apprêtent à commencer des travaux de dragage de maintenance dans les eaux du port pour l’entreprise Petrojam.
  www.hc-sc.gc.ca  
In stage three, you are getting ready for your quit date. You draw on past experiences with quitting to prepare yourself for your quit date in the near future.
À la troisième étape, vous vous préparez à respecter votre date de cessation. Vous vous inspirez des expériences d'arrêt du passé pour être plus prêt que jamais à arrêter d'ici peu.
  hc-sc.gc.ca  
In stage three, you are getting ready for your quit date. You draw on past experiences with quitting to prepare yourself for your quit date in the near future.
À la troisième étape, vous vous préparez à respecter votre date de cessation. Vous vous inspirez des expériences d'arrêt du passé pour être plus prêt que jamais à arrêter d'ici peu.
  ben-anna.com  
The mice are getting ready for their annual ball, and Celestine has been invited for the first time! Ernest is thrilled, but the other bears not so much; they disagree with this silly mouse party.
Les Souris préparent leur bal annuel, où Célestine est invitée pour la première fois. Ernest est ravi, mais pas les autres Ours, qui voient d´un mauvais oeil cette fiesta de Souris...
  4 Hits arabic.euronews.com  
Three divers are getting ready for an underwater expedition near Nice on the French coast but this is no leisure dive: they are scientists working on a new… 02/07/2013
Dans un hôpital du centre de Londres, l‘équipe médicale tente de faire reculer une affection qui touche chaque année quelque 700.000 Européens : la maladie de… 01/07/2013
  2 Hits familyincest.org  
McGill students from the School of Physical and Occupational Therapy (SPOT) are getting ready for their roles as professionals in the community by practicing interactions with standardized patients.
Les étudiants de l’École de physiothérapie et d’ergothérapie de l’Université McGill se préparent pour leur rôle de professionnels au sein de la collectivité en participant à un atelier de simulation.
  www.monbus.es  
El #camiñodailusion continues, they are getting ready for the next challenge against FC Barcelona Lassa.
Le #Chemindelilusion continu et se prépare pour le match suivant face au FC Barcelona Lassa.
  news.ontario.ca  
Now, three manufacturing plants are getting ready for production in Windsor, Tillsonburg and Toronto.
Pour l'instant, trois usines se préparent à entrer en production à Windsor, Tillsonburg et Toronto.
  account.sbotop.com  
The animals are getting ready for winter!
Les animaux se préparent à l'hiver
  www.epo.org  
We have had a liaison office in Brussels since 1993. We provide the European Commission with multifaceted support and we are getting ready for the introduction of the unitary patent, which we will grant and administer under the relevant EU regulations.
Nous disposons d'un bureau de liaison à Bruxelles depuis 1993. Nous soutenons la Commission européenne sous différentes formes et nous nous préparons à l'introduction du brevet unitaire, que nous délivrerons et administrerons conformément aux règlements pertinents de l'UE.
  2 Hits pdfbilling.billexco.com  
, a language born form Latin and German origins. While we are getting ready for our hike, marmots have long been playing in the alpine lawn around the hut, ready to pause for a picture ! We follow our trail to Pedéru and then hike up to the Fodara hut, accessible thanks to an old military road, dug and carved into the mountain.
, trois aiguilles verticales atteignant presque 3000 m, haut lieu de l’escalade. Randonnée facile sur un bon chemin autour des Trois Cimes. Site majestueux, où nous pourrons aussi découvrir de nombreux vestiges de la 1ère guerre mondiale Le tour du massif nous ramènera au point de départ de la marche. Nous dormons à Pocol.