are given to you – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   18 Domains
  www.zanzu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are contraceptives that you cannot buy yourself from a pharmacist. These contraceptives are given to you directly by your gynaecologist:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain
Il existe des moyens de contraception que vous ne pouvez pas acheter vous-même en pharmacie. Vous recevrez ces moyens de contraception directement chez votre gynécologue :
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Leon Benoit: But you have access to the financial statements that are given to you by the auditor. You have the auditor's statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Leon Benoit: Mais vous avez accès aux états financiers du vérificateur. Vous pouvez les examiner.
  www.guitares.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
75 % of the amount of your donation is deductable from your STW (ISF), within the limit of 50 000 €. The informations on donations made according to the TEPA Law (France), which are given to you on this bulletin are based on the actual legislation at the time this was put online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-recherche-cardio-vasculaire.org as primary domain
75% du montant de votre don est imputable sur votre ISF, dans la limite de 50 000 €. Les informations sur les dons faits dans le cadre de la Loi TEPA indiquées sur le présent bulletin vous sotnt communiquées en l’état actuel de la législation lors de la conception de document.
  www.panavue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You order on our web site like everybody else except that you enter your reseller ID and password in the login data. These numbers are given to you by Share-it when you register as a reseller with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panavue.com as primary domain
Vous commandez la licence sur notre site web comme n'importe qui à l'exception que vous entrez votre identifiant de revendeur (reseller ID) et votre mot de passe dans les données d'enregistrement. Ces numéros vous sont assignés par Share-it lors de votre enregistrement. Vous suivez ensuite les instructions. Il est possible de faire livrer le produit à l'adresse de votre client et de recevoir vous-même la facture.
  www.opc.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The amount of your contribution is a percentage of your purchase which is the equivalent of $2 per $1,000 of purchased serviced. The contribution must be clearly indicated on the invoices or receipts that are given to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opc.gouv.qc.ca as primary domain
Le montant de votre contribution est un pourcentage de votre achat. Il équivaut à 2 $ pour 1000 $ de services achetés. La contribution doit être clairement mentionnée sur les factures ou les reçus qui vous sont remis.
  2 Hits www.hetzoethoudertje.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In our institute, the latest knowledge from the nutritional sciences are collected, verified and processed. They flow into the development of our products and in the recipes and are given to you directly as valuable cooking and nutrition tips.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amc.info as primary domain
Une alimentation saine et savoureuse, c'est important pour vous ? Pour nous aussi ! Dans notre institut, nous rassemblons, vérifions et travaillons les données les plus récentes des sciences de la nutrition. Le résultat arrive jusqu'à vous grâce au développement de nos produits et même dans les recettes avec nos précieux conseils culinaires et nutritionnels.
  www.canafe.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is possible that you receive funds from someone who is not your client in a purchase or sale of a property. For example, a young couple makes an offer on a house, but the funds for the associated deposit are given to you by the mother of the husband.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe.gc.ca as primary domain
Les renseignements sur un relevé de réception de fonds doivent inclure les renseignements au sujet du compte dans lequel les fonds sont déposés, comme le compte en fiducie d'un courtier. Toutefois, si vous devez tenir un relevé de réception de fonds parce que les fonds ont été reçus de votre client par un autre courtier ou agent immobilier, vous n'avez pas à consigner le numéro du compte ni le nom au complet du titulaire du compte pour tout compte en fiducie dont le titulaire est un autre courtier ou agent immobilier. Dans ce cas, le relevé de réception de fonds devra indiquer qu'un compte en fiducie d'un autre courtier ou agent immobilier a été touché, mais le reste des renseignements au sujet du compte en fiducie ne sont pas nécessaires.
  translate.revolutionarygamesstudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Usually located in a separate building or in a separate wing of the owners' home, the cottage is convenient for travelers desiring some independence, especially in terms of food preparation. The keys are given to you for the whole duration of your stay, which you can spend in total freedom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain
Une des dimensions principales du gîte, c'est l'absence d'hôtes au sein même de la demeure. Situé dans un bâtiment séparé ou dans une aile indépendante de l'habitat des propriétaires, le gîte est pratique pour les voyageurs désirant un peu d'indépendance, notamment au niveau de la préparation des repas. Les clés vous sont confiées pour la durée de votre séjour, effectué en totale liberté. Ce qui n'empêche pas vos hôtes d'être prévenants et attentifs à vos moindres demandes, notamment pour vous conseiller sur les choses à faire et voir aux alentours de votre demeure temporaire.