are going to come from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  7 Hits parl.gc.ca  
Mr. Allan Rock: Those ideas are going to come from one source, Mr. Chairman, and that's the imaginations and the creativity of Canadians. I know my colleague isn't suggesting that government is the only way those ideas are going to be brought to market; the private sector has a huge role in that too.
M. Allan Rock: Ces technologies vont venir d'une source, monsieur le président, soit de l'imagination et de la créativité des Canadiens. Mon collègue sait que les technologies ne peuvent pas uniquement être introduites sur le marché par le gouvernement. Le secteur privé a lui aussi un rôle important à jouer dans ce domaine.
  beijing20.unwomen.org  
My mom could’ve said that it was impossible, but instead she was very encouraging. She said: “You never know; the world goes round and round and if you work and study hard, you never know where opportunities are going to come from.”
Il y en a eu tellement que je ne sais pas par où commencer. Le premier obstacle tient au fait que je ne suis pas née ici, aux États-Unis, mais au Costa Rica. Déjà toute petite, j’aspirais à faire carrière dans le domaine spatial. À 7 ans, j’ignorais l’existence de la NASA. Alors que je regardais la retransmission des premiers pas de l’homme sur la Lune, j’ai dit à ma mère: « C’est ce que j’aimerais faire plus tard ». Ma mère aurait très bien pu me dire que c’était impossible, mais elle m’a au contraire bien encouragée, en me disant: « Pourquoi pas, tu ne sais jamais où la vie va te mener. Si tu te donnes les moyens de réussir, en étudiant et en travaillant dur, de nombreuses opportunités peuvent s’offrir à toi. »
  branches.cim.org  
“Companies just don’t know where the skills are going to come from,” says Goodall. “We need people who can understand the full system of mining rather than every little silo.” For example, the kinds of management skills needed include retooling the entire operation’s key performance indicators – if a site is newly implementing a geomet program, it is almost certain that their current KPIs will not suit.
Quelles que soient ses motivations, Royal Nickel n’aurait pu mener son programme de géométallurgie avec la même rapidité et rentabilité avant l’arrivée sur le marché des microscopes électroniques à balayage et sans les vitesses de calcul actuelles. Il y a vingt ans, la microscopie électronique aurait été effectuée manuellement. D’après Mme Olson Hoal, la technologie actuelle, et en particulier les essais à petite échelle sur la dureté et la broyabilité, a jusqu’à présent privilégié les applications de comminution, mais le coût et l’efficacité des essais de flottation et de lixiviation s’améliorent petit à petit.
  www.cim.org  
“Companies just don’t know where the skills are going to come from,” says Goodall. “We need people who can understand the full system of mining rather than every little silo.” For example, the kinds of management skills needed include retooling the entire operation’s key performance indicators – if a site is newly implementing a geomet program, it is almost certain that their current KPIs will not suit.
Quelles que soient ses motivations, Royal Nickel n’aurait pu mener son programme de géométallurgie avec la même rapidité et rentabilité avant l’arrivée sur le marché des microscopes électroniques à balayage et sans les vitesses de calcul actuelles. Il y a vingt ans, la microscopie électronique aurait été effectuée manuellement. D’après Mme Olson Hoal, la technologie actuelle, et en particulier les essais à petite échelle sur la dureté et la broyabilité, a jusqu’à présent privilégié les applications de comminution, mais le coût et l’efficacité des essais de flottation et de lixiviation s’améliorent petit à petit.