are going to invest – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      25 Ergebnisse   14 Domänen
  switzerland.isyours.com  
The amount you are going to invest is not relevant in deciding who gets a self-employed permit. And you don't need to hire locals to get a permit either (it used to be the case).
Le succès de votre demande de permis de séjour pour indépendant ne dépend pas du montant que vous envisagez d'investir. Il n'y a en outre aucune nécessité de louer des locaux, ni d'engager du personnel pour obtenir pour obtenir un permis.
  www.rhsj.org  
The amount you are going to invest is not relevant in deciding who gets a self-employed permit. And you don't need to hire locals to get a permit either (it used to be the case).
Le succès de votre demande de permis de séjour pour indépendant ne dépend pas du montant que vous envisagez d'investir. Il n'y a en outre aucune nécessité de louer des locaux, ni d'engager du personnel pour obtenir pour obtenir un permis.
  news.ontario.ca  
MetalCraft Marine has a global market now and this Ontario government support will help us build up our exports. We are going to invest these EODF funds and much more of our own cash in greener and leaner boats and boatshops.
MetalCraft Marine a maintenant un marché d'envergure mondiale, et le soutien du gouvernement de l'Ontario nous aidera à développer nos exportations. Nous comptons investir ces fonds du FDEO et beaucoup plus de notre capital pour construire des ateliers et des bateaux plus verts et plus légers. À notre avis, c'est le meilleur moyen de rester concurrentiel sur les marchés mondiaux que nous dominons actuellement ou que nous voulons agrandir. »
  11 Treffer parl.gc.ca  
Our sense is very much that if we are going to invest in the arts—and that's about risk, it's about production, it's about presentation, it's about international touring, all of those things combined—we have to give the arts community broadly the foundation, the $5 per Canadian increase in spending, that we can build on to lever more private money from individual people.
Notre impression très nette, c'est que, si nous voulons investir dans les arts — et cela concerne le risque, la production, les représentations, les tournées internationales, tout cela ensemble —, nous devons donner des assises au milieu des arts en général, l'augmentation des dépenses de 5 $ par habitant, pour que nous puissions trouver plus d'argent dans le privé, auprès des particuliers.
  www.capacitacionccl.edu.pe  
In preparation for volatility, investment professionals recommend that investors develop diversified portfolios to reduce the potential impact of stocks from a single industry falling at the same time. In other words, if you are going to invest in high-tech, "new-economy" stocks, include them as part of a portfolio that contains other, more stable stocks.
Pour faire face à la volatilité, les professionnels du placement recommandent aux investisseurs de composer un portefeuille diversifié afin de réduire l'effet potentiel du repli simultané des actions d'un même secteur. En d'autres mots, si vous prévoyez investir dans le secteur de la haute technologie - les actions de la « nouvelle économie » - faites-le à l'intérieur d'un portefeuille qui inclut également d'autres titres plus stables.
  www.maremmaquesalsa.com  
And they have announced that they are going to keep on doing it. Millions of dollars the operators are going to invest in it is another proof of this. That all goes to such big companies as Clear Channel and Lamar.
Et finalement prix. Selon des fabricants de panneau d’affichage intelligent, le prix de lui est 10 fois inférieur au prix de l'écran LED avec des caractéristiques techniques identiques. En même temps le prix du panneau d’affichage intelligent est beaucoup plus élevé que le prix du panneau d'affichage commun. Mais les fabricants des panneaux d'affichage intelligents insiste sur le fait que le retour sur des investissements en cas d'utilisation d'affichages d'encre est meilleur que si vous employez le panneau d'affichage commun. Considérer qu'il est facile à utiliser et il y a une capacité d'avoir plusieurs clients en même temps sur un porteur.
  branches.cim.org  
“China’s economy will keep on slowing down in the coming years, but economic growth does not necessarily have an impact on foreign direct investment (FDI),” he points out. “Since Chinese companies are richer than before, they are going to invest abroad, including in North America.”
L'économie chinoise devrait continuer à se refroidir en 2013, et les prévisions de PricewaterhouseCoopers (PwC) indiquent une croissance de 7 ou 8 % pour l'année. Les investisseurs chinois ont beau redoubler de prudence, cela ne veut pas pour autant dire que la demande en minerai de fer baissera, explique Ari Van Assche, professeur agrégé à HEC Montréal et expert en économie chinoise. « La Chine connaîtra un ralentissement économique dans les années à venir, mais la croissance économique n'a pas forcément d'impact sur l'investissement direct à l'étranger (IDE) », fait-il remarquer. « Les sociétés chinoises sont aujourd'hui bien plus fortunées qu'avant, aussi elles continueront d'investir à l'étranger, et notamment en Amérique du Nord. » Dans le secteur minier, poursuit-il, la décision d'investir au Québec dépendra principalement de la santé du secteur du minerai de fer, et non sur la Chine en soi. « Tant que l'industrie se porte bien, elles investiront. Il ne faut pas uniquement se cantonner au facteur de croissance. »
  eclr.net  
Robin Deb: "With the new construction we bet on a high performing partner in order to obtain the best result. If we are going to invest so much money, then that money must also be correctly employed."
Avec Salvis, référence suisse de l'aménagement de cuisine, le groupe Accor dispose justement du bon partenaire pour concevoir de manière optimale la cuisine du Novotel Basel City. De la livraison jusqu'aux chambres froides séparées pour les produits frais, avec une attention particulière pour la technique, l'organisation, l'ergonomie et les questions de place, tout l'aménagement de la cuisine a été adapté aux besoins spécifiques du client. D'après Robin Deb : « Pour les nouvelles constructions, nous misons sur un partenaire solide afin d'obtenir les meilleures résultats. De tels investissements méritent d'être utilisés au mieux ». Pour pouvoir satisfaire pleinement la clientèle, il faut absolument suivre les dernières innovations technologiques. « La cuisine a été conçue et configurée de manière à ce que tous les postes d'une cuisine moderne soient également optimisés au niveau de l'hygiène, chaque détail pratique étant pensé en fonction de l'objectif global », explique Sascha Hofer, responsable clientèle chez Salvis et chargé de la cuisine du Novotel de Bâle. Compacte, la solution proposée se compose d'une combinaison de préparation, de postes d'accompagnement et d'une station thermique avec combi-steamer, salamandre, Hold-o-mat, braisière basculante, fourneau, friteuse sur pied (avec système intégré de filtration de l'huile et des graisses) ainsi que des meubles réfrigérés en acier nickel-chrome, avec coins entièrement soudés et finement poncés - le tout équipé de nombreux modules en haut et en bas pour un stockage suffisant, au chaud comme au froid. Un système d'éclairage ingénieux baigne d'une lumière agréable la cuisine toute de blanc carrelée, créant ainsi des conditions de travail optimales pour la brigade de huit personnes.