Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse 13 Domänen

www.cra-arc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Benefits in respect of pre-1992 service are grandfathered in these plans provided that such plans are not amended prior to 1992.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le numéro 4 du présent bulletin traite de l'incidence des articles 147.1 de la

www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plans entered into prior to 1998 are grandfathered plans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Retour à la référence de la note de bas de page 25

www.rhdcc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plans entered into prior to 1998 are grandfathered plans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Retour à la référence de la note de bas de page 25

4 Treffer www.rncan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Incumbent companies are grandfathered; however, when applying for licence renewal, the companies are expected to:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La distance entre les sites satellites et la fabrique de base ne doit pas dépasser 800 km. La distance entre un site satellite et un site client ne doit pas excéder 200 km.

www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Measures affecting services that predate the entry into force of NAFTA are grandfathered, along with trade-liberalizing amendments to such measures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans toute circonstance où ces exceptions et réserves ne s’appliquent pas, les obligations de NPF et de traitement national de même que l’interdiction d’exiger l’établissement d’une présence locale pourraient aussi s’appliquer.

www.tc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Until that point, crossings are grandfathered in such a way that the dimensional tolerances mirror what exists today. Surface flangeway tolerances will be specifically prescribed for cyclists and persons using assistive devices.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Jusqu’alors, les passages à niveau bénéficient de droits acquis de telle sorte que les tolérances dimensionnelles reflètent ce qui existe aujourd’hui. Les tolérances à l’égard de l’ornière d’une surface de croisement seront pratiquées pour les personnes utilisant un appareil fonctionnel ou une bicyclette.

3 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I'm interested in understanding more clearly where postal subsidies now sit in this equation. Have postal subsidies for Canadian magazines disappeared? What's the status? Are American magazines, the ones that are grandfathered, now going to be receiving them?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	J'aimerais mieux comprendre ce que les subventions postales ont à voir dans tout cela. Les subventions postales pour les revues canadiennes ont-elles disparu? Où en est-on? Les revues américaines, qui profitent de droits acquis, vont-elles désormais en bénéficier?

branches.cim.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The NWT & Nunavut Chamber of Mines and the Prospectors and Developers Association of Canada support Bill C-47 with six proposed amendments: ensuring assessments are completed within 24 months; defining types of work exempt from screening; choosing a flexible approach to deal with minor variances; deleting offences under land-use plan provisions since they are more appropriate in permit issuing stages; clearing up how existing licences or permits are grandfathered into the new system; and the planning of a five-year review of NUPPAA.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen branches.cim.org als Prioritätsdomäne definieren

La NWT & Nunavut Chamber of Mines et l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs du Canada appuie le projet de loi C-47 avec six amendements proposés : s'assurer que les évaluations sont achevées dans un délai de 24 mois; définir les catégories d'ouvrages pouvant être exemptées de l'examen préalable; adopter une approche souple permettant de traiter les dérogations mineures; supprimer les infractions dans le cadre du plan d'aménagement des terres, puisqu'elles devraient plutôt être associées aux étapes de délivrance des permis; mieux définir comment les permis et les licences existants bénéficieront d'une clause de droits acquis dans le nouveau système; prévoir un examen de la loi après cinq ans.

osfi-bsif.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	They proposed that a party's Covered Entity status should be evaluated when the parties first enter into a transaction and that a change in that status should not result in stricter margin requirements applying to any pre-existing transactions (whether or not those transactions are grandfathered under paragraph 61 of the draft Guideline).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	; (ii) pourrait avoir des conséquences négatives pour les marchés canadiens des produits de base physiques; et (iii) pourrait également nuire aux marchés canadiens des instruments dérivés. Enfin, ils estiment que cette mesure serait incompatible avec les règles de marge des organismes américains de réglementation prudentielle.

are grandfathered – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch