are growing concerns – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.deanocciola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Online fraud and identity theft are growing concerns. That’s why we have developed a short questionnaire to evaluate your risk exposure. Once the questionnaire is completed, you can enter your contract number or, if you are not a client, leave us your contact information to be contacted, if you wish.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bncsecurizone.ca as primary domain

Plus que jamais la fraude électronique et l'usurpation d'identité sont au cœur de nos préoccupations. C'est pourquoi nous avons développé un court questionnaire permettant d'évaluer votre indice de risque. Une fois le questionnaire complété, vous pouvez inscrire votre numéro de contrat ou, si vous n’êtes pas client, nous laisser vos coordonnées pour être contacté si vous le désirez. Vous obtiendrez immédiatement des recommandations pour mieux vous protéger.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A pension reform was agreed to enter into force on 1 July 2015, but there are growing concerns on what how it will be implemented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Un accord a été conclu sur une réforme des pensions qui doit entrer en vigueur le 1er juillet 2015, mais sa mise en œuvre soulève de plus en plus d’inquiétude.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although Algerian security forces are primarily tasked with counterterrorism operations, there are growing concerns regarding the links between drug trafficking groups and armed militant factions linked to al-Qaeda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Le gouvernement algérien lutte activement contre le trafic illégal et de plus en plus de ressources sont affectées à des mesures préventives telles que l’éducation et les programmes de traitements pour les toxicomanes. Bien que les forces de sécurité algériennes soient en premier lieu chargées des opérations antiterrorisme, les liens entre les groupes de trafiquants de drogue et les factions militantes armées liées à al-Qaeda représentent une préoccupation croissante.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This system breaks up the sewage and disinfects it with chemicals, then discharges the treated sewage overboard. Note: there, are growing concerns about the environmental effects of the chemicals used in these devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Cet appareil possède un réservoir de retenue qui recueille les eaux usées non traitées jusqu'au moment où l'on peut s'en débar-rasser de façon appropriée dans une installation de pompage. On peut ajouter des désodorisants. En général, les frais d'installation d'un réservoir de retenue sont inférieurs à 1 500 $.

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Numerous serious and high-profile breaches of corporate ethics have contributed to elevated public mistrust of corporations, and highlighted the need for improved corporate governance, transparency, and accountability. There are growing concerns that voluntary self-regulation is not leading to responsible and sustainable business practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain

Les nombreux manquements graves et notoires à l'éthique d'entreprise ont accru la méfiance du public envers les sociétés et ont mis en évidence la nécessité d'améliorer, au sein de celles-ci, la gouvernance, la transparence, la reddition de comptes et les normes déontologiques. L’autoréglementation volontaire suscite de plus en plus de craintes, puisqu’elle ne favorise pas l’instauration de pratiques de gestion responsables et durables. Le gouvernement du Canada a le pouvoir de créer des normes cohérentes et équitables pour veiller à ce que les sociétés canadiennes opèrent de manière responsable.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•    Originally scheduled to have ‘first gas’ in 2014, there are growing concerns about delay, with 2015 the most optimistic start-up date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	•    Originally costed at USD37 billion, the budget is now running at USD54 billion.

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are growing concerns amongst unions, and indeed policy-makers, that many forms of work arrangements do not provide workers with adequate protection and are increasingly resulting in precarious work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain

Les syndicats, et décideurs politiques, craignent de plus en plus qu’un grand nombre de ces arrangements de travail ne garantissent pas de protection adéquate au travailleur et qu’ils n’aboutissent de plus en plus sur du travail précaire. Les cadres réglementaires, les systèmes d’inspection du travail, les politiques actives du marché du travail et les systèmes judiciaires devront être mis à jour pour être accessibles à tous les travailleurs, quelque soit la nature de leur relation de travail ou régime de travail.

  sharjahphdaward.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As scientists and policymakers explore ways of making social and environmental systems more able to withstand shocks, there are growing concerns that existing inequality and power imbalances may be reinforced in the process, research presented at a recent conference suggests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubert.fennor.com as primary domain	L’ONU a renouvelé le mandat de son rapporteur spécial sur l’Iran après que le nouveau rapport annuel d’IHR et ECPM a dévoilé l’accélération des exécutions depuis le rapprochement entre le président Rohani et l’Occident.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By D. Weatherspoon; A. Mabiso, AgEcon Search, July 2008. There are growing concerns that food-fuel tradeoffs are beginning to present serious challenges for food security. Understanding the nature of food-fuels tradeoffs is imperative for effective policy making and safeguarding consumers’ welfare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

D. Weatherspoon; A. Mabiso, AgEcon Search, juillet 2008.Il existe une inquiétude persistante face au fait que la concurrence entre la production alimentaire et celle de carburants commence à engendrer de sérieux problèmes de sécurité alimentaire. Il est impératif de comprendre la nature de cette concurrence pour élaborer des politiques efficaces et préserver le bien-être des consommateurs. Cette étude préliminaire vise effectivement à expliquer ce paradoxe qui mène à une stratégie d’expansion du secteur des biocarburants. En Afrique du Sud, l’utilisation intensive des cultures pour produire des biocarburants implique le détournement d’une partie des ressources déjà peu abondantes utilisées pour la production alimentaire. Ensuite se pose la question de savoir si, en Afrique du Sud, les biocarburants sont employés en substitution ou en complément des combustibles fossiles.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are growing concerns about genetically modified food, specifically on the labelling. As you know, there is a great deal of discussion in the private and public sector. So I'd like your opinion on how we can safeguard our future consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Les gens s'inquiètent de plus en plus des aliments génétiquement modifiés, tout particulièrement de l'étiquetage de ces aliments. Comme vous le savez, il y a beaucoup de discussions qui circulent actuellement dans le secteur privé et le secteur public à cet égard. J'aimerais que vous me disiez comment d'après vous nous pourrions assurer la salubrité des aliments que nous mangerons.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal stereo systems offer a convenient way to listen to music in public without disturbing others. However, there are growing concerns that these devices may cause temporary and permanent hearing loss if they are not used with some degree of caution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le baladeur permet d'écouter de la musique en public sans déranger. Toutefois, on craint de plus en plus que cet appareil n'entraîne une perte auditive temporaire ou permanente s'il n'est pas utilisé avec une certaine prudence.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal stereo systems offer a convenient way to listen to music in public without disturbing others. However, there are growing concerns that these devices may cause temporary and permanent hearing loss if they are not used with some degree of caution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le baladeur permet d'écouter de la musique en public sans déranger. Toutefois, on craint de plus en plus que cet appareil n'entraîne une perte auditive temporaire ou permanente s'il n'est pas utilisé avec une certaine prudence.

  3 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coronary Artery Disease (CAD) screening is largely based on stress ECG testing that has a limited diagnostic accuracy, especially in women. Additionally, there are growing concerns over exposure to radiation and cutbacks on payment for costly cardiac imaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Le dépistage des coronaropathies repose sur l’épreuve d’effort, un test dont l’exactitude est limitée, notamment chez les femmes. Les examens complémentaires suscitent des préoccupations croissantes en raison de l’exposition aux rayonnements et de la réduction des remboursements pour les actes d’imagerie cardiaque.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are growing concerns over the ability to meet the EPA deadline
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	Typologie des coûts d'ajustement touchant aux APE

  www.eqtff-pfft.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While there continues to be strong support for the purpose and principles underlying Equalization, some commentators and analysts have called the program into question, with comments ranging from the lack of performance measures to assess its effectiveness to concerns that it is counterproductive, reduces Canada's productivity, creates "welfare provinces," and establishes a permanent sense of entitlement to Equalization. These are growing concerns and important questions to address.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqtff-pfft.ca as primary domain

L'objet et les principes de la péréquation continuent de bénéficier d'un solide appui, mais certains commentateurs et analystes ont remis le Programme en question, alléguant l'absence de mesures de rendement pour évaluer son efficacité et des préoccupations selon lesquelles le Programme serait contre-productif, réduirait la productivité du Canada, créerait des « provinces dépendantes » et ferait naître un sentiment de droit acquis à l'égard de la péréquation. Il s'agit là de préoccupations croissantes et de questions importantes, qu'il convient d'aborder. Parallèlement, toutes les provinces, qu'elles bénéficient ou non de la péréquation, continuent d'être fortement en faveur du Programme, à l'instar de la majorité des universitaires et experts. La plupart veulent que le Programme soit remis sur la bonne voie, et non abandonné.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fuel efficiency is about more than saving money. Climate change and greenhouse gases are growing concerns for Canadians. Though it might seem like a small detail, keeping your truck's tailgate closed is an effective and easy way to both save fuel and produce less greenhouse gases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Moins consommer de carburant ne se résume pas à économiser de l'argent. Le changement climatique et les gaz à effet de serre préoccupent de plus en plus les Canadiens. Même si cela paraît infime, garder le hayon fermé est une façon efficace et facile d'économiser du carburant tout en libérant moins de gaz à effet de serre.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are growing concerns over the health of Venezuela’s President Hugo Chavez. He has not been… 03/01/13 15:35 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	A l’instar des places financières européennes, la bourse de New York a débuté l’année tambour… 03/01/13 04:15 CET