are high level – French Translation – Keybot Dictionary

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following are high level summaries of comments received from industry participants and corresponding responses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Voici un résumé sommaire des remarques soumises par les intervenants sectoriels et des réponses correspondantes.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ONLINE EDUCA BERLIN is the largest global e-learning conference for the corporate, education and public service sectors. The annual event offers a forum for e-learning experts, experienced users, and apprentices from all over the world to exchange ideas and make contacts. Over 2000 delegates from more than 90 countries attend the conference, making ONLINE EDUCA BERLIN the most comprehensive annual meeting place for e-learning and distance education professionals. Participants of the conference are high-level decision makers from education, business and government sectors, the three areas driving e-learning adoption and innovation. The accompanying exhibition gives international providers the opportunity to demonstrate their products, tools and services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

ONLINE EDUCA BERLIN est la plus grande conférence sur l’e-learning du monde entier pour les secteurs d’entreprise, d’enseignement et de service public. L’événement annuel offre un forum aux experts d’e-learning, aux utilisateurs expérimentés et aux débutants du monde entier pour échanger des idées et nouer des contacts. Plus de 2000 délégués de plus de 90 pays assistent à la conférence, faisant ainsi d’ONLINE EDUCA BERLIN l’endroit de rencontre annuel par excellence pour les experts de l’e-learning et de l’enseignement à distance. Les participants à la conférence sont des décideurs de haut niveau des secteurs de l’enseignement, des affaires et de gouvernement, trois domaines faisant avancer l’adoption et l’innovation en matière d’e-learning. L’exposition organisée simultanément donne aux fournisseurs internationaux l’occasion de présenter leurs produits, outils et services.

  3 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.2.2 In addition, the number of meetings required to service an extensive network of working groups, task forces, etc is increasing. These are high level and generally long term in nature. As well, the number of visits and the level of visitors is increasing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

1.1.3 La structure de la mission est relativement simple, six sections relevant du chef de mission adjoint. Trois de ces sections sont dirigées par des agents détachés à la mission par les ministères de l'Agriculture et des Finances et par l'Agence des douanes et du revenu du Canada, les trois autres sections étant dirigées par des agents du MAECI. Les gestionnaires de programme sont d'avis que cette structure est efficace, car elle permet une prise de décision rapide et facilite l'accès au chef de mission. Ce dernier est perçu par les gestionnaires de programme comme étant facilement accessible et prenant à coeur leurs programmes.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The core members of the Advisory Committee are high level representatives of the following international organisations: the World Trade Organization (WTO), the World Health Organization (WHO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Organisation for Animal Health (OIE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Les principaux membres du Comité conseil sont des représentants de haut niveau des organisations internationales suivantes : Organisation mondiale du commerce (OMC), Organisation mondiale de la santé (OMS), Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et Organisation mondiale de la santé animale (OIE). Les principaux bailleurs du Fonds mondial de l'OIE sont également membres [1] du Comité conseil, à savoir la Banque mondiale, l'Union européenne, l'Australie, le Canada, la Chine, la France, l’Italie, le Japon, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, le Royaume-Uni, les États-Unis d'Amérique, la Fédération Equestre Internationale (FEI), la Fédération Internationale des Autorités Hippiques de Courses au Galop (FIAH) et la Fondation Bill & Melinda Gates. Un représentant de l'initiative SSAFE[2] du secteur privé assiste également aux réunions. D'autres participants et observateurs peuvent également être invités, notamment les bailleurs de fonds se trouvant sous le seuil financier à atteindre pour devenir membre (actuellement, l'Allemagne, l'Argentine, le Brésil, la Colombie, la Corée, l'Espagne, le Mexique et le Paraguay).

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ONLINE EDUCA BERLIN is the largest global e-learning conference for the corporate, education and public service sectors. The annual event offers a forum for e-learning experts, experienced users, and apprentices from all over the world to exchange ideas and make contacts. Over 2000 delegates from more than 90 countries attend the conference, making ONLINE EDUCA BERLIN the most comprehensive annual meeting place for e-learning and distance education professionals. Participants of the conference are high-level decision makers from education, business and government sectors, the three areas driving e-learning adoption and innovation. The accompanying exhibition gives international providers the opportunity to demonstrate their products, tools and services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

ONLINE EDUCA BERLIN est la plus grande conférence sur l’e-learning du monde entier pour les secteurs d’entreprise, d’enseignement et de service public. L’événement annuel offre un forum aux experts d’e-learning, aux utilisateurs expérimentés et aux débutants du monde entier pour échanger des idées et nouer des contacts. Plus de 2000 délégués de plus de 90 pays assistent à la conférence, faisant ainsi d’ONLINE EDUCA BERLIN l’endroit de rencontre annuel par excellence pour les experts de l’e-learning et de l’enseignement à distance. Les participants à la conférence sont des décideurs de haut niveau des secteurs de l’enseignement, des affaires et de gouvernement, trois domaines faisant avancer l’adoption et l’innovation en matière d’e-learning. L’exposition organisée simultanément donne aux fournisseurs internationaux l’occasion de présenter leurs produits, outils et services.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you look at the experience in the U.S., studies have shown that just over 5% of federal prisoners who are in prison for offences involving crack cocaine and 11% of federal drug defendants are high-level dealers, but it's mostly low-level dealers who have been spending time in prisons in the U.S. In fact, to answer your specific question on the differential impacts on different populations, what we've seen with the introduction of mandatory minimum sentences in the U.S. is that the federal incarceration of women of colour, and specifically black women, has increased by 888%. They are the people who have borne the brunt of mandatory minimum sentences: poor people, black people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

D'après certaines études, aux États-Unis, un peu plus de 5 p. 100 des détenus fédéraux condamnés pour des infractions liées au crack ou à la cocaïne et 11 p. 100 des accusés fédéraux sont de gros trafiquants. Pour le reste, il s'agit surtout de petits trafiquants qui pourrissent dans les prisons américaines. Pour répondre à votre question sur l'incidence comparative selon les populations, nous avons constaté que l'adoption de peines planchers aux États-Unis avait fait augmenter de 888 p. 100 le taux d'incarcération des femmes de couleur, particulièrement les Noires. Avec les peines minimales obligatoires, ceux qui ont écopé, ce sont les pauvres, les Noirs.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The core members of the Advisory Committee are high level representatives of the following international organisations: the World Trade Organisation (WTO), the World Health Organisation (WHO), the Food and Agriculture Organisation (FAO) and the World Organisation for Animal Health (OIE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Les principaux membres du Comité conseil sont des représentants de haut niveau des organisations internationales suivantes : Organisation mondiale du commerce (OMC), Organisation mondiale de la santé (OMS), Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et Organisation mondiale de la santé animale (OIE). Les principaux donateurs du Fonds mondial de l'OIE sont également membres [1] du Comité conseil, à savoir la Banque mondiale, l'Union européenne, l'Australie, le Canada, les États-Unis d'Amérique, la France, l’Italie, le Japon, le Royaume-Uni et la Suisse. Un représentant de l'initiative SSAFE[2] du secteur privé assiste également aux réunions. D'autres participants et observateurs peuvent également être invités, notamment les bailleurs de fonds se trouvant sous le seuil financier à atteindre pour devenir membre (actuellement, la Nouvelle-Zélande).

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UBP’s wealth planners are high-level, senior experts. They specialise in particular regions and cover some thirty countries, enabling them to offer in-depth knowledge and understanding of local environments to their ultra-high-net-worth clients. The aim is to support and steer clients, together with their personal advisors and external experts, towards a tailor‐made approach and the best‐suited wealth‐structuring strategies. The latter cover every one of UBP’s booking centres, along with other key segments, such as IAMs and family offices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain

Nos wealth planners sont des experts hautement qualifiés et expérimentés. Spécialisés par région et couvrant une trentaine de pays, ils peuvent faire profiter la clientèle très fortunée (UHNW) de leur connaissance et compréhension approfondies des divers environnements locaux. L’objectif est d’accompagner et d’orienter les clients, conjointement avec leurs conseillers personnels et des experts externes, vers une approche sur mesure et des stratégies de structuration patrimoniale qui soient les plus adaptées à leur profil. Ces dernières couvrent l’ensemble des booking centres de l’UBP, mais également d’autres segments clés comme les gérants de fortune indépendants (IAM) et les family offices.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The core members of the Advisory Committee are high level representatives of the following international organisations: the World Trade Organization (WTO), the World Health Organization (WHO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Organisation for Animal Health (OIE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Les principaux membres du Comité conseil sont des représentants de haut niveau des organisations internationales suivantes : Organisation mondiale du commerce (OMC), Organisation mondiale de la santé (OMS), Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et Organisation mondiale de la santé animale (OIE). Les principaux bailleurs du Fonds mondial de l'OIE sont également membres [1] du Comité conseil, à savoir la Banque mondiale, l'Union européenne, l'Australie, le Canada, la Chine, la France, l’Italie, le Japon, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, le Royaume-Uni, les États-Unis d'Amérique, la Fédération Equestre Internationale (FEI), la Fédération Internationale des Autorités Hippiques de Courses au Galop (FIAH) et la Fondation Bill & Melinda Gates. Un représentant de l'initiative SSAFE[2] du secteur privé assiste également aux réunions. D'autres participants et observateurs peuvent également être invités, notamment les bailleurs de fonds se trouvant sous le seuil financier à atteindre pour devenir membre (actuellement, l'Allemagne, l'Argentine, le Brésil, la Colombie, la Corée, l'Espagne, le Mexique et le Paraguay).

  www.montrealinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A European leader in technology consulting and engineering (TCE), ALTEN performs design projects and studies for technical divisions and information systems divisions of major industrial, telecom and tertiary accounts. Founded in 1988 and with a presence in 16 countries, the ALTEN Group posted sales of €1.2 billion in 2012 and has a workforce of 16,000, 88% of whom are high-level engineers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain

Leader Européen de l’Ingénierie et du Conseil en Technologies (ICT), ALTEN réalise des projets de conception et d’études pour les Directions Techniques et les Directions des Systèmes d’Information des grands comptes industriels, télécoms et tertiaires. Créé en 1988, présent dans seize pays, le Groupe ALTEN a réalisé un chiffre d’affaires de 1.2 milliard d’euros en 2012 et compte 16 000 collaborateurs, dont 88 % sont des ingénieurs de haut niveau.

  www.scdb.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community leaders, senior executives, experienced professionals, our Board members are high-level executives who play an active role and guide the Society's strategic initiatives. Dedicated to our mission, our members play a leading role in our organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine src-crs.ca as primary domain	Chefs de file de la communauté, cadres de haute direction, professionnels d’expérience, les membres de notre Conseil d'administration sont des dirigeants de haut niveau qui guident les initiatives stratégiques de la Société. Dévoués à notre mission, nos membres jouent un rôle de premier plan au sein de notre organisation.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The numbers presented in the Budget Directions Report are high- level estimates, based on what the City knew in mid-July, and were provided to give Council tools to set broad direction on how the budget should be developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Les données qui figurent dans ce rapport sont des estimations approximatives fondées sur les renseignements dont disposait la Ville à la mi-juillet 2005. Elles ont permis au Conseil d'établir une orientation générale sur la façon de dresser le budget.

  prag.diee.unica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goals are targets for achievement, which provide a framework for the desired system. They are high level objectives of the organization or system, they express the rationale for proposed systems and guide decisions at various levels within the enterprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modeliosoft.com as primary domain	Les objectifs sont des cibles de réalisation qui fournissent un cadre pour le système voulu. Les objectifs stratégiques sont de haut niveau pour l'organisation ou le système. Ils expriment les motivations du système envisagé, et guident les décisions à différents niveaux dans l'entreprise. Les objectifs sont définis par le standard "BMM" (Business Motivation Metamodel) de l'OMG.

  veloveikals.mozello.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our delegates are high-level policy and decision makers and practitioners from education, business and government - the three key areas driving eLearning adoption and innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearning-africa.com as primary domain	Les participants sont les décideurs politiques de haut niveau et les professionnels du monde de l’éducation, du commerce et du gouvernemental, trois secteurs qui jouent un rôle clé dans l’innovation et l’adoption de l’eLearning.

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goals are high level outcomes set by the company for itself. Objectives and targets contribute to achieving a company’s goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	Les buts sont des résultats de haut niveau établis par la société pour elle-même. Les objectifs et les cibles contribuent à l’atteinte des buts.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goals are high level outcomes set by the company for itself. Objectives and targets contribute to achieving a company’s goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	Les buts sont des résultats de haut niveau établis par la société pour elle-même. Les objectifs et les cibles contribuent à l’atteinte des buts.

  3 Hits www.cimberio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are high level players in the team and it is impossible not to make progress when you train with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain	Les joueurs de haut niveau jouent dans l’équipe et je m’entraîne avec eux, il est impossible de ne pas progresser.

  www.gotthard-strassentunnel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community leaders, senior executives, experienced professionals, our Board members are high-level executives who play an active role and guide the Society's strategic initiatives. Dedicated to our mission, our members play a leading role in our organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine src-crs.ca as primary domain	Chefs de file de la communauté, cadres de haute direction, professionnels d’expérience, les membres de notre Conseil d'administration sont des dirigeants de haut niveau qui guident les initiatives stratégiques de la Société. Dévoués à notre mission, nos membres jouent un rôle de premier plan au sein de notre organisation.

  www.lmdf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The Power of International Law in Times of European Integration” was the second research forum organised by ESIL, the first having been held in Geneva in 2005. Research forums are high level scholarly conferences aimed at promoting the exchange of views on specific, contemporary issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esil-sedi.eu as primary domain

Le forum de Budapest a ètè le deuxième forum de recherche organisée par la SEDI, le premier s’était tenu à Genève en 2005. Les forums de recherche sont des conférences de haut niveau académique destiné à servir de cadre à des échanges de vues sur des questions d’actualité spécifiques. En dépassant les distinctions habituelles entre les chercheurs confirmés et les jeunes chercheurs, y compris les doctorants, entre les théoriciens et les praticiens, entre l’Est et l’Ouest, ces forums correspondent à une formule flexible et innovante par rapport au style traditionnel des rencontres entre internationalistes. Les forums de la SEDI sont construits selon un modèle combinant des sessions plénières auxquelles participent des intervenants invités et des agorae auxquelles prennent part des orateurs sélectionnés dans le cadre d’un appel à contributions, ce qui garantit des manifestations très dynamiques. Dans la mesure où il s’agit de la première manifestation scientifique organisée par la SEDI en Europe centrale et orientale, la Société a considéré qu’il était approprié de concentrer l’attention sur cette région qui a appartenu à un autre système politique pendant toute la période de la Guerre froide. Le Forum de recherche s’intéressera donc plus particulièrement à deux questions principales : quelle est la pertinence du droit international pour résoudre les différends bilatéraux ou régionaux actuels en Europe centrale et orientale ? Les Etats de la région sont-ils prêts à regarder au-delà de leur voisinage immédiat et à participer au règlement de conflits extra européens, y compris les menaces globales ?

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 1960, the Société de criminologie du Québec has been at the junction of professional practice, scientific research and community action regarding criminal justice. Through its mission, the Société de criminologie particularly fosters involvement from the community and from caregivers in crime prevention and reintegration. It conducts reviews and research aimed at contributing to progress in the criminal justice system and analysis of legislation and policy proposals. Every two years, the Société de criminologie du Québec organizes a major convention for meeting the needs of criminal justice system and community-based workers having to reposition themselves faced with the justice system in which they endeavour. The topics are high-level, generally addressed by experts or people close to the decision-making authority, and their scientific content contributes to progress in the theory and practice of justice and criminology. The Société de criminologie du Québec received grants under the National Crime Prevention Strategy, especially for previous conventions, for projects on taxing and bullying, and for a conference on Aboriginal people entitled La violence faite aux femmes et les jeunes, as part of the Société de criminologie du Québec's 32nd biennial convention. This convention, entitled La peine, ça vaut la peine d'en parler, will take place over three days. It is quite especially consistent with the National Crime Prevention Strategy's concerns, since emphasis will be on young people and recidivism. There will be about 15 workshops, including: Orientation et pratiques gagnantes en matière de toxicomanie, La délinquance au féminin…, …violence conjugale en milieu ethnoculturel, Référer les victimes de violence conjugale… : point de vue des policiers et des victimes. This project is supported by several partners such as the justice departments of Canada and of Quebec, and the Correctional Service of Canada, among others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Depuis 1960, la Société de criminologie du Québec est au carrefour de la pratique professionnelle, de la recherche scientifique et de l'action communautaire en matière de justice pénale. La Société de criminologie, par sa mission, contribue à favoriser notamment l'implication de la communauté et des aidants dans la prévention du crime et dans la réinsertion sociale. Elle effectue des études et des recherches destinées à contribuer à l'avancement du système de justice pénale et analyse des projets de législation et de politique. Tous les deux ans, la Société de criminologie du Québec organise un grand congrès pour répondre aux besoins des intervenants du système de justice pénale et du milieu communautaire ayant à se repositionner face au système de justice à l'intérieur duquel ils oeuvrent et évoluent. Les sujets, généralement abordés par des experts ou des personnes proches du pouvoir décisionnel, sont de haut niveau et leur contenu scientifique contribue à l'avancement de la théorie et de la pratique en matière de justice et de criminologie. La Société de criminologie du Québec s'est vu octroyer des subventions dans le cadre de la Stratégie nationale pour la prévention du crime, notamment pour la réalisation de congrès antérieurs, pour des projets portant sur le taxage et l'intimidation et pour une conférence sur les autochtones intitulée « La violence faite aux femmes et les jeunes » dans le cadre du 32e congrès biennal de la Société de criminologie du Québec. Ce congrès, qui s'intitule « La peine, ça vaut la peine d'en parler » se déroulera sur trois jours. Il rejoint tout particulièrement les préoccupations de la Stratégie nationale pour la prévention du crime puisque l'accent sera mis sur les jeunes et la récidive. Il y aura une quinzaine d'ateliers dont : « Orientation et pratiques gagnantes en matière de toxicomanie », « La délinquance au féminin », « La violence conjugale en milieu ethnoculturel », « Référer les victimes d violence conjugale… : le point de vue des policiers et des victimes ». Ce projet jouit du soutient de plusieurs partenaires dont les ministères de la Justice du Canada et du Québec, les Services correctionnels du Canada et autres.

  artpole.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The name of Aventurismo defines perfectly the philosophy that is applied to the offered trips. All of our members of the team are high-level professionals totally integrated to the kind of trips that are offered at Aventurismo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titandesert.es as primary domain	Nous travaillons depuis 1988 pour offrir et organiser les meilleurs voyages et également la gestion intégrale de la logistique et de l´hébergement d´évènements sportifs à grande échelle, tout comme des voyages de loisirs, d´incentives et d´évènements variés.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The program is well resourced in staff and in funding compared to other US consulates - prerequisites for coping with the incredible visits load, many of which are high level and with short lead times.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.2.2 Le temps consacré au programme politique est réparti également entre son rôle de promotion des intérêts canadiens et sa fonction d'appui des visites. La mission accueille deux ou trois personnalités par mois, sans parler du défilé ininterrompu de visiteurs moins en vue. Même si la mission ne produit pas beaucoup de rapports, elle présente des comptes rendus des dossiers essentiels. Comme dans le cas de la plupart des programmes politiques, il semble nécessaire d'élargir le dialogue avec l'AC au sujet des priorités des dossiers et de la reddition de comptes, et de fournir de plus amples commentaires sur la reddition de comptes existante. Par ailleurs, le dialogue établi au sein de la mission suffit pour mettre sur pied un programme adapté aux ressources et au temps disponibles. L'AC pourrait cependant définir plus clairement l'orientation du programme à l'égard de la clientèle, du thème visé et de la fréquence de présentation des rapports.