are highlighted – French Translation – Keybot Dictionary

  hortosabor.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wild animals are highlighted: wolves, dolphins, sharks and bears are the most popular among boys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suncity-fashiongroup.com as primary domain	Les animaux sauvages sont mis en avant : loups, dauphins, requins et ours sont les plus appréciés des garçons.

  4 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here again the potential tenderer should become familiar with these particular aspects which are highlighted in the provisions of the draft contract attached to each Invitation to Tender (ITT) or Request for Quotation (RFQ).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

En outre, le développement récent de programmes co-financés par l'ESA et l'industrie ou d'autres organisations conduit à la modification de l’approche traditionnelle de l'ESA en matière de propriété intellectuelle telle qu'elle est présentée ci-dessus. Là encore, le soumissionnaire potentiel doit se familiariser avec ces aspects particuliers qui sont mis en évidence dans les dispositions du projet de contrat joint à chaque appel d'offres ou demande de quotation.

  3 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This report, produced by the EAPN Social Inclusion working group, is based on concrete examples, demonstrates that the present crisis is having a cruel impact on the life of the most vulnerable, and that it is generating more deprivation and increasing hopelessness. Some recovery policies are highlighted as good examples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

Ce rapport présente des exemples concrets. Il démontre que la crise actuelle a des conséquences cruelles sur la vie des personnes les plus vulnérables, qu'elle renforce les privations et la perte de confiance dans l'avenir. Il souligne quelques éléments des politiques de reprise comme autant de bons exemples. Mais leur impact est limité du fait des coupes faites dans les budgets publics au détriment de la protection sociale, et du dévelopement de la flexibilité sur le marché du travail. EAPN fait des propositions alternatives pour une reprise socialement durable.

  www.idofonduro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Separate entrance areas for each section (nursery, primary and crèche) provide clear and safe access to the sections. The entrance areas are highlighted in the streetscape by an architectural accent that is given its own look for each section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2ai.com as primary domain

Des zones d’accueil distinctes assurent une séparation claire et sûre des départements (maternelle, primaire et accueil extrascolaire). Elles sont marquées dans le paysage urbain par un accent architectural octroyant un rayonnement propre à chaque département. Une place relie directement l'aire de jeu et l'espace public. L'école devient ainsi un espace commun et un lieu de rencontre dans la commune.

  2 Hits publications.ctf-fce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This publication addresses themes that emerged from the CTF July 2013 President’s Forum on First Nations, Métis and Inuit education. Strategies, programs and wise practices for wholistic Indigenous student success in Canada are highlighted and discussed using current research focusing on equitable education environments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.ctf-fce.ca as primary domain

Cette publication aborde des thèmes soulevés lors du Forum du président de la FCE sur l’éducation des Premières Nations, des Métis et des Inuits tenu en juillet 2013. Des stratégies, des programmes et des pratiques éclairées propres à assurer le succès holistique des élèves autochtones au Canada y sont soulignés et discutés, dans le contexte des recherches en cours sur les milieux scolaires équitables.

  www.willburg.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graphic icons are neatly displayed on the monitor to identify the soft touch buttons, they are backlit in white to allow immediate and precise configuration, management and operation of the system. Moreover the modern lines are highlighted emphasizing the minimalist elegance of ZHero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acifarfisa.it as primary domain	Les icônes graphiques essentielles qui apparaissent sur la façade du moniteur et qui identifient les touches tactiles sont rétro-éclairés en blanc afin de permettre l’accès à la gestion de la configuration et la fonctionnalité du système de façon rapide. Elles mettent également en évidence les lignes modernes et l’élégance minimaliste de ZHero.

  3 Hits www.ejxcl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The construction offers a contemporary architecture, composed of 2-floor small buildings, perfectly adapted to their environment. The refined lines are highlighted by volumes and materials effects : the base offers a range of light tones providing brightness, set in contrast with the warm tones of the attics, like roof houses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-expat.com as primary domain

La réalisation propose une architecture contemporaine composé de petits immeubles de 2 étages, parfaitement intégrés à l'environnement. Les lignes épurées sont sublimées par les jeux de volumes et de matières : le soubassement traité dans des tons clairs apporte de la luminosité, contrastant avec les attiques aux teintes plus chaudes, telles des maisons sur le toit. Pour mieux profiter du cadre naturel, les balcons sont munis de garde-corps translucides.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Between 1 January 1995 and April 2002, violations of the SPS Agreement have been alleged in the following invocations of the formal dispute settlement provisions of the WTO. Those which have been referred to a panel are highlighted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Entre le 1er janvier 1995 et avril 2002, comme indiqué ci-après, des violations de l'Accord SPS ont été alléguées avec invocation des dispositions formelles de l'OMC relatives au règlement des différends. Celles qui ont été soumises à un groupe spécial sont mises en évidence.

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIP classes which are comparable between Canada and the United States have identical codes. Classes that apply only in Canada use a CIP code not used in the United States and are highlighted by means of a superscript appearing at the end of the class title.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Les classes de la CPE qui sont comparables entre le Canada et les États-Unis ont des codes identiques. Les classes qui s'appliquent seulement au Canada ont des codes qui ne sont pas utilisés aux États-Unis, et ces classes sont surlignées par un indice supérieur à la fin du titre de classe.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The full requirements for earning each badge are given (except Pathfinders). The sections of the badge requirements which can be satisfied using the Star Counting activity are highlighted in a green font.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Les exigences complètes pour l'obtention de chaque badge y sont données (à l'exception de la catégorie des Intrépides). Les sections portant sur les exigences qui peuvent être satisfaites grâce à l'activité « Compter les étoiles » sont mises en évidence par une police verte.

  3 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many good examples of school science practice are highlighted through awards and prize schemes all over Europe. If you would like to feature your award scheme or competition in this section, then please contact johanna.snellman@eun.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	De nombreuses bonnes pratiques dans l’enseignement des sciences reçoivent prix et récompenses à travers l’Europe. Pour que votre concours ou vos prix figurent dans cette section, veuillez contacter johanna.snellman@eun.org.

  4 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The DDD is a technical, fixed unit of measure, which may not necessarily reflect the daily dose recorded in Canadian administrative databases. The reasons for the potential differences are highlighted in this section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	La DDD est une unité fixe de mesure technique qui ne correspond pas forcément à la dose quotidienne enregistrée dans les bases de données administratives canadiennes. Nous expliquerons dans cette section les éventuels facteurs à l’origine de ces différences.

  3 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many good examples of school science practice are highlighted through awards and prize schemes all over Europe. If you would like to feature your award scheme or competition in this section, then please contact johanna.snellman@eun.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	De nombreuses bonnes pratiques dans l’enseignement des sciences reçoivent prix et récompenses à travers l’Europe. Pour que votre concours ou vos prix figurent dans cette section, veuillez contacter johanna.snellman@eun.org.

  www.exim.go.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fragrance full of joy and light, a light, fruity and sunny fragrance, a crisp and smooth composition. The delicate rose and jasmine petals are enhanced by the velvety freshness of peach and are highlighted by the sweetness of Sandalwood and vanilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dansunjardin.com as primary domain	Édition limitée. Un parfum plein de joie et de lumière, un fruité solaire léger, une composition à la fois croquante et onctueuse. La fragilité des pétales de rose et de jasmin est sublimée par la fraîcheur veloutée de la pêche et soulignée par la douceur du bois de santal et de la vanille.

  www.hotelmito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bakerstreet cultivar is an indica-dominant THC strain. Its dense and deep green buds are highlighted with ochre-hued pistils and covered with trichomes. Terpinolene is the terpene which gives this strain its scent of juniper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweed.com as primary domain	Le cultivar Bakerstreet est une variété à dominance indica contenant du THC. Ses cocottes vert profond sont parsemées de pistils ocre et recouvertes de trichomes. Son parfum de genièvre provient du terpinolène qu’il contient.

  www.momentfactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you get closer, you see Metropolis' stellar marquee twinkling with a thousand points of light. Illuminated, the names of famous musicians and performers playing at the renowned venue are highlighted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine momentfactory.com as primary domain	On sent l’énergie, l’expectative et la fébrilité dans l’air. Les lumières scintillent et les étoiles brillent sur la marquise comme sur la scène du Métropolis, salle de spectacle vénérée et célèbre.

  5 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, contracting officers must ensure that the details of the restrictions or practices are highlighted in the Notice of Proposed Procurement and the bid solicitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	, les agents de négociation des contrats doivent s'assurer que les détails relatifs aux restrictions ou aux pratiques sont clairement stipulés dans l'avis de projet de marchés ou la demande de soumissions.

  www.binghe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These extraordinary features are highlighted by all of the comodities of a completely rennovated hotel immersed in the precious silence of times gone by.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldomusaventina.com as primary domain	Toutes ces extraordinaires beautés sont agrémentées de tous les conforts d'un hotel entièrement renové et du don precieux d'un silence d'autres époques.

  bookings.kaplaninternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please select your desired start date. Available dates are highlighted on the calendar below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookings.kaplaninternational.com as primary domain	Veuillez choisir votre date de début de cours. Les dates disponibles sont surlignées sur le calendrier ci-dessous.

  10 Hits www.ovocom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The changes in this document are highlighted in grey. The FCA document is also available in a version where the changes are not visible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Les modifications sont surlignées en gris dans le document. Ce document FCA est également disponible dans une version où les modifications ne sont pas rendues visibles.

  2 Hits www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The terrestrial and semi-aquatic characteristics are highlighted in this 3D animation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Les caractéristiques terrestres et semi-aquatiques sont mises en vedette dans cette animation 3D.

  10 Hits ovocom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The changes in this document are highlighted in grey. The FCA document is also available in a version where the changes are not visible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Les modifications sont surlignées en gris dans le document. Ce document FCA est également disponible dans une version où les modifications ne sont pas rendues visibles.

  2 Hits dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The terrestrial and semi-aquatic characteristics are highlighted in this 3D animation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	Les caractéristiques terrestres et semi-aquatiques sont mises en vedette dans cette animation 3D.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Point for tourists and the peace with the quality of its services are highlighted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Point pour les touristes et la paix avec la qualité de ses services sont mis en évidence

  liquidcapitalcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Main features and/or differences (differences are highlighted in red) of the filter with the two different packages:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metal7.com as primary domain	Principales caractéristiques et / ou différences (les différences sont soulignées en rouge) du filtre avec les deux solutions différentes:

  16 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The concerns of developing countries on fisheries subsidies are highlighted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	Les inquiétudes des pays en développement sur les subventions au secteur de la pêche mises en exergue par ICTSD

  5 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first describes the review process undertaken by the Canadian NAO. Second, key elements of the information gathered during the review are highlighted. Third, the report reviews relevant Mexican labour legislation concerning the issues raised by the Communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

Le présent rapport comporte cinq sections. Dans la première section, nous présentons une brève description du processus d'examen suivi par le BAN du Canada. Dans la deuxième section, nous présentons les éléments clés des renseignements recueillis durant l'examen. Dans la troisième section, nous examinons la législation mexicaine du travail qui s'applique aux questions soulevées dans la communication. Cette dernière est suivie d'une analyse et d'une série de conclusions concernant l'application de la législation mexicaine du travail et l'observation par le gouvernement du Mexique de ses obligations en vertu de l'Accord. Enfin, la dernière section contient des recommandations précises à l'intention du ministre canadien du Travail.

  55 Hits www.delsaautomazioni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The video begins by showing the document in its entirety, written in black ink on paper browned with age. The words “Abstract of the Estimate” are highlighted and enlarged, followed by the view zooming into the top of the document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passageshistoriques-heritagepassages.ca as primary domain

Vidéo d’une estimation des coûts de construction du canal Rideau datée du 5 mai 1828 et préparée par le lieutenant-colonel John By. Cette vidéo commence par montrer le document au complet, rédigé à l’encre noire sur du papier bruni par le temps. Les mots « Abstract of the Estimate » (résumé de l’estimation) sont mis en relief; la caméra zoome ensuite sur le haut du document. La caméra commence alors à descendre la page, tandis que les mots « Works at Entrance Bay, and from thence to » (travaux à la vallée d’accès et à partir de là) sont mis en relief. Les mots « First Rapids on the Rideau, Section No. 11, 10465.15.4 ½ » (premiers rapides du canal Rideau, section no 11, 10465.15.4 ½) sont mis en relief. Les mots « Total, £ 475200.7.2 ¾ » (total, 475200.7.2 ¾ £) sont mis en relief, tandis que la lettre à l’arrière-plan disparaît dans un fondu au blanc. La vue disparaît aussi ensuite dans un fondu au blanc. Cette vidéo est d’une durée de 35 secondes.

  2 Hits www.poplidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In both tables those variants, which are kept in stock at Elektrisola, are highlighted, so that the designer can see immediately, whether the suitable FIW is deliverable at short notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektrisola.com as primary domain	Dans les deux tableaux ces variantes, qui sont en stock chez Elektrisola, sont surlignées. Ainsi vous pouvez voir immédiatement si le fil FIW désiré peut être livré rapidement.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Differing attitudes of immigrants and natives towards self-employment are highlighted with data from the 2000 Survey of Self-employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Cet article présente différentes attitudes d'immigrants et d'Autochtones envers le travail indépendant grâce à des données recueillies lors de l'Enquête sur le travail indépendant menée en avril 2000.