are important drivers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2011-09-30 - Photo Release - Engagement and Increased Trade with Asia are Important Drivers of Canada’s Long-Term Prosperity and Growth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
2011-09-30 - Communiqué photo - L’engagement et l’accroissement du commerce avec l’Asie sont d’importants moteurs de la prospérité et de la croissance à long terme du Canada
  www.dfait-maeci.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photo Release - Engagement and Increased Trade with Asia are Important Drivers of Canada’s Long-Term Prosperity and Growth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfait-maeci.gc.ca as primary domain
Communiqué photo - L’engagement et l’accroissement du commerce avec l’Asie sont d’importants moteurs de la prospérité et de la croissance à long terme du Canada
  www.adeanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Population growth and age structure are important drivers of economic growth. Indeed, as much as one-third of East Asia’s economic ‘miracle’ was due to demographic change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adeanet.org as primary domain
La croissance démographique et la structure d’âge sont des moteurs importants de la croissance économique. En effet, l’évolution démographique compte pour un tiers dans le «  miracle » économique de l'Asie.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Airports are important drivers of Canada's economy, and the committee's hearings on both airports and the importance of improved bilateral air services for Canada have focused a much-needed spotlight on Canada's airports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Avant de commencer mes remarques, je voudrais vous remercier ainsi que les membres du comité de vos efforts. Vous avez entendu les représentants de plusieurs aéroports et d'autres au cours de vos voyages à travers le pays. Les aéroports sont des moteurs importants de l'économie du Canada et les audiences du comité sur les aéroports et sur l'amélioration des services aériens bilatéraux pour le Canada ont enfin attiré les projecteurs longtemps attendus sur les aéroports canadiens.
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We recalled that measures which facilitate travel, in particular for business and tourism purposes, are important drivers for the economy, while bearing in mind border security requirements. The EU and Canada will engage in a dialogue on visa-exempt travel for citizens between all EU Member States and Canada for short term stays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Nous avons rappelé que les mesures qui facilitent les voyages, en particulier à des fins d'affaires et de tourisme, sont des stimulants économiques importants, sans négliger les exigences relatives à la sécurité des frontières. L'UE et le Canada s'engageront dans un dialogue sur la dispense de visas pour les séjours de courte durée pour les citoyens de tous les États membres de l'UE et du Canada voyageant entre ces pays. Les progrès de ce dialogue feront l'objet d'un rapport d'ici le prochain Sommet.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Icynene exemplifies the innovative spirit of Ontario. Icynene and all our small businesses are important drivers of innovation, investment and job creation in every part of our province. They are the drivers of our economy, and while we pay special tribute to them this month, their efforts are felt year round.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Icynene est l'exemple parfait de l'esprit d'innovation de l'Ontario. Icynene et toutes nos petites entreprises sont des moteurs importants de l'innovation, de l'investissement et de la création d'emplois dans chaque coin de notre province. Ce sont les moteurs de notre économie. Nous leur rendons hommage ce mois-ci, mais nous ressentons leurs efforts toute l'année.»
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another challenge relates to competition. Competition and the openness of an economy are important drivers of productivity growth. Large companies in Canada have certainly learned how to exploit the benefits of openness and competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
La concurrence constitue un autre défi. La concurrence et l'ouverture d'une économie jouent un rôle déterminant dans la croissance de la productivité. Il ne fait pas de doute que les grosses sociétés canadiennes ont compris comment exploiter les avantages de l'ouverture et d'une concurrence très vive. Elles sont présentes sur les marchés mondiaux et doivent survivre. Elles prennent donc des mesures pour devenir plus productives. Mais bon nombre d'entreprises plus petites ne se sont pas encore aventurées sur le marché international. Du point de vue des politiques publiques, l'enjeu est d'encourager ces entreprises à comprendre qu'il est dans leur intérêt, à titre d'entrepreneurs, de se tourner davantage vers l'extérieur et de prendre des initiatives pour accroître la productivité et réduire les coûts.