are in desperate need – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   36 Domains
  www.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In the case of Brazil, the millions being spent on the World Cup are coming from taxpayers and voters, who are in desperate need of better services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ituc-csi.org as primary domain
« Dans le cas du Brésil, les millions dépensés pour la Coupe du monde proviennent des contribuables et des électeurs, qui ont désespérément besoin de meilleurs services.
  encan.esse.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“More than 80 per cent of surgeries have been for wounds that are conflict-related. MSF is horrified by what we are seeing, including burnt villages and appalling scenes of murder. Those who are fleeing are in desperate need of assistance, as well as the sense of protection that the presence of aid agencies brings.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain
‘’A Bossangoa, au cours du mois dernier, nous avons soigné plus de 60 personnes, la plupart de leurs blessures étaient dues à des armes à feux ou des coups de machette, parmi eux il y avait des femmes et des enfants’’, déclare Erna Rijinierse, chirurgienne à MSF. ‘’Plus de 80% des interventions chirurgicales que nous menons sont liées au conflit. Nous sommes très choqués par ce à quoi nous assistons : des villages brulés, des meurtres…’’ Ceux qui fuient ont désespérément besoin d’aide, mais aussi de la protection que peut leur apporter la présence d’organisations humanitaires.’’
  2 Hits www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“One year after the largest floods in recent history, the people of Pakistan are in desperate need again. We cannot let them down," said Valerie Amos, Under-Secretary General for the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, launching the UN plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
« Un an après les plus grandes inondations de récente mémoire, le peuple pakistanais se trouve encore une fois dans une situation désespérée. Nous ne pouvons pas l’abandonner », a déclaré Valerie Amos, Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence lors du lancement du plan de l’ONU.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"If you look at Ontario, we are having an access to justice problem right now. The problem isn't that there are already enough lawyers. We need more lawyers in Ontario to service the areas that are in desperate need of access to justice."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
« À l'heure actuelle, de nombreux étudiants qui obtiennent leur diplôme n'ont pas de stage de travail pour faire leur cléricature, déclare Shaun. Si on examine la situation en Ontario, on voit que nous avons présentement un problème d'accès à la justice. Alors, le problème n'est pas que nous avons déjà suffisamment d'avocats. Nous avons besoin d'un plus grand nombre d'avocats en Ontario pour offrir un service aux régions qui ont désespérément besoin d'avoir accès à la justice. »
  www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
 If the Afghan government proceeds with this proposed legislation, it will invite serious risks to the already-fragile security of women and girls who are in desperate need of protection from gender–based violence in their country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Source: 
VNC

Uphold the rights of Afghan women and girls to be freed from gender-based violence. Secure the independence of women shelters in Afghanistan. The Global Campaign to Stop Violence against Women in the Name of ‘Culture’, an international network of women’s human rights defenders and advocates, fully supports our sisters in Afghanistan in resisting their government’s attempt to put the country’s women shelters under State control. If the Afghan government proceeds with this proposed legislation, it will invite serious risks to the already-fragile security of women and girls who are in desperate need of protection from gender–based violence in their country. This development is alarming and deserves the attention of the international community.

en lire plus
  naftogaz-europe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are in desperate need!!!!! Adult pull-ups are too big!!!!!!!!! We need an in between size!!!!!!! And we don't need fancy patterns, just plan white is fine if you are worried about cost!!! We are not picky!!!! Just give us something!!!! My son is 66 pounds and the L/XL fit him perfect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain
Rated 5 de 5 de AutismMom2010 par WE NEED A BIGGER SIZE!!!!!!!!!!!!!!!! I really hope you are listening to all of the special needs parents telling you that we need a bigger size for our children! We are in desperate need!!!!! Adult pull-ups are too big!!!!!!!!! We need an in between size!!!!!!! And we don't need fancy patterns, just plan white is fine if you are worried about cost!!! We are not picky!!!! Just give us something!!!! My son is 66 pounds and the L/XL fit him perfect. I love the Goodnite pull-ups and I don't know what we are going to do when he out grows them!! He is not potty trained due to autism and other special needs. And autism is still on the rise so the lack of bigger pull-ups is going to rise!!!! Please help us with this problem!!!!!
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than 13 million people inside Syria are in desperate need of humanitarian assistance; over six million of these have been internally displaced by conflict. The particularly violent and fluid nature of the conflict has dramatically affected the delivery of humanitarian and development assistance, rendering many communities inaccessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Dans le pays, plus de 13 millions de personnes ont besoin désespérément d’aide humanitaire; plus de 6 millions d’entre elles ont été déplacées à l’intérieur du pays en raison du conflit. La nature particulièrement violente et fluctuante du conflit a gravement perturbé l’acheminement de l’aide humanitaire, rendant de nombreuses collectivités inaccessibles. Ces collectivités, qui n’ont pas accès à de l’aide humanitaire ni à aucun moyen de subsistance, doivent lutter seules pour pourvoir à leurs besoins essentiels quotidiens. Plus de 5 millions de Syriens se sont enfuis vers des pays voisins (notamment la Jordanie, le Liban et la Turquie), lesquels subissent des pressions de plus en fortes.
  stories.edmond-de-rothschild.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The former Mont-Saint-Guibert paper mill is one of the over three million polluted sites that currently exists in Europe, the legacy of past and present industrial and military activities. These brownfield sites pose considerable health and environmental risks, and are in desperate need of redevelopment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.edmond-de-rothschild.com as primary domain
Les anciennes papeteries de Mont-Saint-Guibert font partie des plus de 3 millions de sites pollués, héritage des activités industrielles et militaires présentes et passées, que l’Europe compte aujourd’hui. Ces sites en friche peuvent constituer une source de risques sanitaires et environnementaux majeurs. Les réhabiliter est essentiel, or les développeurs immobiliers traditionnels s’exposent généralement peu aux risques environnementaux.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“One year after the largest floods in recent history, the people of Pakistan are in desperate need again. We cannot let them down," said Valerie Amos, Under-Secretary General for the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, launching the UN plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Depuis août 2010, plus de 170 000 personnes ont participé aux initiatives Argent contre travail du PNUD qui visent à reconstruire des infrastructures communautaires essentielles à la suite des inondations de l’année dernière qui ont frappé plus de 18 millions de personnes.
  9 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We also want to disseminate the same to other countries and institutions that are in desperate need of fundamental accounting and reporting structures, because we recognize that bribery and corruption are a major problem around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous souhaitons aussi diffuser ces informations à d'autres pays et institutions qui ont désespérément besoin de structures fondamentales de comptabilité et de présentation de rapports, car nous sommes bien conscients de la gravité du problème de la corruption partout dans le monde. Notre comité souhaite vivement faire tout ce qu'il peut pour lutter contre la corruption. Si l'on veut réussir un jour à éradiquer la corruption, quelque chose d'aussi simple que la présentation d'états financiers adéquats, corrects, vérifiés, et opportuns, ce qui est parfaitement élémentaire dans notre région du monde, devra constituer la pierre angulaire des régimes qui seront mis en place pour rendre des comptes.
  inorope.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LOS ANGELES, April 27, 2015 – The Prem Rawat Foundation (TPRF) responded swiftly to the devastating April 25 earthquake in Nepal, providing food, water and shelter to hundreds of villagers in the days following the 7.8 magnitude quake. The U.S.-based humanitarian nonprofit organization also launched a fundraising campaign to be able to expand assistance to those who are in desperate need of help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tprf.org as primary domain
Los Angeles, 27 avril 2015. – Suite au séisme de magnitude 7,8 du 25 avril dernier au Népal, la Fondation Prem Rawat (TPRF) a apporté une aide humanitaire d’urgence à des centaines d’habitants, en leur fournissant de la nourriture, de l’eau et un abri.
  childrenandarmedconflict.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children growing up in Nigeria’s crisis-riven northeast are in desperate need of protection from relentless violence, said Leila Zerrougui, the United Nations Special Representative for Children and Armed Conflict, today as she wrapped up a weeklong visit in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childrenandarmedconflict.un.org as primary domain
Les enfants grandissant dans le nord du Nigéria ont désespérément besoin de protection contre les violences répétées dont ils font l’objet, a déclaré vendredi la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour les enfants et les conflits armés, Leila Zerrougui, au terme d’une visite d’une semaine dans le pays.
  eshop.axaltacs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Our purpose was to reach out in a practical way to a group of people who are in desperate need of food, clothes, and other aid,” he said. “The camp is almost literally on our doorstep … and this was a big motivation in terms of our decision to help out.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain
« Notre objectif était de toucher de manière pratique, un groupe de personnes ayant désespérément besoin de nourriture, de vêtements et d’aide sous d’autres formes, » a t-il indiqué. « Le camp est presque littéralement devant notre porte…et cela a été une forte motivation dans la décision que nous avons prise d’apporter notre aide. »
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“One year after the largest floods in recent history, the people of Pakistan are in desperate need again. We cannot let them down," said Valerie Amos, Under-Secretary General for the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, launching the UN plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Depuis août 2010, plus de 170 000 personnes ont participé aux initiatives Argent contre travail du PNUD qui visent à reconstruire des infrastructures communautaires essentielles à la suite des inondations de l’année dernière qui ont frappé plus de 18 millions de personnes.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Music is known to soothe the soul and help us escape reality when we are in desperate need of a mental vacation. Sometimes cannabis can do the same. But when you combine the two, now that's what you call paradise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
La musique est connue pour adoucir les mœurs et nous aider à échapper de la réalité lorsque le besoin s'en fait véritablement ressentir. Parfois, le cannabis peut en faire de même. Mais c’est en combinant les deux ensemble, que l’on peut vraiment atteindre le nirvana.
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every cell in the body also contains a phospholipid membrane so the liposomal form of vitamin C gets identified as a VIP, giving it priority status and escorting it straight to the cells that are in desperate need of a boost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Chaque cellule du corps contient également une membrane phospholipide, ce qui permet à la vitamine C liposomée d’être identifiée comme une VIP, d’être traitée de manière prioritaire et d’être escortée directement jusqu’aux cellules ayant désespérément besoin d’un coup de pouce !
  www.lyo-san.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not sell your own services like chestnuts at an open-air market. This will devalue you and give recruitment consultants the impression you are in desperate need of a job change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topjobs.ch as primary domain
Ne vendez pas votre force de travail comme des petits pains au marché hebdomadaire. Vous ne feriez rien que vous dévaloriser tout en donnant au conseiller en personnel l’impression d’une personne désespérée de trouver un nouvel emploi.
  www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the new campaign video released by the UNDP, these Dartmouth College students use “the pure sound of unaccompanied voices” to increase support for the fight to eradicate hunger in the Horn of Africa. The singers declare: “More than 13 million people are in desperate need in the Horn of Africa . Find out more about what UNDP and other UN agencies are doing in the field.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
Dans la nouvelle vidéo de la campagne lancée par le PNUD, ces étudiants du Dartmouth College se servent du “son pur de leurs voix sans accompagnement” pour renforcer le soutien en faveur de l’éradication de la faim dans la Corne de l’Afrique. Les chanteurs déclarent: “Plus de 13 millions de personnes ont besoin d’une aide urgente dans la Corne de l’Afrique . Découvrez ce que le PNUD et les autres organismes des Nations Unies font dans ce domaine.”
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“One year after the largest floods in recent history, the people of Pakistan are in desperate need again. We cannot let them down," said Valerie Amos, Under-Secretary General for the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, launching the UN plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
« Un an après les plus grandes inondations de récente mémoire, le peuple pakistanais se trouve encore une fois dans une situation désespérée. Nous ne pouvons pas l’abandonner », a déclaré Valerie Amos, Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence lors du lancement du plan de l’ONU.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“One year after the largest floods in recent history, the people of Pakistan are in desperate need again. We cannot let them down," said Valerie Amos, Under-Secretary General for the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, launching the UN plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Depuis août 2010, plus de 170 000 personnes ont participé aux initiatives Argent contre travail du PNUD qui visent à reconstruire des infrastructures communautaires essentielles à la suite des inondations de l’année dernière qui ont frappé plus de 18 millions de personnes.