are in the final stages – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The reports are in the final stages of French and English editing and will be posted on the VSI-ISBC Web site. Originators will receive a final copy to read through before publication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	1. Les rapports en sont à l’étape finale de l’édition en anglais et en français et ils seront affichés dans le site Web VSI-ISBC. Les organismes qui les ont fournis recevront une copie finale pour relecture avant publication.

  2 Hits www.jhsb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Jeffery Hale, we are devoted to providing comfort and care to adults who are in the final stages of a terminal illness. We also have a Family Living Unit so that loved ones can stay close by at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jhsb.ca as primary domain	Au Jeffery Hale, nous avons à cœur de prodiguer confort et soins aux adultes en phase terminale. Nous disposons également d’une unité de vie familiale qui permet aux proches de demeurer à proximité en tout temps.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New rules on bank capital requirements (CRR/CRD IV) to make the financial sector better equipped to manage risks and absorb shocks are in the final stages of negotiation. The European Council considers them "of the utmost priority" and calls for their rapid adoption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	De nouvelles règles relatives aux exigences en matière de fonds propres pour les banques (CRR/CRD IV) permettant au secteur financier d'être mieux armé pour gérer les risques et absorber les chocs sont actuellement en phase finale de négociation. Le Conseil européen estime qu'elles constituent une priorité absolue et demande qu'elles soient adoptées rapidement.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The National Institute of Normalization and Quality (INNOQ) is charged with the administration of standards. INNOQ is also developing new standards on the basis of foreign or international ones: 17 are in the final stages of development and 25 are in process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

L'Institut national de la normalisation et de la qualité (INNOQ) est chargé d'administrer les normes. Il élabore également de nouvelles normes inspirées de normes étrangères ou internationales: le processus est au stade final pour 17 normes et en cours pour 25 normes. Le Mozambique applique certains contrôles à des fins sanitaires et phytosanitaires. Les règlements connexes sont du ressort du Ministère de l'agriculture et des ressources naturelles.

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prairie Tech is hoping to have the Whereabouts available on the market in 2012. “We are in the final stages of product development and just completed all of the final prototype testing,” explains Wecker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain

L'entreprise Prairie Tech espère que le dispositif Whereabouts sera offert sur le marché en 2012. « Nous en sommes actuellement aux dernières étapes du développement en technologie et avons terminé tous les essais du prototype définitif, » explique Wendy. « Nous avons effectué de nombreux essais en raison de la nature du produit et nous voulions être sûrs qu'il accomplissait tout ce que nous espérions. » Le produit est actuellement prêt à passer les essais de sécurité normalisés, ce qui devrait prendre environ huit semaines, puis ce sera l'étape de la fabrication et de la vente.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): I do not agree with this suggestion for a number of reasons, Mr. Chairman. First of all, we have been discussing this bill for years, and we are in the final stages now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le président, je ne suis pas d'accord sur cette proposition pour plusieurs raisons. Tout d'abord, cela fait des années qu'on discute de ce projet de loi et il en est à la phase finale. Une communauté entière attend depuis des années qu'on adopte ce projet de loi. Plus on en retarde l'adoption, plus on risque de faire mourir ce projet de loi au Feuilleton, parce qu'il peut y avoir déclenchement d'élections n'importe quand. Ensuite, dans deux semaines, nous serons en période d'adoption des crédits et du dépôt du budget. Je pense que ce sont deux moments fondamentaux pour les parlementaires.

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The STL offers internships to highly motivated students and young professionals with good academic qualifications who are in the final stages of education or in the early stages of their careers. The internship is a practical, educational experience whereby interns principally assist the staff of the STL in discharging their duties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain

Le Tribunal spécial pour le Liban offre des possibilités de stage aux étudiants et jeunes professionnels très motivés ayant réalisé un bon parcours universitaire et se trouvant en fin d'études ou en début de carrière. Le stage est une expérience éducative pratique au cours de laquelle les stagiaires aident le personnel du TSL à remplir ses fonctions. Sous supervision, les stagiaires se voient assigner des projets et des tâches en rapport avec leur formation et leurs centres d'intérêt, et qui leur offrent la possibilité de mettre en pratique et d'approfondir leurs connaissances théoriques. Le Programme permettra également aux stagiaires d'acquérir une connaissance plus approfondie du TSL et de sa mission. Leur travail sera de manière générale comparable à celui d'un fonctionnaire des services généraux de rang élevé ou d'un administrateur en début de carrière. Les stages offerts sont d'une durée de trois à douze mois.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At plants in Warren, Michigan, and Belvidere, Illinois, UAW members are in the final stages of negotiating a new contract with Flex-N-Gate. Over the weekend, 9-10 February, workers there voted overwhelmingly to strike, if necessary, to achieve a fair contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Dans les usines situées à Warren, Michigan, et à Belvidere, Illinois, les membres de l’UAW ont engagé les étapes finales pour la négociation d'un nouveau contrat avec Flex-N-Gate. Durant le week-end du 9-10 février, les travailleurs et travailleuses ont voté à une écrasante majorité en faveur d’une grève, si cela est nécessaire, pour obtenir un contrat équitable.

  www.hubertfloerl.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada’s junior men are in the final stages of pre-team training and the World Cup team is expected to be named the week of October 24.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fieldhockey.ca as primary domain	Hockey sur gazon Canada > Calendrier de la CMJ : Le Canada démarrera contre l’Inde

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have just released our waterbaesd solid colours. This complements all of our existing waterbased stains. We are in the final stages of converting our glazes on solid colours which should be completed by March 31.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain	Catégories: Uncategorized Tags: Denis Staples, Deslaurier Cabinets, Eastern Ontario Development Fund, l'innovation, principes de fabrication, se différencier d'autrui

  www.esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two contrasting space missions are in the final stages of preparation at ESA's Space Research and Technology Centre (ESTEC) in Noordwijk, the Netherlands. They are the Rosetta mission to rendezvous with Comet Wirtanen and study the origins of our solar system and the Integral spacecraft to study the most violent phenomena in the Universe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	A l'ESA/ESTEC (Pays-Bas), les préparatifs du lancement de deux missions spatiales de nature très différente vont bon train. Il s'agit de la mission Rosetta, qui doit rejoindre la comète Wirtanen en vue d'étudier l'origine du système solaire, et du satellite Integral, conçu pour observer les phénomènes les plus violents à l'œuvre dans l'Univers. Les deux lancements auront bientôt lieu.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two contrasting space missions are in the final stages of preparation at ESA's Space Research and Technology Centre (ESTEC) in Noordwijk, the Netherlands. They are the Rosetta mission to rendezvous with Comet Wirtanen and study the origins of our solar system and the Integral spacecraft to study the most violent phenomena in the Universe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	A l'ESA/ESTEC (Pays-Bas), les préparatifs du lancement de deux missions spatiales de nature très différente vont bon train. Il s'agit de la mission Rosetta, qui doit rejoindre la comète Wirtanen en vue d'étudier l'origine du système solaire, et du satellite Integral, conçu pour observer les phénomènes les plus violents à l'œuvre dans l'Univers. Les deux lancements auront bientôt lieu.

  nanoleaf.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

psychologist, the children of CEO Edouard H. Viollier, MD, are also committed in the company. Both daughters of Anne-Françoise Viollier, MD are in the final stages of their professional training as medical doctors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viollier.ch as primary domain

Notre entreprise familiale, avec une croissance dynamique, se base sur des valeurs authentiques et sur des compétences à tous les niveaux, fruits d’une gestion prévoyante et sur du long terme. Les processus existants ainsi que les structures spatiales et organisationnelles sont continuellement réexaminés, subissent des refontes intégrales et sont adaptés aux besoins actuels et futurs. La volonté d’améliorer sans cesse ce qui a fait ses preuves et de réaliser de nouvelles idées apporte une contribution essentielle aux avancées médicales et se fonde sur l’engagement constant et orienté clients d’une famille et d’une équipe motivée et engagée de plus de 700 collaborateurs.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From there, the team formed and now, after multiple prototypes and four years of research and development, they are in the final stages of testing a model that generates 275 watts – enough to power a small home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

Sur les défis associés au lancement d’une nouvelle entreprise, Denis indique ce qui suit : « Nos familles et nos amis étaient inquiets des risques financiers et autres qu’un tel projet comporte, ainsi que du temps nécessaire pour assurer sa prospérité. Nous avons eu besoin de détermination et de courage, mais nos efforts financiers initiaux ont porté leurs fruits et donné un bon élan à l’entreprise. »