are increasing worldwide – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits www.planat.ch  
Our climate is changing. The ten warmest years since records began in 1861 have all occurred since 1991. Extreme weather-related catastrophes are increasing worldwide.
Überschwemmungen haben in den letzten Jahrzehnten außerordentlich schwere Schäden angerichtet; sie treten augenscheinlich immer häufiger auf und nehmen an Intensität zu. In der vorliegenden Sonderveröffentlichung untersucht die...
  bonpo.narod.ru  
If one considers not only the shortening of lifetime, but also the restriction in the quality of life, the range of the non-transmissible diseases expands. Mental diseases, for example, nowadays contribute significantly to the global burden of disease. In addition, accidents and injuries are increasing worldwide.
Si l’on ne regarde pas seulement la durée de vie plus courte mais aussi la limitation de la qualité de vie, la gamme des maladies non transmissible s’élargit. Les maladies psychiques contribuent essentiellement au fardeau global des maladies. En plus on observe que le nombre des accidents et blessures augmente également.
  www.international.gc.ca  
Counterfeiting and piracy are increasing worldwide, and the government is taking action to address the concerns of Canadian exporters and investors. As a third party, Canada will have the right to be heard by the Panel and to make written submissions.
Les phénomènes de la contrefaçon et du piratage constituent un problème croissant dans le monde entier et le gouvernement prend des mesures pour répondre aux préoccupations des exportateurs et des investisseurs canadiens. En tant que tierce partie, le Canada pourra être entendu par le groupe spécial et soumettre des communications écrites. De plus, il recevra les premières communications écrites des parties au différend.
  intraceuticals.com  
At a time when emerging and re-emerging diseases are increasing worldwide, seminar participants pointed out that strengthening the Veterinary Services in terms of surveillance, early detection and rapid response is a key factor in effective disease control.
À une période où les maladies émergentes et ré-émergentes se développent de plus en plus dans le monde, les participants ont souligné que le renforcement des Services vétérinaires en vue d’améliorer la surveillance et la détection précoce des foyers de maladie et la rapidité de la riposte constitue le paramètre clé de la lutte contre les maladies. Les autorités chinoises ont reconnu le rôle important des Services vétérinaires et se sont engagées à améliorer la qualité et la gouvernance de leurs Services vétérinaires nationaux, conformément aux normes de l'OIE.
  www.usability.de  
At a time when emerging and re-emerging diseases are increasing worldwide, seminar participants pointed out that strengthening the Veterinary Services in terms of surveillance, early detection and rapid response is a key factor in effective disease control.
À une période où les maladies émergentes et ré-émergentes se développent de plus en plus dans le monde, les participants ont souligné que le renforcement des Services vétérinaires en vue d’améliorer la surveillance et la détection précoce des foyers de maladie et la rapidité de la riposte constitue le paramètre clé de la lutte contre les maladies. Les autorités chinoises ont reconnu le rôle important des Services vétérinaires et se sont engagées à améliorer la qualité et la gouvernance de leurs Services vétérinaires nationaux, conformément aux normes de l'OIE.
  www.oie.int  
At a time when emerging and re-emerging diseases are increasing worldwide, seminar participants pointed out that strengthening the Veterinary Services in terms of surveillance, early detection and rapid response is a key factor in effective disease control.
À une période où les maladies émergentes et ré-émergentes se développent de plus en plus dans le monde, les participants ont souligné que le renforcement des Services vétérinaires en vue d’améliorer la surveillance et la détection précoce des foyers de maladie et la rapidité de la riposte constitue le paramètre clé de la lutte contre les maladies. Les autorités chinoises ont reconnu le rôle important des Services vétérinaires et se sont engagées à améliorer la qualité et la gouvernance de leurs Services vétérinaires nationaux, conformément aux normes de l'OIE.
  www.ethbereich.ch  
Diseases such as Alzheimer’s, Parkinson’s, multiple sclerosis and attention-deficit hyperactivity disorder are increasing worldwide as a consequence of higher life expectancy. Animal testing research creates an essential groundwork for the understanding of these complex diseases and for the development of differentiated therapies.
Avec l’allongement de l’espérance de vie, des maladies telles que celles d’Alzheimer, de Parkinson, la sclérose en plaques ou le syndrome d’hyperactivité avec déficit de l’attention sont de plus en plus fréquentes. L’expérimentation animale fournit les bases indispensables pour comprendre ces pathologies complexes et mettre au point des thérapies différenciées. La recherche accorde la plus haute importance au bien-être des animaux et conduit ses travaux selon des principes éthiques et juridiques stricts.
  www.ethrat.ch  
Diseases such as Alzheimer’s, Parkinson’s, multiple sclerosis and attention-deficit hyperactivity disorder are increasing worldwide as a consequence of higher life expectancy. Animal testing research creates an essential groundwork for the understanding of these complex diseases and for the development of differentiated therapies.
Avec l’allongement de l’espérance de vie, des maladies telles que celles d’Alzheimer, de Parkinson, la sclérose en plaques ou le syndrome d’hyperactivité avec déficit de l’attention sont de plus en plus fréquentes. L’expérimentation animale fournit les bases indispensables pour comprendre ces pathologies complexes et mettre au point des thérapies différenciées. La recherche accorde la plus haute importance au bien-être des animaux et conduit ses travaux selon des principes éthiques et juridiques stricts.