are increasingly present – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  jlma.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UAVs are small, remote-controlled devices that are increasingly present on the market for new technologies. They were initially developed by the armed forces for military use, mainly for surveillance purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttonquebec.com as primary domain	Les drones sont de petits appareils téléguidés qui sont de plus en plus présents sur le marché des nouvelles technologies. Ils ont été développés dans un premier temps par les forces armées pour un usage militaire, principalement à des [...]

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In your latest pieces, since Good Samaritans, invoking God and religion are increasingly present. Is this a reflection of America or of your own concerns?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain	Dans vos dernières pièces, depuis Good Samaritans, l'invocation de Dieu, de la religion sont de plus en plus présents. Est-ce un reflet de l'Amérique ou de vos propres préoccupations ?

  2 Hits www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A significant proportion of the energy generated in the world is consumed by millions of electric motors that are mainly installed in industry, but are increasingly present in the tertiary sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain	Le variateur de fréquence adapte, à tout moment, la vitesse du moteur à celle réellement nécessaire pour l’application. Par rapport aux systèmes de régulation traditionnels, les systèmes de ventilation et de pompage de l'eau permettent de réduire la consommation entre 20 et 70 %.

  www.imperialeagle.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the acquisition of the new etching machine, we can achieve optimal quality in the circuits that have thin spaces that are increasingly present in the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cipsacircuits.com as primary domain	Poursuivant notre politique d’amélioration des processus de production pendant le mois de Septembre Cipsa a acquis une nouvelle machine de gravure alcaline de la  marque LUMIPLAS.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether manoeuvering cyber stings or merely mining open-source intelligence, tertiary security agents are increasingly present in social media networks today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Qu’il s’agisse de cyberinfiltration ou simplement d’exploitation de sources ouvertes de renseignement, les agents de sécurité tertiaires sont de plus en plus présents dans les médias sociaux aujourd’hui.

  www.military.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The concepts of green buildings, sustainable development and LEED certified buildings are increasingly present in the industry and Canam is aware that it must offer its clients solutions for sustainable construction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canam-construction.com as primary domain

De la conception à la réalisation, nos experts de Canam certifiés professionnels agréés LEED peuvent vous accompagner dans votre démarche de construction d’un bâtiment vert. Ils sauront vous présenter des solutions optimales et des produits qui répondent à vos besoins. Le concept de bâtiments verts, de développement durable et de bâtiments certifiés LEED est de plus en plus présent dans l’industrie et Canam est consciente qu’elle doit offrir à ses clients des solutions de construction durable.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The future will tell whether magnetism is a way forward for watchmaking. What we can say is that magnetic rays are increasingly present in our lives – electric cars are no stranger to this – and are therefore to be taken seriously.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

L’avenir dira si cette voie est prometteuse ou non. Il n’en demeure pas moins que l’augmentation croissante des rayonnements magnétiques, liés notamment à l’entrée en scène des voitures électriques, est un problème à prendre au sérieux. Si, jusqu’ici, les horlogers ont réagi à des vitesses variables, ils ont certainement saisi toute l’importance de gérer ces flux, voire de les exploiter à bon escient.

  www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Screens are increasingly present in our children’s daily lives, even in the classroom (computers, digital boards…). If your little one suffers from a photosensitive form of epilepsy, be cautious: make sure your child takes very frequent breaks, that he/she keeps a reasonable distance from the light source, and is attentive to the slightest symptom of a crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	Les écrans font de plus en plus partie de la vie quotidienne de nos enfants, même au sein de la classe (ordinateurs, TNI…). Si votre petit épileptique souffre d’une forme photosensible de la maladie, la prudence s’impose : pauses très régulières, se tenir à distance raisonnable de la source lumineuse, être attentif au moindre symptôme annonciateur d’une crise.

  www.andi.gov.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In summary, the same trends for the other parameters (Financials values and jobs created) are observed, with one important remark is to emphasize on the fact that the inland areas are increasingly present and thanks to the recent beneficial measures taken by the Authorities (access to land, access to finance) that will make a medium-term evolution of a remarkable investment for these intermediate regions when they will reach a critical mass representing 3000 projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.gov.dz as primary domain

En résumé, on observe les mêmes tendances pour les autres paramètres (Valeurs financières et empois générés)  avec cependant une remarque importante qui consiste à souligner que les régions intérieures sont de plus en plus présentes et ce grâce aux mesures récentes salutaires prises par les Pouvoirs publics (accès au foncier, accès au financement) qui vont rendre dans un moyen terme d’une évolution remarquable des investissements  pour ces régions intermédiaires lorsque ces derniers vont atteindre une masse critique soit 3.000 projets.

  www.andi.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In summary, the same trends for the other parameters (Financials values and jobs created) are observed, with one important remark is to emphasize on the fact that the inland areas are increasingly present and thanks to the recent beneficial measures taken by the Authorities (access to land, access to finance) that will make a medium-term evolution of a remarkable investment for these intermediate regions when they will reach a critical mass representing 3000 projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain

En résumé, on observe les mêmes tendances pour les autres paramètres (Valeurs financières et empois générés)  avec cependant une remarque importante qui consiste à souligner que les régions intérieures sont de plus en plus présentes et ce grâce aux mesures récentes salutaires prises par les Pouvoirs publics (accès au foncier, accès au financement) qui vont rendre dans un moyen terme d’une évolution remarquable des investissements  pour ces régions intermédiaires lorsque ces derniers vont atteindre une masse critique soit 3.000 projets.

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Universities and research centers are at the forefront of this challenge, which also passes through the increasing awareness among citizens of the conscious use of Earth's resources that enable food production: attention in the food choices of individuals and entities purchasing collective catering for schools, hospitals, socio-welfare structures, dissemination of information opportunities for all citizens on the value of food, recovery of the meaning of conviviality, openness to other cultures, transmission of traditions through food, they are increasingly present in training and educational activities proposed by the school and university system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain

Les universités et les centres de recherche sont au premier rang en ce défi, qui passe par une croissante sensibilisation des citoyens à l’usage conscient des ressources de la planète qui permettent la production alimentaire. Un soin particulier dans les choix alimentaires individuels et des institutions de la restauration collective pour les écoles, les hôpitaux, les structures médico-sociales, la diffusion des occasions de connaissance pour tous les citoyens sur la valeur de la nourriture, la récupération du sens de convivialité, d’ouverture aux autres cultures, de transmission des traditions à travers la nourriture, sont de plus en plus présents dans les activité pédagogiques proposées par le système scolaire et universitaire.

  dgms.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Optical microsystems are increasingly present in modern electronic assemblies. With the constant miniaturization of technology, it is becoming vital to understand the issues related to creating and implementing optical microsystems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cctt-optech.ca as primary domain

Les microsystèmes optiques sont de plus en plus présents dans les assemblages électroniques modernes. Avec la miniaturisation constante de la technologie, il devient primordial de comprendre les enjeux se rattachant à la création et l’implémentation de microsystèmes optiques. Notre expertise touche à la conception et au développement de microsystèmes optiques. Notre objectif est d’offrir un soutien aux entreprises grâce à nos expertises en conception et en prototypage (fabrication et assemblage) de microsystèmes optiques au niveau de quatre volets technologiques, soient le micro-usinage, la microfabrication, la micro-impression et le microassemblage.

  pousada-coqueiro-beach.hoteis-noreste-de-brasil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In services-related industries like banking, real estate and post, shops also sell products that need to be displayed to attract the general public. Their design requires a strong corporate identity, as they are increasingly present in shopping centers and malls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nla.pt as primary domain

Le commerce est aujourd’hui plus qu’une simple activité économique, il constitue une importante activité de loisir dans le quotidien. C’est pourquoi ses espaces doivent être confortables et attrayants et reproduire l’identité corporative de chaque branche. Projeter à des fins spécifiques, avec une image particulière qui identifie la marque et l’activité, concevoir des surfaces d’exposition, choisir des couleurs et des matériaux qui valorisent les produits, ce sont là les caractéristiques de ce type de projet. D’autres activités classiques de services comme les banques, les bureaux de poste, les pharmacies ou les bureaux d’immobilier vendent aussi des produits qui exigent une exposition, demandent l’attention du client, et sont marqués par une identité corporative forte. Ils sont de plus en plus envisagés comme des espaces commerciaux, étant également présents dans les centres et les galeries commerciales. En dessinant une surface commerciale, nous cherchons à intégrer des valeurs urbaines comme l’échelle, le temps et la proportion qui, de pair avec le confort, l’attractivité et la fonctionnalité constituent une plus value pour les clients.