are inextricably linked – French Translation – Keybot Dictionary

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recognizing that they are trading nations, and both their economic growth and prosperity in both Canada and Israel are inextricably linked to trade;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Reconnaissant qu’ils sont des pays commerçants, et que leur croissance et leur prospérité économiques au Canada comme en Israël sont inextricablement liées au commerce;

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our current struggles as African Feminists are inextricably linked to our past as a continent diverse pre-colonial contexts, slavery, colonization, liberation struggles, neocolonialism, globalization, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

En tant que féministes qui viennent de/travailler/vivre en Afrique,nous prétendons que le droit et l'espace pour être féministe et africains. Nous sommes conscients que nous n'avons pas une identité homogène en tant que féministes – nous reconnaître et de célébrer notre diversité et notre engagement commun à un agenda iniques pour les sociétés africaines et des femmes africaines en particulier. C'est ce qui nous donne notre identité féministe commune. Notre actuel se démène comme féministes africaines sont inextricablement liés à notre passé comme un continent divers contextes pré-coloniale, esclavage, colonisation, luttes de libération, néocolonialisme, mondialisation, etc.. États de l'Afrique moderne ont été construits sur le dos des féministes africaines qui ont combattu aux côtés des hommes pour la libération du continent. Comme nous l'avons artisanat nouveaux États de l'Afrique dans ce nouveau millénaire, nous aussi d'artisanat de nouvelles identités pour les femmes africaines, identité en tant que citoyens à part entière, libérer de l'oppression patriarcale, avec droits d'accès, propriété et contrôle sur les ressources et notre propre corps et utilisant les aspects positifs de nos cultures dans libération et le maintien des moyens. Nous reconnaissons également que notre pré-coloniale, histoires et herstories coloniales et post-coloniales nécessitent des mesures spéciales soient prises en faveur des femmes africaines notamment dans des contextes différents.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Quebec’s success and that of its major city are inextricably linked to the quality of our workforce and our collective ability to encourage students to get their diplomas. It is with this challenge in mind that the Board of Trade implements its Operation Back to School program year after year. Education has been one of our organization’s key priorities since its very beginning, 190 years ago. Our predecessor’s initiatives, like more recent efforts—such as OBS or the Student Business program, to which the Board of Trade contributes—bear witness to the importance that we place on training our youth,” stated Michel Leblanc, President and CEO of the Board of Trade of Metropolitan Montreal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« Le succès du Québec et de sa métropole est intimement lié à la qualité de notre main-d’œuvre et à notre capacité collective d’encourager l’obtention d’un diplôme. C’est avec cet enjeu en tête que la Chambre met sur pied année après année l’Opération retour à l’école. L’éducation est au cœur des priorités de notre organisation depuis sa fondation, il y a 190 ans. Les initiatives de nos prédécesseurs tout comme les plus récentes – telles qu’ORÉ ou Classes Affaires, à laquelle la Chambre contribue – témoignent de l’importance que nous accordons à la formation de nos jeunes », a déclaré Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Names such as Abraham Darby, John Wilkinson, William Reynolds and Thomas Telford are inextricably linked with the history of this area, and the Ironbridge Gorge still contains much evidence of their work and influence in the buildings, structures, artefacts and settlement patterns that exist today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain

Parfois désignée comme la "Vallée de l'invention", le site du patrimoine mondial de la Gorge d'Ironbridge est reconnu universellement pour son rôle exceptionnel dans le développement de la révolution industrielle qui a pris son origine en Grande-Bretagne au cours des premières années du XVIIIe siècle. Un certain nombre de facteurs importants sont intervenus pour donner lieu à cette appellation, y compris l'abondante présence de matières premières pour la production (charbon, grès ferrugineux, argile et bois) ; des rivières pour l'énergie et le transport ; et ce qui est peut-être le plus important, des entrepreneurs, des innovateurs et des ingénieurs ayant une vision, de l'imagination et de l'ambition. Des noms tels que ceux d'Abraham Darby, de John Wilkinson, de William Reynolds et de Thomas Telford sont inexorablement liés à l'histoire de cette région, et la Gorge d'Ironbridge contient toujours beaucoup de preuves de leur travail et de leur influence dans les édifices, les structures, les artefacts et ainsi que les types de colonisation qui existent aujourd'hui.

  zah.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Managing a shopping centre is comparable to managing a large supermarket. Integrity is the basic principle for all our business decisions and activities, anywhere in the world. Transparency and integrity are inextricably linked to each other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wereldhavebelgium.com as primary domain

2. Nos collaborateurs dévoués : Nos valeurs fondamentales dans le cadre de nos activités commerciales sont l’ambition, l’entrepreneuriat, le travail d’équipe et la transparence. En matière de ressources humaines, cela signifie que nous recherchons des gens qui sont prêts à se dépasser (avec de l’ambition) et qui adoptent une attitude proactive (entrepreneuriat). L’investissement dans l’immobilier a changé au fil des ans. Jadis de simples propriétaires se contentant d’encaisser le loyer, les propriétaires fonciers doivent à présent tenter d’attirer des visiteurs dans les centres et de garder leurs locataires. Ceci requiert un travail d’équipe entre les départements location, finances, construction et développement. La gestion d’un centre commercial est comparable à la gestion d’une grande surface. L’intégrité est le principe de base pour toutes nos décisions et activités commerciales, où que ce soit dans le monde. La transparence et l’intégrité sont indissociablement liées.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Quebec’s success and that of its major city are inextricably linked to the quality of our workforce and our collective ability to encourage students to get their diplomas. It is with this challenge in mind that the Board of Trade implements its Operation Back to School program year after year. Education has been one of our organization’s key priorities since its very beginning, 190 years ago. Our predecessor’s initiatives, like more recent efforts—such as OBS or the Student Business program, to which the Board of Trade contributes—bear witness to the importance that we place on training our youth,” stated Michel Leblanc, President and CEO of the Board of Trade of Metropolitan Montreal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« Le succès du Québec et de sa métropole est intimement lié à la qualité de notre main-d’œuvre et à notre capacité collective d’encourager l’obtention d’un diplôme. C’est avec cet enjeu en tête que la Chambre met sur pied année après année l’Opération retour à l’école. L’éducation est au cœur des priorités de notre organisation depuis sa fondation, il y a 190 ans. Les initiatives de nos prédécesseurs tout comme les plus récentes – telles qu’ORÉ ou Classes Affaires, à laquelle la Chambre contribue – témoignent de l’importance que nous accordons à la formation de nos jeunes », a déclaré Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.

  www.ecolepenoel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For me, documentary filmmaking, at its apex, is a doubly passionate look at life, through filming and editing, which are inextricably linked. I believe, as Quebec writer Jacques Ferron once said, that Reality is hidden behind reality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmjf.ca as primary domain

Un film (documentaire en particulier) peut fonctionner parfois comme une bonne conscience. Il peut témoigner de la véracité des mots entendus et des choses vues, des possibles vérités, mais jamais de La Vérité. Ainsi peut-il tour à tour être l’arme de la militance, l’outil de la dénonciation — et du dévoilement — mais aussi l’instrument d’une exploration intellectuelle ou d’une aventure poétique. Donc tout est permis. Pas d’impératif catégorique dirigeant l’angle du tournage, l’axe, la nature du cadre ou sa composition. Filmer impose un nouveau mode d’appréhension du réel.

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The AUHIP would like once again to reiterate its firm belief that the future of Sudan and South Sudan are inextricably linked. There is no viable alternative except for the two countries to affirm these ties and develop closer, cooperative relations with each other in the economic, social, political and security spheres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

Le Groupe de mise en œuvre de haut niveau voudrait encore une fois réitérer sa ferme conviction que l'avenir du Soudan et du Soudan du Sud sont inextricablement liés. Il n'existe aucune alternative viable pour les deux pays sauf celle d’affirmer ces liens et de développer des relations de coopération étroites l’un avec l'autre dans les domaines économique, social, politique et sécuritaire. Il n'y a pas d'alternative à la vision de deux Etats mutuellement viable, vivant en paix l’un avec l’autre. À cet égard, la série des Accords de septembre 2012 et la Matrice de mise en œuvre de mars 2013 constituent une base appropriée sur laquelle les deux pays peuvent, et doivent, bâtir leurs relations bilatérales.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Flux Gate Magnetometers: The University of Alberta and Natural Resources Canada operate more than 30 of these instruments that measure the strength of the Earth's magnetic field in their vicinity with great precision. Magnetic fields and electrical currents are inextricably linked.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Magnétomètres électroniques à sursaturation : L'Université de l’Alberta et Ressources naturelles Canada exploitent plus de 30 de ces instruments qui servent à mesurer avec une grande précision la force du champ magnétique entourant la Terre. Les champs magnétiques et les courants électriques sont inextricablement liés. L'ionosphère est submergée de courants électriques causés par les interactions entre le Soleil et la Terre et ces courants ont un effet sur la magnétosphère terrestre. La mesure de l'intensité du champ magnétique terrestre peut révéler des renseignements importants sur l'état des courants électriques dans les couches supérieures de l'ionosphère.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fish and shellfish farmers are environmentalists at heart. Their livelihood depends on respect and caring for the local environment to which they are inextricably linked for long-term survival and growth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

Les éleveurs de poissons et de mollusques sont des environnementalistes dans l'âme. Leur gagne-pain dépend du respect et de la protection de l'environnement local auquel sont inexorablement liées leur survie et leur croissance à long terme. Aussi saisissent-ils toutes les occasions de contribuer à des mesures correctives. Notamment, ils prennent part aux efforts de rétablissement du saumon sauvage de l'intérieur de la baie de Fundy, une espèce menacée d'extinction, et jouent un rôle de chefs de file dans les activités de nettoyage des plages et des ports, les projets de restauration de l'habitat et les programmes de sensibilisation à l'environnement. Après tout, ce sont leurs collectivités et leur environnement à eux aussi!

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada is an ocean nation whose economy, environment and social fabric are inextricably linked to the oceans and their resources. Bordered by three oceans, Canada's coastline is vast and diverse - the Pacific's multi-faceted shoreline of rugged mountains, inlets, fjords and islands - the Arctic's complex food web and habitats - the wide continental shelf of the Atlantic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le Canada est un pays maritime dont l'économie, l'environnement et le tissu social sont inextricablement liés aux océans et à leurs ressources. Bordé par trois océans, le littoral du Canada est vaste et diversifié - de la côte constituée de montagnes escarpées, de calanques, de fjords et d'îles du Pacifique à la chaîne alimentaire et à l'habitat complexe de l'Arctique, jusqu'au large du plateau continental de l'Atlantique. Les océans du Canada représentent également une part substantielle de la souveraineté nationale et un élément critique de notre sécurité nationale.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since families comprise individuals with their own unique stressors, who also share common stressors, the coping responses used by individuals within a family unit are inextricably linked (Guinta & Compas, 1993).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Une bonne partie des études sur l'adaptation mettent l'accent sur la façon dont les personnes tentent de composer avec les agents stressants, mais d'autres traitent des stratégies d'adaptation familiales. Comme chaque membre de la famille a ses propres sources de stress et en partage d'autres avec ses proches, les réactions d'adaptation de chacun sont inextricablement liées (Guinta et Compas, 1993). Il est donc essentiel d'examiner simultanément les stratégies individuelles et familiales.

  25 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The proper approach in these proceedings is to recognize that the reforestation liabilities at issue depress the value of the timber resources properties to which they are inextricably linked, and that consequently the vendor in this case received a lower price on the sale of these properties than it might have otherwise received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Dans le cas présent, la bonne approche consiste à reconnaître que les obligations relatives au reboisement dont il est question diminuent la valeur des avoirs forestiers auxquels elles sont inextricablement liées, et donc que le vendeur a reçu en l’espèce pour ces avoirs un prix de vente plus faible que celui qu’il aurait pu autrement obtenir.  [par. 130]

  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada is an ocean nation whose economy, environment and social fabric are inextricably linked to the oceans and their resources. Bordered by three oceans, Canada's coastline is vast and diverse - the Pacific's multi-faceted shoreline of rugged mountains, inlets, fjords and islands - the Arctic's complex food web and habitats - the wide continental shelf of the Atlantic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le Canada est un pays maritime dont l'économie, l'environnement et le tissu social sont inextricablement liés aux océans et à leurs ressources. Bordé par trois océans, le littoral du Canada est vaste et diversifié - de la côte constituée de montagnes escarpées, de calanques, de fjords et d'îles du Pacifique à la chaîne alimentaire et à l'habitat complexe de l'Arctique, jusqu'au large du plateau continental de l'Atlantique. Les océans du Canada représentent également une part substantielle de la souveraineté nationale et un élément critique de notre sécurité nationale.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marketing arrangements and value addition strategies are inextricably linked. In the specific case of Jamaica, the shift to just-in-time payment is posing challenges, requiring as it does an ability to accurately forecast demand and the maintenance of expanded storage capacity to carry larger stocks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Les accords de commercialisation et les stratégies de développement des activités de transformation à plus forte valeur ajoutée sont inextricablement liés. Dans le cas particulier de la Jamaïque, le passage à des paiements au comptant est un défi, exigeant une prévision précise de la demande et le maintien d’une capacité de stockage importante pour gérer des stocks plus volumineux. À moyen terme, le défi consistera à convertir le « potentiel d’ajout de valeur » observé en des opportunités commerciales réelles dans les segments de marché des cafés gastronomiques, spéciaux et le segment inférieur du café « abordable mais savoureux ». Potentiellement, cela pourrait contribuer à la réputation d’excellence et de qualité de la Jamaïque. Ceci, cependant, exige l’identification de partenaires stratégiques qui soient capables d’impulser l’expansion du marché et le développement de produits. Un enjeu politique important de la relance du secteur du café dans la région des Caraïbes sera la manière dont les gouvernements pourront contribuer à ce processus, par exemple au travers du déploiement effectif d’instruments d’« aide pour le commerce ».

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This past year was tumultuous, beginning with a downturn in the U.S. subprime mortgage market and quickly spreading to financial markets around the globe, which are inextricably linked. Capital and credit markets seized up, some large financial institutions in other countries were taken over, and around the world losses were very real.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

La dernière année s'est avérée tumultueuse; la crise qu'a connue en début d'année le marché des prêts hypothécaires à taux croissants s'est rapidement propagée aux marchés financiers partout dans le monde, qui sont tous inextricablement liés. Les marchés des fonds propres et du crédit étant paralysés, certaines grandes institutions financières à l'étranger ont été reprises, et des pertes très réelles se sont fait sentir à l'échelle de la planète.

  25 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The proper approach in these proceedings is to recognize that the reforestation liabilities at issue depress the value of the timber resources properties to which they are inextricably linked, and that consequently the vendor in this case received a lower price on the sale of these properties than it might have otherwise received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Dans le cas présent, la bonne approche consiste à reconnaître que les obligations relatives au reboisement dont il est question diminuent la valeur des avoirs forestiers auxquels elles sont inextricablement liées, et donc que le vendeur a reçu en l’espèce pour ces avoirs un prix de vente plus faible que celui qu’il aurait pu autrement obtenir.  [par. 130]

  www.wefightcensorship.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Democracy and human rights are inextricably linked, information and communication are essential tools to promote them. Only in a democracy can individuals fully realise their human rights; only when human rights are respected can democracy flourish.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wefightcensorship.org as primary domain

La démocratie et les droits de l’homme sont inextricablement liés, l’information et la communication sont des outils essentiels pour les promouvoir. C’est dans un système démocratique que les individus peuvent jouir pleinement de leurs droits ; c’est lorsque les droits de l’homme sont respectés que la démocratie porte ses fruits. Le respect de la dignité humaine et le choix démocratique sont des moteurs de la lutte mondiale visant à réduire la pauvreté, supprimer les inégalités, attirer les investissements et atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement.

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sex trafficking and prostitution are inextricably linked. The demand for prostituted women and girls is the engine or the root cause that commences and drives the global crisis of sex trafficking. By cutting off demand from buyers, governments eliminate the major source of illicit revenue and profit for traffickers--the payments of buyers--thus reducing the incentive for trafficking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le trafic à des fins d’exploitation sexuelle et la prostitution sont inextricablement liés. La demande de prostitution est le moteur ou la cause profonde qui alimente la crise sévissant à l’échelle de la planète en matière de traite à des fins d’exploitation sexuelle. En coupant la demande des acheteurs, le gouvernement élimine la plus importante source de profits et de revenus illicites des trafiquants, les paiements versés par les acheteurs, réduisant ainsi l’incitation financière à la traite.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“APEC has long recognized that economic growth and prosperity in the Asia–Pacific region are inextricably linked to the security of energy supplies,” said Minister Oliver. “Canada's energy resources place it in a unique position to help ensure the energy security of those well beyond our borders. Beyond merely the scale of our energy resources lies the fact that Canada is a safe and reliable supplier of energy.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

« L’APEC reconnaît depuis longtemps que la croissance économique et la prospérité dans la région de l’Asie-Pacifique sont inextricablement liées à la sécurité de l’approvisionnement énergétique, a déclaré le ministre Oliver. Grâce à ses ressources énergétiques, le Canada se trouve dans la position unique de pouvoir contribuer à assurer la sécurité énergétique des populations qui se trouvent bien au-delà de ses frontières. Outre le simple fait que nos ressources énergétiques sont importantes, on se doit de constater que le Canada est un fournisseur d’énergie stable et fiable. »

  www.navy.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This vitality strikes closer to the heart of Canadian values than is generally appreciated. There is a large body of academic work proposing that fundamental democratic notions are inextricably linked to Western maritime supremacy:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain	Cet élément essentiel est plus important pour les Canadiens qu'on serait porté à le croire. En effet, un grand nombre de thèses prétendent que les notions démocratiques fondamentales sont inextricablement liées à la suprématie maritime occidentale :

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“APEC has long recognized that economic growth and prosperity in the Asia–Pacific region are inextricably linked to the security of energy supplies,” said Minister Oliver. “Canada's energy resources place it in a unique position to help ensure the energy security of those well beyond our borders. Beyond merely the scale of our energy resources lies the fact that Canada is a safe and reliable supplier of energy.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

« L’APEC reconnaît depuis longtemps que la croissance économique et la prospérité dans la région de l’Asie-Pacifique sont inextricablement liées à la sécurité de l’approvisionnement énergétique, a déclaré le ministre Oliver. Grâce à ses ressources énergétiques, le Canada se trouve dans la position unique de pouvoir contribuer à assurer la sécurité énergétique des populations qui se trouvent bien au-delà de ses frontières. Outre le simple fait que nos ressources énergétiques sont importantes, on se doit de constater que le Canada est un fournisseur d’énergie stable et fiable. »

  www.fcm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Across Canada, municipal governments are implementing innovative projects that contribute to sustainable community development. Truly sustainable projects take a holistic, integrated approach, where economic, social and environmental factors are inextricably linked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcm.ca as primary domain	Les administrations municipales de toutes les régions du Canada mettent en œuvre des projets innovateurs qui favorisent le développement de collectivités durables. Les projets véritablement axés sur le développement durable sont le fruit d’une approche globale et intégrée qui tient compte des facteurs économiques, sociaux et environnementaux, inextricablement liés.

  2 Hits www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada’s priorities in Afghanistan are in turn shaped by Afghanistan’s defined needs and Canada’s own demonstrated expertise. At the same time, Canada’s priorities are inextricably linked together. For example, creating more secure villages promotes opportunities to deliver much-needed basic services while improving prospects for implementing good governance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain

Les priorités du Canada en Afghanistan sont en revanche déterminées par les besoins de l’Afghanistan et l’expertise canadienne. Parallèlement, les liens entre les priorités du Canada sont très complexes : par exemple, la création d’un environnement plus sécuritaire dans les villages favorise les possibilités de prestation de services essentiels cruciaux tout en améliorant les perspectives de mise en place d’une bonne gouvernance.

  2 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The three E’s of the environment, the economy and energy are inextricably linked. A modern economy needs to be energy efficient; as an emerging energy superpower, we can fuel our own economy; and a clean and healthy environment will attract and keep the jobs we need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Les trois piliers que sont l’environnement, l’économie et l’énergie sont intimement liés. Une économie moderne doit être éconergétique et, en notre qualité de superpuissance énergétique émergente, nous pouvons renforcer notre économie. Un environnement propre et sain est essentiel pour créer et conserver ici les emplois dont nous avons besoin.

  meet.barcelona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Guinardó neighbourhood and the Casa de les Altures grounds are two areas that are inextricably linked to water. The house was built in the Neo-Mudejar style around 1870 by building master Enric Figueres, on land that had been occupied by the Sociedad General de Aguas in the 19th century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meet.barcelona.cat as primary domain	Comme le quartier du Guinardó où elle se situe, la Casa de les Altures est un lieu indissociable de l’eau. De style néo-mudéjar, elle fut construite vers 1870 par le maître d’œuvre Enric Figueres,sur une partie des terrains qui accueillaient au XIXe s. la Societat General d’Aigües (la Société générale des eaux).

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The coach’s role is more than just showing the athlete how to move with a ball or take an accurate shot with a puck. Competition also fosters moral values that are inextricably linked with sport. “Such values are the importance of trying hard, of showing team spirit, and of being disciplined," Trudel says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	La « mission » des entraîneurs ne se limite pas à montrer comment se déplacer avec un ballon ou frapper la rondelle avec précision. La compétition est aussi propice à l’acquisition de valeurs morales, indissociables du sport. « Pensons à l’importance de faire des efforts, de montrer un bon esprit d’équipe ou d’être discipliné », précise Pierre Trudel.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In his first official visit to Nigeria earlier this month, Baird met with Foreign Minister Olugbenga Ashiru. Both agreed that prosperity and security are inextricably linked, and both are committed to religious pluralism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	À l’occasion de sa première visite officielle au Nigéria, plus tôt ce mois-ci, le ministre Baird a rencontré son homologue le ministre des Affaires étrangères, M. Olugbenga Ashiru. Tous deux comprennent que la prospérité et la sécurité sont intrinsèquement liées. Tous deux ont aussi à cœur le pluralisme religieux.

  2 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gender inequality and HIV/AIDS are inextricably linked. Women account for just over 50 per cent of all people living with HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	En Indonésie, la nouvelle génération est créative, connectée, impliquée et désireuse de réussir. Mais aujourd’hui, trop nombreux sont ceux qui ne trouvent pas de travail décent.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here, in this magnificent photographic album, the King quite naturally launches the festivities with invited guests and candidates to Rock’s pantheon. As the author, Ute Eskildsen, emphasized in his introduction, music and sound are inextricably linked, Rock is to dress up to.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Toute histoire du rock, qu’elle soit en textes ou en photos, commence avec Elvis Presley. Ici, dans ce magnifique ouvrage photographique, le King ouvre naturellement ce bal ( forcément partial) des invités et prétendants au panthéon du rock. Comme le souligne l’auteur de la préface, Ute Eskildsen, on ne peut dissocier pour cette musique l’image des sons, le style. Rock is to dress up to. » Et celui qui transmet le message, les différentes « rock attitudes » c’est le photographe.