are instead – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The stools are instead the Kuadra 1116 model, with height of the seat at 77 cm, a structure always in chrome metal to permit matching to the chairs, and with a seat in white technopolymer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Les tabourets appartiennent en revanche au modèle Kuadra 1116, qui a une hauteur assise de 77 cm, une structure toujours en métal chromé pour être assorti avec les chaises, et une assise en technopolymère blanc.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now, after a twenty-consecutive-month fall in exports and a painful scaling back of inventory, brands are instead asking from what volume does it make sense to manufacture movements in-house, bearing in mind the downward slide observed in the number of units produced.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

On l’aura compris, les calibres mécaniques de manufacture sont devenus de véritables enjeux stratégiques dans la profession car porteurs de valeur ajoutée et de savoir-faire, l’ossature indispensable d’une marque horlogère. D’autant que le Swatch Group, pendant longtemps pourvoyeur universel de calibres et composants pour l’ensemble de la branche, est en pleine phase d’assèchement de ses livraisons. Lorsque les Maisons volaient de records en records, les questions d’approvisionnement se sont ainsi rapidement muées en décisions d’investissements dans de nouvelles capacités de production. Mais aujourd’hui, après 20 mois consécutifs de baisse des exportations et un douloureux processus de déstockage, ces questions se posent en d’autres termes. À partir de quels volumes, en effet, cela devient-il intéressant de fabriquer ses propres mouvements, en sachant que tendanciellement l’horlogerie suisse est sur une pente décroissance en unités produites ? Sans oublier que tout calibre maison renchérit le prix des pièces au moment même où le marché manifeste précisément une sensibilité accrue au positionnement des produits.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It predicts that ocean acidification and loss of important habitats, such as coral reefs, seagrass beds, mangroves and intertidal flats, will dramatically decrease the fish and shellfish that support many coastal communities. Communities are instead predicted to become more reliant on rich tuna resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Le Secrétariat de la Communauté du Pacifique (SCP) a publié un livre numérique qui présente une évaluation exhaustive de la vulnérabilité des pêcheries océaniennes face aux changements climatiques et comprend les contributions de 88 scientifiques internationaux et des spécialistes des pêches. Ce livre a été publié à l’occasion de la 7ème Conférence du SCP qui s’est tenue les 7 et 8 novembre 2011 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie). Il prédit que l’acidification des océans et la disparition d’habitats importants, tels que les récifs coralliens, les herbiers marins, les mangroves et les zones intertidales, contribueront au déclin de diverses espèces de poissons et crustacés dont dépendent les communautés côtières pour assurer leur subsistance. Celles-ci deviendraient plus tributaires des ressources en thon. A contrario, la pêche en eau douce pourrait bien tirer son épingle du jeu, tout particulièrement grâce à des améliorations attendues dans l’aquaculture d’eau douce. Mais, malgré ces progrès, elle pourrait ne pas pouvoir faire face à l’accroissement rapide de la population.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before the last half century there were some hints that the oomycetes were related to some algae but it is now definitively demonstrated that they do not share an evolutionary path with kingdom Eumycota and are instead placed in a new kingdom Straminipila.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Les bouleversements survenus dans les sciences biologiques au cours du dernier quart de siècle ont permis de nombreuses percées importantes dans les recherches sur les oomycètes. Il y a plus de cinquante ans, on se doutait déjà que les oomycètes pouvaient être apparentés à certaines algues, mais il est maintenant démontré que les oomycètes ont suivi un parcours évolutif entièrement indépendant de l’embranchement des Eumycota, et on les place aujourd’hui dans un nouvel embranchement, celui des Straminipila. Cette clarification définitive de la position des oomycètes a ouvert de nombreuses possibilités, mais l’expansion rapide de la communauté scientifique a causé une certaine fragmentation, probablement bien plus grande que dans le cas des autres champignons, car aucun forum ne rassemble tous les chercheurs travaillant à des sujets tels que la taxonomie ou la phylogénie des oomycètes. Avant l’arrivée de la phylogénétique moléculaire, les mycologues étudiant les champignons zoosporiques se fondaient sur la structure des zoospores, et notamment sur celle de leur appareil flagellaire, pour élaborer des phylogénies et distinguer des clades, dont la plupart sont demeurés valides malgré les progrès de la biologie moléculaire. Des phylogénies moléculaires complètes ont été publiées pour certains genres d’oomycètes, ce qui a aidé à reconnaître un grand nombre de nouvelles espèces et à mettre au point une vaste gamme d’outils diagnostiques fondés sur l’ADN. Le nombre de génomes connus augmente rapidement, ce qui favorise la découverte de nouveaux mécanismes d’interaction hôte-parasite chez les oomycètes. D’importantes maladies des plantes que l’on croyait maîtrisées sont réapparues, et de nombreuses nouvelles maladies sont apparues, particulièrement chez les arbres, et même chez les mammifères. La communauté scientifique a réussi à réagir rapidement et efficacement à ces nouvelles maladies. Par ailleurs, on a confié de nouveaux rôles écologiques aux oomycètes, contre les maladies des plantes et contre les plantes envahissant les écosystèmes naturels. De nombreux défis attendent encore la communauté de la recherche sur les oomycètes, mais l’objectif le plus urgent est sans doute l’établissement de solides assises phylogénétiques, notamment dans le cadre du projet Assembling the Fungal Tree of Life. Heureusement, il s’agit d’une communauté dynamique, qui a su tirer parti des nombreuses percées technologiques.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before the last half century there were some hints that the oomycetes were related to some algae but it is now definitively demonstrated that they do not share an evolutionary path with kingdom Eumycota and are instead placed in a new kingdom Straminipila.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Les bouleversements survenus dans les sciences biologiques au cours du dernier quart de siècle ont permis de nombreuses percées importantes dans les recherches sur les oomycètes. Il y a plus de cinquante ans, on se doutait déjà que les oomycètes pouvaient être apparentés à certaines algues, mais il est maintenant démontré que les oomycètes ont suivi un parcours évolutif entièrement indépendant de l’embranchement des Eumycota, et on les place aujourd’hui dans un nouvel embranchement, celui des Straminipila. Cette clarification définitive de la position des oomycètes a ouvert de nombreuses possibilités, mais l’expansion rapide de la communauté scientifique a causé une certaine fragmentation, probablement bien plus grande que dans le cas des autres champignons, car aucun forum ne rassemble tous les chercheurs travaillant à des sujets tels que la taxonomie ou la phylogénie des oomycètes. Avant l’arrivée de la phylogénétique moléculaire, les mycologues étudiant les champignons zoosporiques se fondaient sur la structure des zoospores, et notamment sur celle de leur appareil flagellaire, pour élaborer des phylogénies et distinguer des clades, dont la plupart sont demeurés valides malgré les progrès de la biologie moléculaire. Des phylogénies moléculaires complètes ont été publiées pour certains genres d’oomycètes, ce qui a aidé à reconnaître un grand nombre de nouvelles espèces et à mettre au point une vaste gamme d’outils diagnostiques fondés sur l’ADN. Le nombre de génomes connus augmente rapidement, ce qui favorise la découverte de nouveaux mécanismes d’interaction hôte-parasite chez les oomycètes. D’importantes maladies des plantes que l’on croyait maîtrisées sont réapparues, et de nombreuses nouvelles maladies sont apparues, particulièrement chez les arbres, et même chez les mammifères. La communauté scientifique a réussi à réagir rapidement et efficacement à ces nouvelles maladies. Par ailleurs, on a confié de nouveaux rôles écologiques aux oomycètes, contre les maladies des plantes et contre les plantes envahissant les écosystèmes naturels. De nombreux défis attendent encore la communauté de la recherche sur les oomycètes, mais l’objectif le plus urgent est sans doute l’établissement de solides assises phylogénétiques, notamment dans le cadre du projet Assembling the Fungal Tree of Life. Heureusement, il s’agit d’une communauté dynamique, qui a su tirer parti des nombreuses percées technologiques.

  www.fundit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, there has been a paradigm shift in the life sciences, spurred by the realization that many biological processes, rather than being fixed, immutable mechanisms that consign people to particular life outcomes, are instead fluid, dynamic responses to features of the social and physical environments humans inhabit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundit.fr as primary domain

The Russell Sage Foundation (RSF) has long had the mission to improve social and living conditions in the United States. It pursues this goal by supporting outstanding research in the social sciences that explores how social, economic, and political factors affect the lives of Americans and their children. Support of such research remains the Foundation’s core focus. RSF also has a long history of encouraging new scientific advances to strengthen the methods, data, and theoretical core of the social sciences.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Convention is therefore not intended to set the standards to be applied by States for the attribution of their nationality in this context – such standards are instead to be found in Chapter VI of the European Convention on Nationality, in particular its Article 18.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

5. Malgré le lien étroit entre la Convention européenne sur la nationalité et la présente Convention (voir le préambule de la Convention), qui rappelle les principaux principes contenus dans la Convention européenne sur la nationalité particulièrement pertinents dans le contexte de la succession d'Etats, il convient de souligner que la portée de la présente Convention se limite à la prévention de l'apatridie résultant d'une succession d'Etats. Cette Convention ne vise donc pas à établir des normes devant être appliquées par les Etats pour l'attribution de leur nationalité dans ce contexte – de telles normes figurent déjà au Chapitre VI de la Convention européenne sur la nationalité, en particulier à l'article 18. Par conséquent, les principes et règles énoncés dans la Convention naffectent en rien les droits et obligations dérivés de la Convention européenne sur la nationalité.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This intrusion of two animals unintentionally witnessing human violence had me look for drone strike videos produced by the U.S., Afghan or British army with moments or details that do not belong to the combat but are instead a part of ‘ normal life ‘, the off- camera’s of an asymmetrical war. These photographs of operative videos, supporting military propaganda, show the conflict through the drone’s eye.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

trouve sa source dans une vidéo de l’armée américaine disponible sur Youtube. Un drone suit une attaque contre un camp d’Isis. Entre deux explosions, la caméra infrarouge cadre brièvement deux ânes. Cette présence fortuite a conduit l’artiste à rechercher dans les vidéos de drones produites par les armées américaine, afghane ou anglaise, les moments ou détails qui ne tiennent pas du combat, mais appartiennent à la vie. Les hors-champs d’une guerre asymétrique en somme. En utilisant le recadrage et le détournement d’images l’artiste recueille des traces de vies dans des images de mort Coincidence est le premier livre du photographe suisse Clément Lambelet.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Baltoro is a gap between peaks of eight thousand, seven thousand to six thousand feet. In effect, across the Karakoram are 4 ochomiles and 57 seven thousand, but it is at the top of this valley where there is the second highest peak of the Earth, the K2, with its summit at 8.611 m. There are fourteen eight-thousanders in the world, ten scattered by the Himalayas the highest point on Everest (8.848 m.), but the other four ochomiles, including K2, are, Instead, grouped at the head of Baltoro, emplaced in a mountain range only 25 kilometer. Also in this line more than seven thousand sixteen focus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Le Baltoro ya un écart entre les pics de huit mille, sept mille à six mille pieds. En vigueur, dans le Karakoram sont 4 ochomiles et 57 sept mille, mais il est au sommet de cette vallée où il est le deuxième plus haut sommet de la Terre, la K2, avec son sommet à 8.611 m. Il ya quatorze huit millièmes dans le monde, dix diffusée par l' Himalaya le point le plus élevé sur l'Everest (8.848 m.), mais les quatre autres ochomiles, y compris K2, sont, Plutôt, regroupés à la tête du Baltoro, mis en place dans une seule chaîne de montagnes 25 kilomètre. Toujours dans cette ligne depuis plus de sept mille seize accent.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"There are not enough positions for those who want and need them, and that's not going to get better in the foreseeable future." He goes on to address the issue of accessibility, ultimately proposing a system in which students who cannot obtain articles are instead able to obtain restricted licences to practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Le stage en droit tel que nous le connaissons en Ontario n'est plus viable, explique le doyen Feldthusen. Il n'y a plus suffisamment de postes pour ceux et celles qui les recherchent et en ont besoin, et il ne faut pas s'attendre à ce que cela s'arrange dans un proche avenir ». Il poursuit sur la question de l'accessibilité des stages en droit et finit par proposer un système selon lequel les étudiants qui ne réussissent pas à décrocher un stage pourraient obtenir à la place des autorisations d'exercer le droit dans un champ restreint. « Cette variante de la troisième option du Groupe de travail sur le stage aurait comme autre retombée bénéfique l'augmentation du volume de services juridiques de base et abordables offerts dans la province.

  2 Hits republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A world view is a political positioning that synthetizes the most diverse problems that arise, inscribing them in a common horizon. This naturally always holds the danger of oversimplification, if problems are not inscribed in a horizon, but are instead reduced to a single cause.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

3. La dés-individualisation. L'orientation selon une ligne de parti, à laquelle chaque membre du parti doit se subordonner est conçue, par la gauche aussi, comme une un affront horrible dans les conditions d'individualisation postfordistes. Si cette subordination se fait par la contrainte, il y a lieu d'être sceptique. Nous en sommes cependant bien loin aujourd'hui. Un appareil de pouvoir staliniste reposant sur la domination d'un seul parti n'est nulle part en vue. Et pourtant rien de plus irritant pour la monade politique actuelle que l'image de ces apparatchiks, aux yeux desquels "le parti" prime sur leur soi-disant "conscience individuelle". Le fait que l'engagement politique puisse être au service d'une conception du monde dépassant la chimère de la "conscience individuelle" est perçu comme une menace totalitaire. En effet, l'organisation s'accompagne toujours de la dés-individualisation, sans laquelle elle ne peut pas exister. Certes, une version de la dés-individualisation sous forme de parti n'est peut-être pas aussi possible aujourd'hui qu'elle ne l'était dans les années 50 - les évolutions réelles portent à croire que ce n'est pas le cas (ici l'analyse de Hardt et Negri est tout à fait correcte) -, mais inversement, aucune forme d'organisation politique dont chacun des membres insiste sur sa propre opinion n'est concevable non plus (l'idée de l'assemblée démocratique de base ou de l'assemblée démocratique auto-organisée est, elle aussi, problématique, dans la mesure où elle suit l'idée crypto-habermasienne, selon laquelle le dialogue infini des opinions personnelles aboutit à un moment ou un autre à l'opinion globale valable par un consensus). L'on doit donc chercher de nouvelles formes (d'organisation) de dés-individualisation progressiste. Et dans cette recherche aussi le parti doit rester présent en tant qu'entité justement absente.

  2 Hits www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A world view is a political positioning that synthetizes the most diverse problems that arise, inscribing them in a common horizon. This naturally always holds the danger of oversimplification, if problems are not inscribed in a horizon, but are instead reduced to a single cause.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

3. La dés-individualisation. L'orientation selon une ligne de parti, à laquelle chaque membre du parti doit se subordonner est conçue, par la gauche aussi, comme une un affront horrible dans les conditions d'individualisation postfordistes. Si cette subordination se fait par la contrainte, il y a lieu d'être sceptique. Nous en sommes cependant bien loin aujourd'hui. Un appareil de pouvoir staliniste reposant sur la domination d'un seul parti n'est nulle part en vue. Et pourtant rien de plus irritant pour la monade politique actuelle que l'image de ces apparatchiks, aux yeux desquels "le parti" prime sur leur soi-disant "conscience individuelle". Le fait que l'engagement politique puisse être au service d'une conception du monde dépassant la chimère de la "conscience individuelle" est perçu comme une menace totalitaire. En effet, l'organisation s'accompagne toujours de la dés-individualisation, sans laquelle elle ne peut pas exister. Certes, une version de la dés-individualisation sous forme de parti n'est peut-être pas aussi possible aujourd'hui qu'elle ne l'était dans les années 50 - les évolutions réelles portent à croire que ce n'est pas le cas (ici l'analyse de Hardt et Negri est tout à fait correcte) -, mais inversement, aucune forme d'organisation politique dont chacun des membres insiste sur sa propre opinion n'est concevable non plus (l'idée de l'assemblée démocratique de base ou de l'assemblée démocratique auto-organisée est, elle aussi, problématique, dans la mesure où elle suit l'idée crypto-habermasienne, selon laquelle le dialogue infini des opinions personnelles aboutit à un moment ou un autre à l'opinion globale valable par un consensus). L'on doit donc chercher de nouvelles formes (d'organisation) de dés-individualisation progressiste. Et dans cette recherche aussi le parti doit rester présent en tant qu'entité justement absente.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zilean marks himself or an allied champion with a protective time rune for 5 seconds. If the target would take lethal damage, they are instead transported back in time, regaining 600/850/1100 (+200% Ability Power) Health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Zilean se marque ou marque un champion allié avec une rune de protection pendant 5 secondes. Si la cible subit des dégâts et meurt, elle échappe à la mort en revenant dans le temps avec 600/850/1100 (+200% de la puissance) PV.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before the last half century there were some hints that the oomycetes were related to some algae but it is now definitively demonstrated that they do not share an evolutionary path with kingdom Eumycota and are instead placed in a new kingdom Straminipila.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Les bouleversements survenus dans les sciences biologiques au cours du dernier quart de siècle ont permis de nombreuses percées importantes dans les recherches sur les oomycètes. Il y a plus de cinquante ans, on se doutait déjà que les oomycètes pouvaient être apparentés à certaines algues, mais il est maintenant démontré que les oomycètes ont suivi un parcours évolutif entièrement indépendant de l’embranchement des Eumycota, et on les place aujourd’hui dans un nouvel embranchement, celui des Straminipila. Cette clarification définitive de la position des oomycètes a ouvert de nombreuses possibilités, mais l’expansion rapide de la communauté scientifique a causé une certaine fragmentation, probablement bien plus grande que dans le cas des autres champignons, car aucun forum ne rassemble tous les chercheurs travaillant à des sujets tels que la taxonomie ou la phylogénie des oomycètes. Avant l’arrivée de la phylogénétique moléculaire, les mycologues étudiant les champignons zoosporiques se fondaient sur la structure des zoospores, et notamment sur celle de leur appareil flagellaire, pour élaborer des phylogénies et distinguer des clades, dont la plupart sont demeurés valides malgré les progrès de la biologie moléculaire. Des phylogénies moléculaires complètes ont été publiées pour certains genres d’oomycètes, ce qui a aidé à reconnaître un grand nombre de nouvelles espèces et à mettre au point une vaste gamme d’outils diagnostiques fondés sur l’ADN. Le nombre de génomes connus augmente rapidement, ce qui favorise la découverte de nouveaux mécanismes d’interaction hôte-parasite chez les oomycètes. D’importantes maladies des plantes que l’on croyait maîtrisées sont réapparues, et de nombreuses nouvelles maladies sont apparues, particulièrement chez les arbres, et même chez les mammifères. La communauté scientifique a réussi à réagir rapidement et efficacement à ces nouvelles maladies. Par ailleurs, on a confié de nouveaux rôles écologiques aux oomycètes, contre les maladies des plantes et contre les plantes envahissant les écosystèmes naturels. De nombreux défis attendent encore la communauté de la recherche sur les oomycètes, mais l’objectif le plus urgent est sans doute l’établissement de solides assises phylogénétiques, notamment dans le cadre du projet Assembling the Fungal Tree of Life. Heureusement, il s’agit d’une communauté dynamique, qui a su tirer parti des nombreuses percées technologiques.

  uif.bancaditalia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In these uncertain times, while stock market investors are focusing on short-term profits, co-op member owners are instead focusing on investing in projects that will meet members and community needs over the long term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.coop as primary domain	Les membres-propriétaires de coopératives gèrent leur entreprise selon un ensemble de valeurs et de principes fondés sur l’équité, la solidarité, une éthique solide, la participation des membres, la diversité, la coopération entre coopératives et les avantages communautaires à long terme.

  www.aurup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For online retailers, managing the day-to-day operations of order fulfilment is costly and time-consuming. Sales and marketing hours are instead spent on complex logistical exercises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internel.ch as primary domain	Pour les détaillants en ligne, la gestion du traitement des commandes est coûteuse et prend du temps. Les heures dédiées à la vente et au marketing sont plutôt consacrées aux exercices logistiques complexes.

  2 Hits www.periodni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I believe you all heard the old saying about how we did not inherit the Earth from our parents but are instead borrowing it from our children. If we want our children to be better follow us battle for Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodni.com as primary domain	Nous n'avons pas hérité le monde de nos parents, mais nous l'avons emprunté de nos enfants. Si nous voulons que nos enfants vivent mieux, il nous suit la Bataille pour la Terre.

  www.aziendasalvioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This solution, however, is not so common and, contrary to permanently-installed safety systems, should only be used as a temporary safety measure. Accordingly, such PPE components are generally not to be found in a permanent vertical ladder system but are instead often included in a user’s individual kit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain

En alternative aux systèmes de protection à l’ascension avec support d’assurage rigide, la protection antichute sur échelles peut également être prise en charge par un antichute suiveur incluant un support d’assurage flexible selon la norme EN 353-2. Cette solution est cependant moins répandue et contrairement aux sécurisations fixes, elle peut être utilisée comme sécurisation temporaire. Par conséquent, cette partie de l’EPI antichute ne fait pas partie de l’échelle fixe présente sur site mais est souvent un composant de l’équipement individuel apporté par l’utilisateur. Dans la mesure du possible, les dispositifs de protection à l’ascension incluant un support d’assurage rigide sont préférables.

  2 Hits graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Media Steel IT and Modular 50S Steel IT are instead, two angular packaging machines made of Steel IT, both with heat-shrink wrapping and semi-automatic. The first, a compact single-unit, is the perfect packaging machine for large companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain

Media Steel IT et Modular 50S Steel IT sont par contre deux conditionneuses angulaires en Steel IT, toutes deux thermorétractables et semi-automatiques. La première, un monobloc compact, est la conditionneuse parfaite pour les grandes entreprises. Par contre, la Modular est pensée pour satisfaire les exigences de flexibilité, de qualité et de haut rendu esthétique, mais à des coûts plus contenus.  Grâce au mécanisme thermorétractable, elles sont idéales pour conditionner des fioles, seringues, flacons et blisters.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Admissions Office does not confirm receipt of references with the referee via email. Applicants are instead encouraged to verify the status of their documents via their Supporting Documents Checklist in Minerva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	Le Service des admissions n’envoie pas d’accusé de réception par courriel aux répondants. Nous invitons les candidats à vérifier leur Liste de contrôle sur Minerva pour confirmer que le document a bien été reçu.

  canadianbiodiversity.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ideally, every survey would be completely standardized, allowing different surveys to be easily compared to one another, but this is often impossible for practical reasons such as time and funding. Different surveys are instead standardized as much as is possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbiodiversity.mcgill.ca as primary domain

Enfin, les techniques mises en œuvre sont fonction des conditions de l'étude. Idéalement, toutes les études devraient être complètement standardisées, ce qui permettrait de les comparer entre elles sans trop de difficultés. Toutefois, les impératifs d'ordre pratique, par exemple les contraintes de temps et de budget, empêchent souvent la réalisation de cette standardisation complète. En général, les études sont donc standardisées dans toute la mesure du possible, mais pas complètement. Elles sont souvent représentées dans des grilles formées de carrés. La taille de ces cases est d'une importance cruciale car, nous le savons maintenant, l'échelle joue un rôle capital dans les études sur la diversité. La quantité des ressources affectées à l'identification des espèces devrait être la même pour tous les carrés (qu'on appelle aussi quadrats, placeaux ou placettes).

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The master-builders are not sent back where to they come from, but are instead scattered upon the face of all the earth. They have lost the faculty of speaking the language of celestial origin and can only communicate through the intermediary of secular languages proper to the terrestrial world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Les bâtisseurs ne sont pas renvoyés là d'où ils viennent, mais dispersés sur la face de toute la terre. Ils ont perdu la faculté de parler la langue d'origine céleste et n'échangent plus que par l'intermédiaire de langues profanes propres au monde terrestre. Ils cessent de construire la ville et surtout la tour. Plus de communauté de langue, plus de projet édifiant.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A special fund is contemplated with the various development banks coming to the assistance of these countries in case of climate disaster. For countries in transition, you are instead proposing some form of insurance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je reviendrai sur des éléments critiques plus tard, mais il y a un sujet que je trouve particulièrement intéressant dans votre texte. Il s'agit des compensations pour les pays victimes des changements climatiques ou de catastrophes climatiques. Vous avez prévu deux niveaux, si je me rappelle bien votre présentation. Le premier est pour les pays les plus démunis. Un fonds spécial est prévu avec les différentes banques de développement pour venir en aide à ces pays dans le cas d'une catastrophe climatique. Pour les pays en transition, vous proposez plutôt un genre d'assurance.

  www.mirego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

InnovMetric’s PolyWorks universal 3D metrology platform leverages the flexibility of Apple’s mobile devices. It displays laser-scanned points being captured in real time, thanks to the new PolyWorks/Talisman mobile application developed by Mirego. Equipped with the application, laser scanning operators can get immediate visual and audio feedback right where they are, instead of having to go back to their computer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirego.com as primary domain

La plateforme universelle de métrologie 3D Polyworks d’InnovMetric offre la possibilité d’afficher en temps réel sur les appareils mobiles Apple des points mesurés par un capteur laser, et ce, à l’aide de l’application PolyWorks/Talisman. Munis de l’application, les opérateurs de scanners laser peuvent obtenir un retour visuel et sonore instantané, leur évitant ainsi de nombreux déplacements vers leur ordinateur.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Borgo apartments are instead equipped with air conditioning, satellite TV, safe, kitchenette with electric oven, gas burners, toaster, refrigerator, washing machine, hairdryer, shower, iron and ironing board, linen, towels and a veranda with table and chairs for outdoor use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Les appartements du village sont équipées de climatisation, TV satellite, coffre-fort, kitchenette avec electtrico four, brûleurs à gaz et / ou electtrico, machine à sandwich grille-pain, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, douche, fer et table à repasser, linge et une véranda avec table et chaises pour usage extérieur. Les suites et mini-suites sont également équipées d'un lave-vaisselle et certaines avec bain tourbillon.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Neighbourhood Policy applies to the EU's immediate neighbours by land or sea – Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Moldova, Morocco, the Occupied Palestinian Territory, Syria, Tunisia and Ukraine. Although Russia is also a neighbour of the EU, our relations are instead developed through a Strategic Partnership covering four “common spaces”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

La politique européenne de voisinage s’applique aux voisins immédiats, terrestres ou maritimes, de l'Union– Algérie, Armenie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Egypte, Georgie,Israël, Jordanie, Liban, Libye, Moldavie, Maroc, Territoire palestinien occupé, Syrie , Tunisie et Ukraine. Bien que la Russie soit également un voisin de l'UE, nos relations sont fondées sur un partenariat stratégique qui englobe quatre "espaces communs".

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a major change from our previous practice of heavy pruning at planting, which caused the trees to grow vigorously and produce stronger wood. Because the trees are planted closer, with smaller spaces to fill, we are instead directing the tree’s energy to growth toward the top wire, and producing many feathers that will crop early.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

C'est un changement majeur par rapport aux pratiques précédentes comme une bonne taille à la plantation, qui provoquait une croissance vigoureuse de l'arbre et produisait du bois plus fort. Comme les arbres sont plantés à plus haute densité avec moins d'espace à leur disposition, leur énergie de croissance est plutôt dirigée pour qu'ils atteignent le fil supérieur et qu'ils développent de nombreuses branches latérales avec une production précoce.

  www.foodland.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strawberries are not really berries or fruit, but are instead the enlarged ends of the plant’s stamen. The small tan spots are actually the fruit. Strawberries are members of what flower family?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain	La fraise n’est pas une véritable baie ou fruit mais plutôt le bout élargi d’une étamine de fraisier. Les petites tâches de couleur brunes qui la parsème ou akènes en sont le véritable fruit. à quelle famille de fleurs le fraisier appartient-il?

  www.nfp53.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the exact cause of the pain in a given individual often remains elusive, researchers are instead focusing on identifying patients who, on the basis of their medical history and functional and psychological status, best respond to a given type of treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp53.ch as primary domain

Près de 80% de la population souffrent au moins une fois dans leur vie de douleurs dorsales. Dans 90% des cas, les douleurs disparaissent au bout de quelques semaines, qu’un traitement ait lieu ou non. Cependant, les rechutes sont fréquentes et conduisent chez certains patients (env. 10%) à des douleurs de longue durée ou «chroniques». Actuellement, il existe un grand nombre de traitements différents pour les douleurs dorsales chroniques non spécifiques. Tous ces traitements ne sont pas d’une efficacité égale pour toutes les personnes touchées. Ce domaine de recherche, qui représente un véritable défi, a donc une de ses priorités dans la recherche du «bon traitement pour le bon patient». Les causes précises de la douleur sont souvent difficiles à déterminer au niveau individuel, de sorte que la recherche doit s’efforcer d’identifier les patients, qui, en raison de leur histoire médicale, de leurs capacités fonctionnelles et de leur état psychique, répondent particulièrement bien à un certain type de traitement. Dans le cas de douleurs dorsales, un dysfonctionnement des muscles profonds du tronc est souvent décrit. On peut supposer que ceci conduit à une instabilité segmentaire, ce qui favorise par la suite la réapparition d’épisodes douloureux. C’est pourquoi des exercices de stabilisation de la colonne vertébrale, destinés à améliorer le fonctionnement de la musculature de stabilisation du tronc, sont un concept de physiothérapie bien établi.

  2 Hits www.hotelverso.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The revolving versions of the armchair, the bergère and the lounge and dining chairs are instead characterised by a base made of wooden spokes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain	Une base à rayons en bois caractérise en revanche la version pivotante des fauteuils de salon et de salle à manger, ainsi que celle du fauteuil et de la bergère.