are integral parts – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This type includes the construction of distribution lines for electricity and telecommunications and related buildings and structures that are integral parts of those systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Ce genre comprend la construction de lignes de distribution pour l'électricité et les télécommunications et des bâtiments et structures faisant partie intégrante de ces systèmes.

  archives.icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For more than two millennia the Khmer have produced objects that are widely regarded for their æsthetic value. Many such objects are integral parts of the thousands of ancient sites throughout Cambodia which are now testament to the kingdom's rich history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.icom.museum as primary domain

Depuis plus de deux millénaires, les Khmers fabriquent des objets très appréciés pour leur valeur esthétique. Nombre de ces derniers font partie intégrante des milliers de sites antiques que compte le Cambodge, et qui témoignent aujourd’hui de la richesse historique du royaume. À ce jour, très peu de recherches ont été menées sur le passé du Cambodge, lequel reste peu documenté. Le pillage de sites toutes périodes de l’histoire cambodgienne confondues, prive le monde de la possibilité de comprendre les origines exceptionnelles de la civilisation Khmer ainsi que son évolution. Il est impératif de mettre un terme au trafic illicite d'antiquités.

  cryogenics-energy.fivesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brazed heat exchangers and cryogenic pumps are integral parts of all cryogenic processes for separating Air gases. Brazed heat exchangers, some of which are connected to the cryogenic distillation columns, are integrated into steel casings, commonly called Cold Boxes, which can contain piping and insulation, and protects the equipment from external influences such as rain etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cryogenics-energy.fivesgroup.com as primary domain

Les échangeurs de chaleur brasés et les pompes cryogéniques font partie intégrale des procédés cryogéniques de séparation des gaz de l'air. Les échangeurs de chaleur brasés, dont certains sont reliés aux colonnes de distillation, sont intégrés dans des coffrages métalliques, habituellement appelés « boîtes froides », et peuvent contenir la tuyauterie et le revêtement isolant et protègent l'équipement des éléments externes comme la pluie etc.

  accelerater.activengage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nowadays, mobile and wireless communications are integral parts of our daily lives and they quickly evolve to meet consumers’ demands. YRH is here to plan, analyse, optimize and design for the following technologies: microwave transmission, GSM, CDMA, WCDMA, HSPA, Wi-Max, Wi-Fi, LTE, smal cells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yrh.com as primary domain

Les technologies de communications mobiles et sans fil sont une réalité incontournable et évoluent rapidement, YRH planifie, analyse, optimise et réalise des projets parmi les systèmes et technologies suivants : micro-ondes, GSM, WCDMA, HSPA, WiMax, Wi-Fi, LTE, micro-cellules (“small cells”), de même qu’au niveau des études d’interférence, d’émissions électromagnétiques et de la conception intra-édifice (“in-building”).

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What is decisive is the fact that the MacLean workings were developed from the Rothermere workings which were substantially altered for the purpose of developing the MacLean orebody and of exploiting it for producing ore. Those parts of the Rothermere workings are integral parts of the MacLean workings without which the latter could not be operated and would not be producing ore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

comme mine séparée. Ce n’est pas ce qui s’est produit en fait. Ce qui est concluant c’est le fait que les travaux d’aménagement MacLean ont été pratiqués en partant du puits et des galeries Rothermere, qu’on avait considérablement modifiés afin de mettre le gisement MacLean en valeur et l’exploiter pour en extraire du minerai. Ces parties-là font réellement partie intégrante des travaux d’aménagement du gisement MacLean et, sans elles, celui-ci ne pourrait pas être exploité et produire du minerai.

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A toxic tax will be introduced that has varying values depending on the toxicity of the substances being emitted. Many of these substances are integral parts of pre-existing industrial processes and their removal outright would be disruptive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain

Une taxe sur la toxicité sera mise en place. Les échelons de cette taxe varieront selon le niveau de toxicité des substances émises. Plusieurs de ces substances font partie intégrante d'anciens procédés industriels et leur retrait complet risquerait de nuire indûment aux activités des industries. La taxe sur la toxicité comportera de fortes mesures incitatives qui assureront le retrait de certaines substances de la façon la plus efficace du point de vue économique.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What is decisive is the fact that the MacLean workings were developed from the Rothermere workings which were substantially altered for the purpose of developing the MacLean orebody and of exploiting it for producing ore. Those parts of the Rothermere workings are integral parts of the MacLean workings without which the latter could not be operated and would not be producing ore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

comme mine séparée. Ce n’est pas ce qui s’est produit en fait. Ce qui est concluant c’est le fait que les travaux d’aménagement MacLean ont été pratiqués en partant du puits et des galeries Rothermere, qu’on avait considérablement modifiés afin de mettre le gisement MacLean en valeur et l’exploiter pour en extraire du minerai. Ces parties-là font réellement partie intégrante des travaux d’aménagement du gisement MacLean et, sans elles, celui-ci ne pourrait pas être exploité et produire du minerai.

  www.forces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While on duty with a Regular Force band, personnel could find themselves in a wide variety of performing environments and venues, from performances in concert halls to providing musical support at ceremonial parades, all of which are integral parts of the military Musician’s life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.ca as primary domain

Ambassadeurs itinérants, les musiciens se produisent partout dans le monde, représentant les Forces canadiennes et les citoyens du Canada. Au cours de ses prestations au sein d’une musique de la Force régulière, le musicien peut se produire dans divers lieux devant des auditoires variés. Que ce soit lors d’un concert dans une grande salle ou lors d’une prise d’armes, ces différentes situations font toutes partie intégrante de la vie du musicien.

  3 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The General Agreement on Trade in Services consists of the framework agreement — the Articles of the Agreement — and its Annexes, and the schedules of specific commitments and the lists of exemptions from MFN treatment submitted by member governments. The schedules and the exemption lists are integral parts of the Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	L'Accord général sur le commerce des services comprend l'accord cadre — les articles de l'Accord — et ses Annexes, ainsi que les listes d'engagements spécifiques et les listes d'exemptions du traitement NPF présentées par les gouvernements membres. Les listes d'engagements et les listes d'exemptions font partie intégrante de l'Accord.

  tactik.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That is why occupational health and safety are integral parts of all the processes and activities carried out at Romay and thus a central task on all hierarchical levels. We want to minimise risks by carrying out preventive maintenance on our equipment and providing regular targeted training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romay.ch as primary domain

C’est pourquoi, chez Romay, la sécurité au travail et la protection de la santé font partie intégrante de tous les process et activités, représentant ainsi une tâche centrale à tous les niveaux hiérarchiques. Nous souhaitons minimiser les risques en exécutant une maintenance préventive des installations et en organisant régulièrement des séminaires de formation ciblée. Par ailleurs, nous nous sommes engagés à nous soumettre à des contrôles de sécurité fréquents menés par des services internes et externes.

  www2.wpro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1) to establish or strengthen national governance and management mechanisms to develop reliable workforce data and evidence for policy-making, planning, monitoring and evaluation purposes, and ensure that health workforce planning and development are integral parts of national development and health sector planning;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.wpro.who.int as primary domain

(1) de mettre en place ou de renforcer des dispositifs nationaux d’administration et de gestion en vue de constituer une base de données fiable sur les ressources humaines à l’appui des processus d’élaboration, de planification, de suivi et d’évaluation des politiques, et de veiller à ce que la planification et le développement des personnels de santé soient intégrés dans les plans nationaux pour la santé et le développement ;

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To Davis, the slide projectors and cross-dissolve program are integral parts of the artwork. These components are as important as the butterfly screen and projected images. Davis sees the projectors and the screen working together as a unit or a machine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Pour Davis, les projecteurs de diapositives et le programme de fondu enchaîné font partie intégrante de l’œuvre. Ces composants sont aussi importants que l’écran aux papillons et les images projetées. Davis considère les projecteurs et l’écran comme travaillant ensemble à la manière d’une unité ou d’une machine. Si les projecteurs étaient remplacés par une technologie numérique, Davis estime que le résultat serait simplement un spectacle de ce que l’œuvre a déjà été.

  10 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Technical assistance and support for capacity building are integral parts of the mandate of the WTO negotiations on Trade Facilitation (July Package Annex D). In order to assist countries to participate more effectively in the negotiations assistance is provided by the WTO Seacretariat, Member states and other intergovernmental organizations, including in particular the World Bank, the World Customs Organization and UNCTAD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

L'assistance technique et le soutien pour le renforcement des capacités font partie intégrante du mandat des négociations de l'OMC sur la facilitation des échanges (Ensemble de résultats de juillet, Annexe D). Pour que les pays puissent participer plus efficacement aux négociations, une assistance leur est fournie par le Secrétariat de l'OMC, les États Membres et d'autres organisations intergouvernementales, notamment la Banque mondiale, la CNUCED et l'Organisation mondiale des douanes.

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Branches (Operating on a Branch Basis): Branches are integral parts of an institution, as opposed to subsidiaries or joint ventures. Canada now allows foreign banks to apply for the right to directly operate via branches in this country as well as via representative offices or separately capitalized subsidiaries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Succursales (exploitation de): Contrairement aux filiales, aux coentreprises, etc., les succursales font partie intégrante d'une institution. Le Canada autorise maintenant les banques étrangères à demander d'exploiter des succursales en sol canadien, de même que des filiales provisionnées séparément et des bureaux de représentation.

  treaties.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In acceding to the Agreement, the French Republic recalls that the Departments of Guyana, Martinique and Guadeloupe are integral parts of the French territory and that, as a result, it is a state of the Caribbean region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain	2. Les privilèges prévus à l'article 54 b) en ce qui concerne les facilités en matière de voyages seront accordés au même titre qu'ils le sont aux fonctionnaires de la Banque mondiale en République fédérale d'Allemagne;

  www.systemat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comfort of calling and dealing with users are integral parts of any Service Desk activity. SYSTEMAT's ASSIST-Line service uses Avaya's ICD (Integrated Call Distribution) solution. It is based on an Avaya modular IP telephony solution implemented by ASSIST-Line and in the dispatching centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemat.com as primary domain	Le confort d’appel et la prise en charge des utilisateurs sont parties intégrantes d’une activité de Service Desk. L’ASSIST-Line de SYSTEMAT est équipée de la solution ICD (Integrated Call Distribution) d’Avaya. Celle-ci se base sur une solution de téléphonie IP modulaire Avaya implémentée à l’ASSIST-Line et au dispatching.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. The agreements and associated legal instru­ments included in Annexes 1, 2 and 3 (hereinafter referred to as "Multilateral Trade Agreements") are integral parts of this Agreement, binding on all Members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	2. Les accords et instruments juridiques connexes repris dans les Annexes 1, 2 et 3 (ci-après dénommés les "Accords commerciaux multilatéraux") font partie intégrante du présent accord et sont contraignants pour tous les Membres.

  trail.viadinarica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bees, honey and all kinds of delicacies are integral parts of the countryside. We are happy to see that people involved in this beautiful tradition also joined our project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain	Les abeilles, le miel, et tous les délices que l'on peut en fabriquer font partie intégrante de la campagne. Nous sommes heureux que les acteurs d'une si belle activité se soient joint au projet des Vacances à la campagne.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our national parks are integral parts of larger ecosystems. In fact, the park systems were established to recognize this. They were intended to represent and preserve the range of natural features typical of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Nos parcs nationaux font partie intégrante de plus vastes écosystèmes. En réalité, le réseau des parcs a été établi pour reconnaître ce fait. L'objectif des parcs est de représenter et de préserver la gamme des caractéristiques naturelles typiques du Canada.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the protocols which are integral parts of the EPC (Protocol on the Interpretation of Article 69 EPC, Protocol on Centralisation, Protocol on Recognition, Protocol on Privileges and Immunities, Protocol on the Staff Complement)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	les protocoles qui font partie intégrante de la CBE (protocole interprétatif de l'article 69 CBE, protocole sur la centralisation, protocole sur la reconnaissance, protocole sur les privilèges et immunités, protocole sur les effectifs),

  hotel-royal-menaggio.hotels-in-como.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environmental protection and sustainable use of natural resources are integral parts of AllPack Services’ philosophy, as evidenced by numerous certifications in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allpackservices.lu as primary domain	La protection de l’environnement et l’utilisation durable des ressources naturelles font partie intégrante de la philosophie de AllPack Services, comme le montrent les nombreuses certifications en la matière.

  ksmedix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The natural features of the wood take their right and come sublimate the panel. Knots, cracks, discoloration and splits are integral parts of the veneer and give a majestic and authentic touch to your creation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finaspan.be as primary domain	Toutes les particularités naturelles du bois prennent leur droit et viennent sublimer le panneau. Noeuds, fissures, déchirures, décolorations et gerçures font parties intégrantes du placage et donnent un caractère majestueux et authentique à votre réalisation.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	User training, installation and operational support of the GDA system are integral parts of the GDA system deployment regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	La formation des utilisateurs, l’installation et l’appui opérationnel associés au système GDA font partie intégrante du régime de déploiement du système GDA.

  www.driveuconnect.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air conditioning, conditioning, air purification are integral parts of buildings with commercial and industrial activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvem.it as primary domain	La climatisation, le conditionnement, la purification de l’air font partie intégrante des bâtiments, des activités commerciales et industrielles.

  logfret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environmental protection and sustainable use of natural resources are integral parts of WaluPack Services’ philosophy, as evidenced by numerous certifications in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walupackservices.be as primary domain	La protection de l’environnement et l’utilisation durable des ressources naturelles font partie intégrante de la philosophie de WaluPack Services.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Mackenzie Investments we understand that effective tax and estate planning are integral parts of the financial planning process. Your financial advisor can help you find the strategies that are right for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain	Chez Placements Mackenzie, nous comprenons qu’une bonne planification fiscale et successorale fait partie intégrante du processus de planification financière. Votre conseiller peut vous aider à trouver les stratégies qui vous conviennent.

  www.vrab-tacra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just as the effective date is an integral part of entitlement and assessment claims, the medical impairment rating, quality of life rating and partially contributing aspect (if applicable) are integral parts of a disability assessment, and cannot be dealt with separately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain

Tout comme la date de prise d'effet fait partie intégrante de la demande d'admissibilité et de la demande d'évaluation, l'attribution de la cote de déficience médicale, de la qualité de vie et des contributions partielles (s'il y a lieu) font partie de l'évaluation de l'invalidité et ne peuvent être traitées séparément. Par conséquent, si le demandeur ou l'appelant n'est pas satisfait de la décision relative à l'évaluation, l'avocat doit se préparer à débattre les trois composantes susmentionnées.

  2 Hits www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This standardized methodology and Planon’s professional services are integral parts of the Planon Universe platform, and provide organizations with essential knowledge and experience needed to ensure successful implementations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

Avec ses 35 années d’expérience et plus de 2 500 implémentations réussies, Planon maîtrise la méthodologie et les services pour vous accompagner pleinement durant cette mise en œuvre, qu’il s’agisse de l’implémentation d’une de nos solutions sur un seul site ou de celle de la suite complète des logiciels Planon à l’échelle mondiale. En s’appuyant sur une méthodologie normalisée et des services professionnels dans le cadre de la plateforme Planon Universe, Planon apporte des connaissances et une expérience essentielles pour aider les entreprises à mettre en œuvre efficacement le logiciel Planon.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It may be a violation of PIPEDA; however, as I understand it, until you do something with it, the law does not apply. So this is one of the challenges we have in trying to control it. The issue of intent and the issue of use are integral parts of identity theft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Vous verrez dans notre mémoire que le vol d'identité est difficile à définir. Il n'existe pas de définition claire. Je crois que c'est l'un des défis auxquels nous sommes confrontés. La notion semble certainement englober le phénomène de la fraude. Elle englobe également le fait d'obtenir des renseignements au sujet de quelqu'un sans le consentement de cette personne. Évidemment, le fait de prélever de l'information sans le consentement de l'intéressé ne constitue pas nécessairement une infraction criminelle. Il peut s'agir d'une infraction à la LPRPDE mais, selon moi, la loi ne s'applique pas tant que ces renseignements ne sont pas utilisés. C'est donc l'un des défis que nous devons relever pour contrôler ce crime. La question de l'intention et la question de l'utilisation font partie intégrante du vol d'identité.

  pussymovstube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Modularity and lightweight construction are integral parts of Bauart’s architectural way of thinking. Based on this experience we are delighted to announce the launch of the modulart.ch platform. The first online magazine of its kind Swiss-wide, modulart.ch offers an innovative laboratory devoted to highlighting architectural thinking and the systematic conceptual approach of modular construction with its broad range of advantages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauart.ch as primary domain

Les constructions légères et modulaires font partie intégrante des réflexions architecturales que mènent Bauart. Ainsi, Bauart a le plaisir d'annoncer le lancement de la plateforme moduart.ch. Premier magazine suisse en ligne dans son domaine, modulart.ch constitue un laboratoire novateur destiné à apporter un éclairage aux réflexions architecturales et à l'approche conceptuelle systématique de la construction modulaire. Il nous permet de présenter des travaux de recherche et des projets précurseurs, ainsi que des maîtres d'ouvrage, des architectes, des planificateurs et des entrepreneurs visionnaires, et de mener, en collaboration avec Hochparterre, un large début sur l'état actuel de la réflexion architecturale et de la conception modulaire de la construction.