are interested in such – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   12 Domänen
  www.cirquedusoleil.com  
does participate at private engagements. If you are interested in such an opportunity, please contact
participe à des événements privés. Si une telle initiative vous intéresse, veuillez communiquer avec la Direction des événements spéciaux du
  okukun.starfree.jp  
If you are interested in such trials, please contact us as soon as possible in order to pre-book the sites. Although we have a large capacity, we are limited by vineyard size.
Si vous avez des projets sur ces thématiques, n’hésitez pas à nous contacter dès à présent pour réserver un emplacement. En effet, la capacité de prise en charge est conditionnée par la taille non extensible des parcelles.
  www.parcours-lmd.salima.tn  
At our Prenzlau facility, we are planning to produce basic products for the production of infant formula that the market is asking for. Several global partners are interested in such high-quality products for making infant formula.
Sur le site de Prenzlau, nous prévoyons de produire des produits de base destinés à fabriquer des nutriments pour bébés et pour lesquels nous enregistrons une demande sur le marché. Il s’agit de produits d’un haut niveau de qualité pour lesquels un certain nombre de partenaires au niveau international témoignent de l’intérêt. La production de cette Base Powder constitue une première étape dans la démarche qui consiste à développer les compétences du site de Prenzlau dans la fabrication de nutriments pour bébés.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
While those Councils are interested in such an approach and are willing to pursue this in the future, it is recognized that significant work will have to be done to consult their representative communities and to ensure that issues specific to their communities are identified and properly addressed in a Tri-Council Policy.
Le CRSNG s'est réuni avec des représentants des IRSC et du CRSH pour discuter de la possibilité d'élaborer une politique inter-conseils harmonisée avec ces derniers. Bien qu'une telle démarche intéresse ces conseils, qui sont prêts à explorer cette possibilité dans le futur, on reconnaît que d'importants efforts devront être déployés pour consulter leur milieu représentatif et pour s'assurer que des problèmes propres à leur milieu sont cernés et abordés adéquatement dans une politique inter-conseils.
  edu.gov.on.ca  
Entry tests for some of the careers in this sector require a high standard of physical fitness. Therefore, students who are interested in such careers are encouraged to take physical education courses to improve their physical condition and develop leadership skills.
Les itinéraires d'études de la Majeure Haute Spécialisation en justice, sécurité communautaire et services d'urgence sont présentés plus loin à l'aide d'un tableau de base qui met en évidence l'ensemble de crédits à obtenir en 11e et 12e année pour satisfaire à cette exigence de la majeure.
  www.gattegno.fr  
If you are interested in such an authentic and rewarding experience, Owadan Tourism can suggest several 4-wheel drive tour extensions to your original program. We have listed some of them in the Highlights section of this website.
Si vous êtes intéressé par cette expérience authentique qui en vaut vraiment la peine, Owadan Tourism vous propose une extension de 4 jours à votre programme initial, en 4x4. Nous avons listé certaines idées dans la partie Points d’intérêt de ce site. Contactez-nous directement pour plus de possibilités.
  parl.gc.ca  
I was surprised that the department did not insist that there be such a component in the programs they participated in. Municipalities are interested in such programs because they realize that their populations are declining.
Je vous donne un exemple. Je suis allé à Halifax, et les autorités municipales se pétaient les bretelles. Elles étaient fières parce qu'elles étaient finalement actives dans le domaine de l'immigration. J'ai demandé si leur programme avait une composante linguistique, et la réponse était non. J'ai été surpris que le ministère n'insiste pas pour que cela soit inclus dans les programmes auxquels il participe. Les villes s'intéressent à de tels programmes parce qu'elles se rendent compte que leur population est en déclin. Il n'y avait pas cette insistance, ce prérequis. Par conséquent, il n'y avait pas de volet linguistique.
  2 Treffer hotelpalaciodecristal.es  
In this extent, NEXEN TYRE has secured the quality system that is suitable for ISO/TS16949 and Product Liability; thus, the CEO declares to supply only the products that satisfy the customers and to observe the environmental laws through the consistent research and development based on the safety and reliability of the products. All the organizations and board members that are interested in such quality management system shall observe the following.
Vous trouverez ci-dessous la politique de qualité de NEXEN TIRE Co., Ltd. Les objectifs en matière de qualité sont fixés et définis dans le plan de gestion et tout notre personnel doit mettre en œuvre ses meilleurs efforts pour les réaliser. Grâce à cela, NEXEN TIRE a réussi à mettre en place un système de qualité conforme à la norme ISO/TS16949 et aux normes en matière de Responsabilité Produit. Nous voulons fournir uniquement des produits parfaitement adaptés aux exigences de nos clients, dans le respect de la législation environnementale, par une activité permanente de recherche et développement basée sur la sécurité et la fiabilité de nos produits. Notre système de gestion de la qualité se fonde sur les principes suivants.
  portail.umons.ac.be  
« Since my childhood, I have always dreamed of becoming a lawyer and upholding everyone’s rights. This is precisely why I started studying Law after leaving secondary school. I chose to study at UMONS in order to, quite simply, live in Mons, and I do not regret my decision at all. The UMONS Law School is not large and it is therefore much easier to find your way around and settle in. The close student-teacher contact is also a factor which influenced my decision to study here. It is much easier to make yourself heard; students have their say! Choosing the UMONS Law School, in my opinion, is an excellent choice for studying Law. It is also a good stepping stone to the Master’s degree, which can be undertaken at a much bigger university given the number of students who are interested in such studies. It is a known fact that the gap between school and university is huge, so starting off in a more “human-sized” institution is a bonus. I hope and believe that my studies have enabled me to be better aware of the society in which I live and I also hope to have gained a more open and critical mind towards it. As for the future, I am still very interested in private civil law, but now that I have a real taste of what law in general is all about, I am now considering other options other than becoming a lawyer. »
« Depuis mon plus jeune âge, j’ai toujours rêvé de devenir avocate et défendre les intérêts de chacun. C’est pourquoi, entamer des études de droit après ma rhéto était une évidence. Pourquoi l’UMONS ? Habitant Mons…encore une évidence! Je ne regrette pas du tout ce choix car l’Ecole de Droit n’est pas grande, il est donc bien plus aisé d’y trouver sa place. La distance entre le corps universitaire et ses étudiants est aussi un critère. En effet, à l’UMONS, il est plus facile de se faire entendre ; les étudiants ont leur mot à dire ! Cette université est donc, à mon avis, une bonne alternative pour commencer ses études de droit. C’est aussi un bon tremplin vers le Master qui se fait dans une université plus impressionnante au vu du nombre d’étudiants. Le fossé est énorme entre les études secondaires et universitaires, c’est un fait, mais commencer dans un établissement à une échelle plus humaine est un plus. Grâce à ces études, je pense et espère être mieux consciente de la société dans laquelle je vis et avoir acquis de l’autonomie et un esprit critique envers celle-ci. Pour mon futur, je suis toujours très intéressée par le droit civil privé mais, maintenant que j’ai un réel avant-goût de ce qu’est le droit en général, d’autres options seraient envisageables autres que le métier d’avocat. »