are investigating this – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  budaikreativhaz.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of agencies are investigating this tragic event and the City will ensure that our community is kept informed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain
Plusieurs organismes font enquête sur cet évènement tragique et la Ville d’Ottawa tiendra sa population informée.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within specific geographic areas, it is important that Engineers and Specialists inform each other about normal farm practice cases they are investigating. This avoids unnecessary duplication and confusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Cependant, dans certaines circonstances particulières, l'ingénieur et le spécialiste peuvent convenir d'une démarche différente. S'ils décident de ne pas suivre ce qui est indiqué dans le tableau, c'est l'ingénieur qui prend l'initiative et qui a la responsabilité du dossier.
  4 Hits www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just after 11:30 a.m. today, a man reported to the RCMP that he found human remains in a wooded area near New Grafton Rd. Queens District RCMP are investigating this matter in order to determine the identity of the deceased and notify the next of kin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Aujourd'hui, peu après 11 h 30, un homme a signalé à la GRC qu'il avait trouvé des restes humains dans une région boisée située près du chemin New Grafton. La GRC du District de Queens mène une enquête afin d'établir l'identité de la personne décédée et d'aviser ses proches parents. Le bureau du médecin légiste de la Nouvelle-Écosse mène aussi une enquête.
  3 Hits www.grc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon attendance, the RCMP found an adult female, with obvious signs of trauma, within a residence. Maskwacis RCMP, General Investigation Section, and "K" Division Major Crimes North are investigating this apparent criminal death to determine the cause and who is responsible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Vers 10 h aujourd'hui, la GRC de Maskwacis a répondu à un signalement au sujet d'une personne décédée dans le lotissement urbain de la Nation crie Samson. À leur arrivée sur les lieux, les policiers de la GRC ont trouvé une femme qui portait des marques claires de traumatisme dans une résidence. La GRC de Maskwacis, la Section des enquêtes générales et le Groupe des crimes majeurs - Nord de la Division K enquêtent sur cette mort apparemment d'origine criminelle afin de déterminer la cause et la ou les personnes responsables. Une autopsie sera pratiquée dans les plus brefs délais en collaboration avec le bureau du médecin légiste d'Edmonton.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms. Sonia Simard: We are investigating this incident at this time. I would like to take this opportunity to indicate how important it is to intervene so as to solve this problem. These container deaths are not an isolated case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mme Sonia Simard: On fait actuellement enquête sur cet incident. J'aimerais profiter de cette occasion que nous offrez pour souligner l'importance d'une intervention en vue de régler ce problème. Ces décès dans les conteneurs ne sont pas un cas isolé. Il y a bien longtemps, soit depuis 1993, que notre fédération demande au gouvernement de régler cette situation et qu'elle le met en garde face au danger que des personnes perdent la vie dans ces conteneurs. Il va sans dire que lorsqu'un passager prend place dans un conteneur, il court un risque élevé. Un tel cas s'est produit en avril au Canada, et des personnes sont décédées dans des situations semblables à Londres et à d'autres endroits au cours des années précédentes. Cet incident particulier devrait nous pousser à faire face à cette réalité et à agir afin qu'on puisse éviter qu'un tel phénomène se produise à nouveau. Il est très important d'agir. Nous avons malheureusement eu la preuve, cet été, du danger que courent les passagers clandestins.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The virus has been changed to contain the TPBG gene, also known as tumour-associated antigen 5T4. Researchers are investigating this new cancer immunotherapy in people with colorectal cancer. The vaccine creates an immune response against the tumour antigen 5T4, which has been identified in people with colorectal cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
TroVax est un vaccin à base du virus modifié vaccinia Ankara (MVA). On a modifié ce virus de façon à ce qu'il contienne le gène TPBG, aussi appelé antigène tumoral spécifique 5T4. Des chercheurs étudient cette nouvelle immunothérapie auprès de personnes atteintes d'un cancer colorectal. Le vaccin engendre une réaction immunitaire contre l'antigène tumoral 5T4, qu'on a identifié chez ces personnes. Ce traitement vise à renforcer la réponse immunitaire de la personne pour qu'elle puisse combattre plus efficacement la maladie en permettant la détection et la destruction des cellules cancéreuses. Les chercheurs ont démontré que le vaccin TroVax, qui est administré en plus des protocoles chimiothérapeutiques, était bien toléré et sans danger. On doit mener d'autres études pour évaluer son utilité comme traitement biologique chez les personnes atteintes d'un cancer colorectal (Human Vaccines,PMID 20975327).