are involved – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'582 Results   2'236 Domains
  5 Hits www.pornqualitybbw.com  
The film characters themselves are involved on the ground in the promotion of the screenings, calling neighbours, street vendors and passerby.
Les personnages du film eux-mêmes s’investissent sur le terrain dans la promotion des projections, prenant à partie, voisins, vendeurs de rue et passants.
  www.cac-accr.ca  
Whether coast guard personnel are involved in anti-piracy and counter terrorism, in maritime domain awareness, in perimeter and harbor security, in threats to strategic assets, in illegal immigration, in search and rescue operations, or investigating targets as part of the on-going war on drugs, Obzerv Technologies' solutions offer the very highest level of visual clarity at a greater distance than any other products on the market.
Que ce soit lorsque la garde côtière est impliquée dans la guerre au terrorisme et au piratage, la sensibilisation au secteur maritime, dans la sécurité des périmètres et des ports, dans les menaces contre des actifs stratégiques, dans l'immigration illégale, dans les opérations de recherche et sauvetage ou dans la guerre contre le trafic de drogues; les solutions d'Obzerv Technologies offrent le plus haut niveau de clarté visuelle à longue distance que n'importe quel autre produit sur le marché. En utilisant les caméras à crénelage spatial d'Obzerv, les menaces peuvent être identifiées plus tôt, réduisant ainsi le risque pour le personnel de surveillance, et ce même lorsque la visibilité est réduite. En savoir plus...
  kunsthausbaselland.ch  
Materials engineers are involved in all stages of development, manufacturing and use of materials. Often working on a team, they use their understanding of how materials behave to help their colleagues achieve their goals by suggesting the most suitable materials.
Le spécialiste en génie des matériaux participe à toutes les étapes de la conception, de la fabrication et de l’utilisation des matériaux. Travaillant souvent en équipe, il met sa compréhension du comportement des matériaux au service de ses collègues et contribue à l’atteinte de leurs objectifs en leur indiquant les matériaux les plus appropriés. On trouve donc des ingénieurs en matériaux à toutes les étapes, qu’il s’agisse de l’élaboration, de l’assemblage ou du contrôle de la qualité des matériaux.
  2 Hits www.led.it  
If you are involved in areas such as agriculture, gardening , industry or sanitary ( heating and cooling ) , we would like to be for you a fixed reference point: thanks to our 40 years of experience and offering differentiated for different sectors and services.
Si vous travaillez dans les secteurs de l’agriculture, du jardinage, de l’industrie ou des sanitaires (chauffage et climatisation), nous aimerions être pour vous un point de référence fixe : grâce à nos 40 ans d’expérience et à notre grande diversité d’offre par secteurs et services.
  14 Hits oee.nrcan.gc.ca  
If you are a driver educator or are involved in driver training and wish to incorporate the Auto$mart Driver Education Kit into your training program, register today. Schools that register for the Auto$mart Driver Education Kit will be added to our Web site in the section "Find a driving school near you," unless you indicate otherwise on your registration form.
Que vous soyez instructeur de conduite ou que vous participiez à la formation des conducteurs, vous pouvez intégrer la trousse Le bon $ens au volant dans votre programme de formation. Il suffit de vous inscrire dès maintenant. À moins d'indication contraire sur le formulaire d'inscription, les écoles qui s'inscrivent seront ajoutées à la section de notre site Web où l'on indique comment trouver l'école la plus proche.
  www.hotels-illinois.com  
The museum links with the local community through volunteers who are involved with various aspects of the museum exhibitions, education and information, research activities, and assistance with guided tours and workshops.
Le musée est en lien avec les communautés locales via des volontaires qui s’impliquent dans différents aspects des expositions, ateliers, visites guidées, projets de recherche et activités éducatives.
  www.inspirefemeba.com.ar  
Different departments and services of the State are involved in the supervision of the implementation of these standards that are generally Departments of Education, Department of Youth Protection and security services.
Divers départements et services de l'Etat sont concernés dans la surveillance de l'application de ces normes à savoir, généralement, les départements de l'Instruction publique, les Services de Protection de la Jeunesse et les services de sécurité et d'aménagement des locaux. L'autorisation d'ouverture de l'Institution de la petite enfance dépend de l'Etat.
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
The Maurice Lamontagne Institute personnel includes several hundred employees who are involved in a variety of marine science specialties. The list below provides access to individual profiles featuring details about the areas of interest of some members of the MLI staff.
Le personnel de l'Institut Maurice-Lamontagne compte plusieurs centaines d'employés qui travaillent dans diverses spécialités du domaine des sciences de la mer. La liste ci-dessous donne accès aux profils de quelques-uns d'entre eux et présente une description de leurs domaines d'intérêt.
  www.secubill.net  
Craftsmen are involved throughout the manufacturing process. They strive to make each walking stick reflect the specific style of the manufacturer and to make each item unique in design. Each walking stick is different.
Nos cannes dégagent une émotion particulière de par leur style reconnaissable, la qualité du travail et le choix des matériaux. Elles sont très caractéristiques donnant un objet unique.
  www.dannemann.com  
We are involved in sustainable development.
Nous sommes engagés dans le développement durable.
  jlma.pt  
What costs are involved with the sale of your home?
Quels sont les coûts associés à la vente de votre maison?
  www.art-it.asia  
Several players are involved in the Regional Financial Market.
Plusieurs acteurs interviennent sur le Marché Financier Régional.
  opensimulator.org  
The same curatorial principles are involved in the artistic direction of the Mudam Café. The team of Mudam Café constantly challenges the habits of their customers, producing a simple cuisine with local, organic products.
On retrouve les mêmes envies créatives de Maurizio Galante et Tal Lancman du côté de Mudam Café où son équipe défie constamment nos habitudes, produisant une cuisine simple à base de produits locaux et biologiques, suivant ainsi l’impulsion initiale donnée par Léa Linster - lauréate d’un Bocuse d’Or. Il en résulte une « école des goûts » faisant notamment partie du mouvement « Slow Food ». (« Slow Food » est une organisation sans but lucratif et eco-gastronomique internationale, fondée en 1989 pour contrecarrer l’invasion des aliments de préparation rapide, la disparition des traditions culinaires locales et le désintérêt croissant des personnes pour la nourriture qu’elles mangent, son origine, ses saveurs. Elle s’intéresse également à la manière dont nos choix alimentaires affectent le reste du monde).
  9 Hits www.jobillico.com  
Our employees are involved in several events throughout the year with a common goal of continually increasing the reach of the program and raising more food and cash donations each year.
Nos employés participent à différents événements durant l'année avec l'objectif d'élargir continuellement la portée du programme et de recueillir davantage de dons et d'argent chaque année.
  www.hyllus.it  
Potential users and local partners are involved in the project from the very beginning through an approach combining context insight and user-centered design.
Des utilisateurs potentiels et des partenaires locaux sont impliqués depuis le tout début du projet avec une approche combinant une analyse du contexte  et une conception centrée sur l'utilisateur.
  5 Hits www.alqaws.org  
10 EPV companies are involved:
10 EPV sont concernées :
  www.nessma.tv  
20. What steps are involved in bankruptcy? When should they be taken?
20. Quelles sont les étapes à suivre en cas de faillite? Et en combien de temps?
  18 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
All divisions of NSERC are involved in the SII and, to date, considerable progress has been made by the Council to meet these objectives in compliance with the TBS directive.
Toutes les divisions du CRSNG participent à l’IAS. Jusqu’à maintenant, le CRSNG a réalisé des progrès considérables afin d’atteindre les objectifs, conformément aux directives du SCT.
  jeanih.com  
What administrative formalities are involved?
La préparation de votre projet
  201 Hits www.hc-sc.gc.ca  
We are involved internationally as a means of actively:
Santé Canada est engagé sur le plan international afin de pouvoir activement :
  hamakusala.lt  
Many parameters are involved in the functioning of the cardiovascular system, the most importants are the followings:
De nombreux paramètres sont associés au fonctionnement du système cardio-vasculaire, les plus importants sont les suivants:
  intratext.it  
Many companies are involved in important work within the agricultural sector.
Plusieurs entreprises sont impliquées dans d’importants travaux dans le domaine de l’agriculture.
  5 Hits www.postfinance.ch  
If you are involved in a dispute with PostFinance you can consult the Ombudsman PostFinance conciliation office.
Si vous avez un différent avec PostFinance, vous avez la possibilité de vous adresser à l’ombudsman de PostFinance.
  www.connectyourhosting.com  
You are involved in the positive step to break your addiction.
Vous êtes engagé dans la démarche positive pour sortir de votre addiction.
  slgo.ca  
They are involved in various aspects of marine and aquatic science and technologies, research and the industry sector
Ils sont impliqués dans les diverses facettes des sciences et des technologies marines et aquatiques, de la recherche et du secteur industriel
  2 Hits thealtcollective.co.uk  
Discover the races we are involved in
Découvrez les courses dans lesquelles nous sommes impliqués
  3punts.com  
In addition, our specialists are involved in funded research projects and experiments into new applications of materials and construction systems, and our expertise is consulted by manufacturers for testing and evaluating new materials or building systems.
D'autre part, nos experts sont également actifs dans des projets d'études subventionnés et des expériences concernant de nouvelles applications de matériaux et systèmes de construction. Ils sont également consultés par les fabricants pour tester et évaluer des nouveaux matériaux et systèmes constructifs. Citons entre autres l'évaluation technique et constructive de différents systèmes de façades légères que nous avons réalisée à la demande de Siniat, producteur international de matériaux de construction. Microtherm, leader en matériaux d'isolation thermique très performants nous a engagés pour l'étude d'applications éventuelles des panneaux VIP (Vacuüm Insulated Panels) dans le secteur de la construction. Cette étude entre dans le cadre d'un projet de recherche et de développement de l'IWT.
  201 Hits hc-sc.gc.ca  
We are involved internationally as a means of actively:
Santé Canada est engagé sur le plan international afin de pouvoir activement :
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
More than one hundred of students in wood and furniture are involved in a competition for Spanish booth Profemadera at FIMMA Maderalia 2018
Plus d’une centaine d’étudiants dans les bois et les meubles sont impliquée dans une compétition pour cabine espagnole Profemadera à FIMMA Maderalia 2018
  12 Hits www.ocol-clo.gc.ca  
OCOL employees are professionals who are passionate about their work and are involved in projects dealing with various activities:
Les employés du Commissariat sont des professionnels passionnés, qui prennent part à des projets dans diverses sphères d’activité, par exemple :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow