are kept clean – French Translation – Keybot Dictionary

  www.dairyinfo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	if required, have stalls designed and maintained such that dairy animals are kept clean, dry and comfortable;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dairyinfo.gc.ca as primary domain	au besoin, comporter des logettes conçues et entretenues de manière à maintenir les vaches propres, au sec, et confortables;

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to help ensure that drinking water supplies are kept clean, safe and reliable, national and international drinking water experts recommend taking a broad view of the management of drinking water supplies, from source to tap.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Afin d'assurer la propreté, la sûreté et la fiabilité de l'approvisionnement en eau potable, des experts nationaux et internationaux recommandent d'adopter une perspective élargie de la gestion de l'approvisionnement, de la source au robinet. La façon la plus efficace de gérer l'approvisionnement est d'instaurer des barrières multiples empêchant les pathogè-nes et les contaminants d'entrer en divers points dans le réseau d'approvisionnement, ou des mécanismes de contrôle réduisant les risques associés à la présence de ces pathogènes et contaminants dans la source d'approvisionnement, l'usine de traitement et l'ensemble du réseau de distribution, jusqu'au robinet du consommateur.

  www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Safeguarding the water supply is also an important part of respecting and protecting our planet. In Damanhur's communities, water sources are kept clean at all times. Rainwater is collected in storage basins and reused for crop irrigation, household use and fire fighting, if needed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain

En outre, il y a une dizaine d'années, les châtaigniers ont été attaqués par le cynips, un parasite très agressif. Pour restaurer les forêts à leur état d'origine, en plus de la lutte contre ces insectes par son antagoniste, depuis 1988, les Damanhuriens ont lancé un important programme de coupe phyto-thérapeutique, ont libéré la forêt de tout le bois sec, sélectionné les plantes afin de donner à chacune son propre espace de vie et d'encourager la réintroduction des espèces végétales et animales aujourd'hui disparues. Après un excellent travail d'identification des espèces végétales biocompatibles pour chaque zone, on a commencé la plantation et, suite à la biodiversité réintroduite, de nombreuses espèces animales sont retournées habiter les bois, d'une manière naturelle.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to help ensure that drinking water supplies are kept clean, safe and reliable, national and international drinking water experts recommend taking a broad view of the management of drinking water supplies, from source to tap.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Afin d'assurer la propreté, la sûreté et la fiabilité de l'approvisionnement en eau potable, des experts nationaux et internationaux recommandent d'adopter une perspective élargie de la gestion de l'approvisionnement, de la source au robinet. La façon la plus efficace de gérer l'approvisionnement est d'instaurer des barrières multiples empêchant les pathogè-nes et les contaminants d'entrer en divers points dans le réseau d'approvisionnement, ou des mécanismes de contrôle réduisant les risques associés à la présence de ces pathogènes et contaminants dans la source d'approvisionnement, l'usine de traitement et l'ensemble du réseau de distribution, jusqu'au robinet du consommateur.

  www.jurassicfishingthailand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This removes contaminants, dirt and everyday grime that masks the water-repellent coatings on waterproof items. All water repellent finishes work at their best if the garments are kept clean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikwax.com as primary domain	Le nettoyage élimine les contaminants, la saleté et la crasse de tous les jours qui masquent l'enduction hydrofuge des vêtements imperméables. Toutes les finitions hydrofuges fonctionnent au mieux lorsqu'elles sont propres.

  www.nablecomm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This rule should apply to pool patrons and could also be applied in other areas of the facility. Measures could also be taken to ensure that changing  rooms are kept clean to reduce contaminants being carried into the pool area by patrons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sauvetage.qc.ca as primary domain	La Société de sauvetage endosse cette recommandation pour la baignade dans un bain public. Cette règle doit aussi s’adresser aux usagers de la piscine et pourrait être étendue aux annexes du bassin. Des mesures pourront aussi être prises pour maintenir les vestiaires propres afin que les contaminants ne soient pas transportés vers le bassin par les usagers.

  www.ccme.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This short position paper outlines the elements of a multi-barrier approach which would help ensure Canadian drinking water supplies are kept clean, safe and reliable for generations to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain	Le présent bref exposé de position trace les grandes lignes de l’approche à barrières multiples qui permettrait de s’assurer que les provisions canadiennes en eau potable demeurent saines, sûres et fiables pour les générations à venir.

  www.st-karas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shine (seiso) – This step in the 5S process ensures that work stations are kept clean and ready for the next worker, tackling spills and clutter that can fuel spreading fires or cause workplace injuries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbins.com as primary domain

Les entreprises partout dans le monde ont tiré des leçons de cet exemple et ont adopté leurs propres techniques de production allégée au moyen de la cartographie de la chaîne de valeur pour analyser le déroulement du travail des employés, d’événements Kaizen pour favoriser les principes d’amélioration continue, et de la méthodologie des 5 « S » pour organiser les espaces de travail. Collectivement, cela a entraîné des changements allant de la rationalisation des processus de production au maintien de stocks plus petits, qui peuvent ainsi être assurés à des taux plus bas.

  www.corem.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SKILLED WORKER responsible for stewarding (2 people): Ensures that all facilities and equipment in the cargo terminal are kept clean and in good working order. Assists sub-contractors or technical controllers in their maintenance work in the warehouses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reunion.aeroport.fr as primary domain	OUVRIER SPECIALISE en charge de l’intendance (2 agents) : Veiller au bon état de propreté et de fonctionnement des installations et des équipements du terminal fret. Accompagner les sous-traitants ou contrôleurs techniques dans leurs opérations de maintenance dans les magasins.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It must be emphasized that food is not permitted in the classrooms or the auditorium. Only bottled water and coffee in containers with a lid will be allowed in the classrooms. Residents will insure that all classrooms are kept clean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	Nous tenons à rappeler que la nourriture est interdite dans les salles de classe et dans l’auditorium. Seuls les gobelets à café munis de couvercles et les bouteilles d’eau sont autorisés dans les salles de classe. Les résidents doivent veiller à ne pas salir les salles de classe.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MWO Earle Butt: —and seem to be too busy ensuring that their noses are kept clean to properly lead troops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	L'adjum Earle Butt: ...et ils semblent être trop affairés à s'occuper de leur propre réputation pour pouvoir mener les troupes comme il se doit.

  www.culture.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuring that exhibits are kept clean and maintained by staff trained in the handling of artifacts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culture.gov.on.ca as primary domain	En veillant à ce que les objets exposés restent propres et soient entretenus par le personnel formé pour la manipulation des objets;

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure that air-circulating passageways and fans are kept clean and free from obstruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Assurez-vous que les conduits où circule l'air et que les ventilateurs sont propres et libres de toute obstruction.

  www.accor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensure that all F&B areas are kept clean and that hygiene and food safety standards are respected
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accor.com as primary domain	Veiller à la propreté des espaces restauration et au respect des normes d'hygiène et sécurité alimentaire,

  www.mtc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuring that exhibits are kept clean and maintained by staff trained in the handling of artifacts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.gov.on.ca as primary domain	En veillant à ce que les objets exposés restent propres et soient entretenus par le personnel formé pour la manipulation des objets;

  www.flyandtrout.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are aware of our responsibility to society and the environment for ensuring roads and public spaces are kept clean and safe, and we live up to it by focusing on functional engineering, environmental integrity and driving comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchermunicipal.com as primary domain	Nous sommes conscients de la responsabilité que nous avons en termes de propreté et de sécurité dans les rues et l'espace public vis-à-vis de la société et de la nature et nous nous efforçons d’utiliser une technologie fonctionnelle, respectueuse de l'environnement et confortable pour les conducteurs.

  www.curtidosdeneb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Turks and Caicos islands are one of the only places I’ve seen in my life where there is no garbage floating in the water and for the most part beaches are kept clean and safe. The island is geared for the more affluent crowd so you find the beach is scarcely busy with the exception of Christmas and spring break when parents bring their kids to learn to kite in knee to chest deep water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stanceplanet.com as primary domain

Les Îles Turks and Caicos sont l’un des seuls endroits au monde où je n’ai pas vu de déchets flotter dans l’eau. Les plages sont relativement désertes, à l’exception de la période de Noël et du Spring Break, moment où les parens amènent leurs enfants apprendre le kitesurf dans de l’eau peu profonde, des genoux jusqu’à la taille. Non seulement ce plan d’eau est idéal pour l’apprentissage, mais il l’est aussi pour le freestyle à marée basse et pour le foil à marée haute. La saison du vent débute à la mi-novembre et s’étend jusqu’à la fin avril. Je vous conseille de prendre vos grosses ailes, la plupart des riders utilisent des 15m, de mon côté je prends souvent ma 12m et parfois même ma 10,5m.

  www.marsh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Snow tires are recommended for all company use vehicles including courtesy or loaner vehicles. It is also very important, especially during winter months, to ensure fluid levels are well topped-up and that windshields, mirrors, headlights, and taillights are kept clean and clear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marsh.com as primary domain

À cette époque de l’année, les concessionnaires automobiles sont très occupés, puisqu’ils invitent leurs clients à apporter leur véhicule pour une mise au point hivernale et la pose de pneus neige. Nous sommes d’accord que les clients doivent procéder à la mise au point de leurs véhicules avant l’hiver, même si nous remarquons que les concessionnaires oublient souvent de réviser les véhicules de leur propre parc automobile. Comme le parc automobile représente la concession et permet de transporter les clients et le personnel, il est essentiel que ces véhicules soient conservés dans le meilleur état possible. Les pneus neige sont recommandés pour tous les véhicules utilisés dans la société, y compris les véhicules de rechange ou prêtés. Il est également très important, surtout pendant l’hiver, de s’assurer que les niveaux de liquides sont bien hauts et que le pare-brise, les rétroviseurs, les phares et les feux arrière sont propres et dégagés.