are listed at the end – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eight people have responded to the invitation. Their names are listed at the end of the document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	Huit personnes ont répondu à notre invitation. Une liste des noms paraît à la fin du document.

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The secondary pests listed below are arranged alphabetically by order, family and scientific name. The grain mites are listed at the end of the insects because they are not insects but are considered secondary pests of grain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Les ravageurs secondaires sont énumérés en ordre alphabétique par ordre, famille et nom scientifique. Le ciron de la farine, considéré comme un ravageur secondaire du grain, est mentionné après les insectes, car c'est un acarien et non un insecte. Pour obtenir de plus amples renseignements sur un ravageur donné, sélectionnez son nom commun.

  9 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provincial ornamentals and nursery extension specialists are listed at the end of the profile. Links are also provided to national and provincial grower organizations and provincial ministry of agriculture websites, sources of additional information on container ornamentals production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Une liste de spécialistes provinciaux en vulgarisation des données relatives aux végétaux décoratifs et aux pépinières se trouve à la fin du profil. On trouve également des liens vers les sites Web d'organisations nationales et provinciales de producteurs, les sites Web de ministères provinciaux de l'Agriculture ainsi que d'autres sources d'information sur la culture en question.

  9 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provincial ornamentals and nursery extension specialists are listed at the end of the profile. Links are also provided to national and provincial grower organizations and provincial ministry of agriculture websites, sources of additional information on container ornamentals production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Une liste de spécialistes provinciaux en vulgarisation des données relatives aux végétaux décoratifs et aux pépinières se trouve à la fin du profil. On trouve également des liens vers les sites Web d'organisations nationales et provinciales de producteurs, les sites Web de ministères provinciaux de l'Agriculture ainsi que d'autres sources d'information sur la culture en question.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participants included individuals involved in community development in Aboriginal communities, academics, private-sector consultants and Aboriginal Corrections Unit staff. The participants are listed at the end of this report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Parmi les participants se trouvaient des personnes engagées dans le développement communautaire dans des collectivités autochtones, des universitaires, des experts-conseils et des employés du Groupe des affaires correctionnelles autochtones. Leurs noms sont énumérés à la fin du présent rapport.

  9 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provincial ornamentals and nursery extension specialists are listed at the end of the profile. Links are also provided to national and provincial grower organizations and provincial ministry of agriculture websites, sources of additional information on container ornamentals production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Une liste de spécialistes provinciaux en vulgarisation des données relatives aux végétaux décoratifs et aux pépinières se trouve à la fin du profil. On trouve également des liens vers les sites Web d'organisations nationales et provinciales de producteurs, les sites Web de ministères provinciaux de l'Agriculture ainsi que d'autres sources d'information sur la culture en question.

  laborsta.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The occupations and industry groups have been coded, as far as possible, according to the International Standard Classification of Occupations and to the United Nations International Standard Industrial Classification of All Economic Activities respectively. They are listed at the end of the document, after the descriptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsta.ilo.org as primary domain	Chaque description comprend un bref exposé des activités générales de la profession, suivi de l'énumération des principales tâches afférentes. Elle peut faire état des diverses façons dont le travail est effectué, et mentionner certaines fonctions parfois assumées par les travailleurs de la profession, mais qui ne constituent pas nécessairement un aspect essentiel de cette profession.

  fest.evrazia.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In all, 26 consultation sessions averaging 15 participants each were held in 11 cities from St. John's, Newfoundland to Vancouver, British Columbia, between August 28 and October 16. The consultation schedule and the names of participants who gave written permission to be identified are listed at the end of this report.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.ca as primary domain

Aux séances, on a demandé aux participants si l'on avait bien circonscrit les défis dans la perspective des objectifs de l'INB et si les solutions, les mécanismes et les principes proposés composaient une base valable pour élaborer et mettre en œuvre l'INB en fonction des défis. On leur a également demandé si la perspective générale de l'INB leur semblait rationnelle et valable et s'il fallait soulever d'autres questions et préoccupations.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Paul Berg-Dick: As I indicated, there are a number of examples where research has been undertaken in the natural resource area. These are listed at the end in terms of some of the different types of drilling, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Paul Berg-Dick: Comme je l'ai dit, il y a beaucoup d'exemples de recherches réalisées dans le secteur des ressources naturelles. On les retrouve à la fin du document, classées selon les différentes formes de forage, etc. Encore une fois, si une multinationale compare ses opérations de recherche au Canada et aux États-Unis, il est certain que le régime canadien est plus avantageux.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the answers are to be found in three publications [Editor's Note: these three publications are listed at the end of this issue] that report the proceedings of meetings in Washington, Quebec and Geneva at which experts provided detailed comments on the questions of surveillance, identification, remediation and the developing antibiotic resistance for known and unknown microbial pathogens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

À l'origine, on pensait que ces virus étaient toujours très virulents et qu'ils entraînaient un taux de mortalité de 40 à 70 % chez les humains, mais récemment on a s'est rendu compte qu'il pouvait y avoir des souches beaucoup moins virulentes. Dans les régions africaines où ces virus sont endémiques, entre 10 et 20 % des personnes montrent des signes d'une infection passée, parce qu'elles sont porteuses d'anticorps sériques. Dans une éclosion survenue récemment dans une colonie animale à Reston, en Virginie, la maladie a été particulièrement (et fort heureusement) bénigne.

  7 Hits www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can find the form on-line on the College’s web site (www.cpo.on.ca) or you can purchase a printed copy from the College. Complete this form and pay the required fees. Fees are listed at the end of this document. You will also need to include the following with your application:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain

Communiquez avec l'Ordre des psychologues pour obtenir un formulaire de Demande de certificat d'inscription autorisant la pratique sous surveillance . Vous pouvez vous procurer le formulaire en ligne sur le site Web de l'Ordre (www.cpo.on.ca) ou en acheter une copie imprimée de l'Ordre. Remplissez ce formulaire et payez les droits exigés. Les droits sont énumérés à la fin de ce document. Vous devrez également joindre à votre demande les documents suivants :

  www.csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the answers are to be found in three publications [Editor's Note: these three publications are listed at the end of this issue] that report the proceedings of meetings in Washington, Quebec and Geneva at which experts provided detailed comments on the questions of surveillance, identification, remediation and the developing antibiotic resistance for known and unknown microbial pathogens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

À l'origine, on pensait que ces virus étaient toujours très virulents et qu'ils entraînaient un taux de mortalité de 40 à 70 % chez les humains, mais récemment on a s'est rendu compte qu'il pouvait y avoir des souches beaucoup moins virulentes. Dans les régions africaines où ces virus sont endémiques, entre 10 et 20 % des personnes montrent des signes d'une infection passée, parce qu'elles sont porteuses d'anticorps sériques. Dans une éclosion survenue récemment dans une colonie animale à Reston, en Virginie, la maladie a été particulièrement (et fort heureusement) bénigne.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The program has recently broadened its focus beyond research and development to include business plan and market development. More co-op student resources and funding opportunities are listed at the end of the article.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Pier-Antoine Demers, étudiant participant à un programme coopératif à l'Université de Sherbrooke, indique qu'un placement coop en gestion de l'énergie à Arcelor-Mittal allait de soi avec son intérêt marqué pour l'efficacité énergétique. Un des premiers projets auxquels il a pris part avait trait à l'installation d'une chaudière électrique pour remplacer une chaudière alimentée aux combustibles fossiles. Il a également collecté des données sur l'énergie et la production en vue de l'élaboration d'un indicateur clé de rendement. À ce jour, Pier-Antoine a non seulement eu la possibilité de travailler sur une variété de projets, mais a également échangé avec des employés issus de différents secteurs de l'entreprise.