are logical – French Translation – Keybot Dictionary

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure any response scales used are logical with categories that are mutually exclusive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Qu'il est assorti d'un éventail de réponses réparties en catégories logiques absolument exclusives

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	), the product formulation is to be based on combining medicinal ingredients that are logical and permissible (based on their respective uses within the same identified healing paradigm). The combination rationale should clearly indicate which medicinal ingredients are complementary, additive or antagonistic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Une justification de la combinaison n'est pas fournie pour le produit et, selon les preuves fournies, il est impossible de savoir quel est le rôle de chacun des ingrédients médicinaux.

  www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monuments of artistic or architectural-historical value are cited in the ISOS only if they have a special situational value in the quarter. Because the ISOS does not focus on the investigation of individual buildings, deviations from cantonal and local inventories are logical and justifiable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	En délimitant des périmètres et des ensembles bâtis selon leur morphologie et leur époque de construction, en déterminant des périmètres environnants restés à l'état de paysage ou couverts au contraire de bâtiments, l'ISOS offre une nouvelle lecture de nos localités.

  www.indirectcosts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Management will revise the indicators used in the annual reporting forms to ensure that there are logical linkages between them, the expected outcomes of the program, and what institutions are tracking in their regular course of business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indirectcosts.gc.ca as primary domain

Nous avons également décidé de nommer un nouveau membre du personnel responsable de la mise en œuvre d’une stratégie de gestion du rendement pour le Programme des coûts indirects (et également pour le Programme des chaires de recherche du Canada). Le titulaire de ce poste aura notamment pour responsabilité de s’assurer qu’il existe bien des structures de contrôle permettant de vérifier la qualité et la fiabilité des données fournies sur les résultats, de concevoir des outils appropriés pour le rassemblement des données et d’effectuer des analyses internes complexes des données, sur lesquelles les gestionnaires du programme pourront s’appuyer dans leurs décisions et qui serviront à l’évaluation en continu du programme.

  dghsystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perhaps you were unexpectedly elected as a member of the Board of Directors of your sports club and don’t really know where to begin? Easy now… The laws governing non-profit organizations (NPOs) may seem complicated, but in fact, they are logical and are used to protect everyone equally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esimontreal.ca as primary domain

Malgré des connaissances limitées, vous avez été élu au sein du conseil d’administration de votre club sportif et ne savez où donner de la tête ? Ne paniquez pas. Les lois régissant les organismes sans but lucratif (OSBL) peuvent sembler compliquées, mais elles sont logiques et servent justement à protéger tout le monde. Afin de bien comprendre le fonctionnement du sport au Québec, ESIM peut vous rencontrer ou vous proposer des ateliers sur la gouvernance d’OSBL. De nombreux partenaires du monde sportif québécois sont heureux d’offrir ce type d’atelier. Et si aucune présentation n’est offerte prochainement, le Regroupement Loisir Québec et le Centre québécois de services aux associations proposent une multitude de chroniques à ce sujet au lien suivant.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, while it is too early to expect large-scale development and adoption by industry of sensors and controls for combustion and drying, there is evidence of success in a number of areas that are logical precursors to more efficient and less polluting industrial processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

La recherche afférente à cette évaluation indique que l'initiative est en passe d'atteindre les extrants et les résultats souhaités. Cependant, les résultats et impacts cernés dans le plan du PNO sont à plus long terme et se produiront au-delà de l'échéance de cette initiative. Par conséquent, bien qu'il soit trop tôt pour s'attendre à un développement sur une grande échelle et à l'adoption par l'industrie des capteurs et commandes pour la combustion et le séchage, nous décelons des signes de succès dans un certain nombre de secteurs qui sont des précurseurs logiques de procédés industriels plus efficaces et moins polluants.

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Include factors such as how fast, how accurately, or at what standards various tasks should be performed. Make sure the steps or procedures are logical and in correct order. Have all needed materials and equipment available and ready for operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

À l’étape suivante, définissez précisément ce que les personnes recevant une formation doivent être en mesure d’accomplir après celle-ci. Intégrez des facteurs comme la rapidité, la précision et les normes associées à différentes tâches. Veillez à ce que les différentes étapes et procédures soient présentées de manière logique et dans le bon ordre. Assurez-vous que tout le matériel et l’équipement nécessaires soient à portée de main et prêts à l’usage.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This process helps to ensure that all key examinations are performed, and that the facts and conclusions emerging from the exams are logical and clearly supported by materials available for any independent review.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Processus standardisé de contrôle par les pairs Depuis 2004, toutes les autopsies médico-légales dans les affaires présumées criminelles, les homicides et les cas qui donneront lieu à une enquête du coroner font l'objet d'un contrôle par les pairs. Ce processus contribue à garantir que tous les examens essentiels sont effectués et que les faits relevés lors des examens et les conclusions en découlant sont logiques et clairement fondés sur des éléments de preuve à la disposition de n'importe quel contrôle indépendant.

  www.ifad.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pultruded parts can outperform their metal counterparts in terms of stress and torque. With even more advantages such as lightness and resistance to corrosion, pultruded structural components are logical substitutes to metal components.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pultrall.com as primary domain	Ces composantes, obtenues par pultrusion, ont des propriétés supérieures à leurs équivalents métalliques, qui sont d'aluminium, en termes de tension et de torsion en plus de comporter d'autres avantages importants comme la légèreté et la résistance à la corrosion. Les composantes structurales pultrudées sont des substituts logiques aux composantes métalliques.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If we are logical, this should mean that between 1985 and 2005, prostitution was less prevalent and consequently there were fewer arrests that were linked to this problem. My question is not whether section 213 allows you to intervene for preventive or rehabilitation purposes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Si l'on est conséquent, cela devrait signifier qu'entre 1985 et 2005, il y a eu moins de prostitution et, par conséquent, moins d'arrestations qui y étaient reliées. Ma question n'a pas pour but de savoir si l'article 213 vous permet d'effectuer des interventions préventives ou réhabilitantes. En fait, elle vise à savoir si cet article a permis de réduire la prostitution de rue dans nos communautés par rapport à la période qui précédait 1985. Vous répondez oui à cette question, mais il me semble que les statistiques tendent à infirmer votre point de vue.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, while it is too early to expect large-scale development and adoption by industry of sensors and controls for combustion and drying, there is evidence of success in a number of areas that are logical precursors to more efficient and less polluting industrial processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

La recherche afférente à cette évaluation indique que l'initiative est en passe d'atteindre les extrants et les résultats souhaités. Cependant, les résultats et impacts cernés dans le plan du PNO sont à plus long terme et se produiront au-delà de l'échéance de cette initiative. Par conséquent, bien qu'il soit trop tôt pour s'attendre à un développement sur une grande échelle et à l'adoption par l'industrie des capteurs et commandes pour la combustion et le séchage, nous décelons des signes de succès dans un certain nombre de secteurs qui sont des précurseurs logiques de procédés industriels plus efficaces et moins polluants.

  www.cdcs-cmdc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bertrand Piccard, the initiator and Chairman of the Solar Impulse Foundation, shared his vision during the Climate Show 2018, encouraging us all to embrace clean technologies and efficient solutions, because they are much more than ‘ecological’, they are ‘logical’. The #1000Solutions challenge is a global effort to identify innovative solutions that can move society toward clean economic growth and improve quality of life. Bertrand Piccard will present the selected 1000Solutions to high-level decision-makers at COP24 in Poland in December 2018.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climateshow.ch as primary domain

Bertrand Piccard, l'initiateur et président de la Fondation Solar Impulse, a partagé sa vision, en encourageant tout un chacun à adopter des technologies propres et des solutions efficaces, car, selon lui, elles sont bien plus qu’« écologiques », elles sont « logiques ». Le défi #1000Solutions représente un effort mondial pour l’identification des solutions innovantes pouvant amener la société vers une croissance économique propre ainsi qu’à l’amélioration de sa qualité de vie. Bertrand Piccard présentera les 1000Solutions sélectionnées aux décideurs de haut niveau lors de la COP24, en Pologne, en décembre 2018.

  www.magesypro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The only communication of data that can be made are logical for the same purpose with which they were introduced, eg for transportation companies to deliver the goods come at home, communication as derived from the legal relationship freely accepted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine la-sirena.net as primary domain

6. Transfert de données: MARI QUILES TENZA (SLU CENTRE DE PLONGEE SIRÈNE) informe l'utilisateur qu'il n'y aura pas de transfert de données à des tiers. La seule communication de données qui peut être faite est logique dans le même but avec lequel ils ont été introduits, par exemple pour les entreprises de transport pour livrer les marchandises viennent à la maison, de la communication comme dérivé de la relation juridique librement consentie.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obviously, young entrepreneurs are often forced to make do with estimates. However, make sure that these estimates are logical, consistent and realistic. Consider different versions and even rehearse arrangements for the worst case scenario.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Essayez maintenant d’adapter ces chiffres à vos besoins, grâce à des entretiens avec les acteurs du marché (par ex. des commerçants, des offrants, des experts). Bien sûr, les jeunes entrepreneurs doivent souvent se baser sur des estimations. Assurez-vous toutefois que ces estimations restent toujours logiques et compréhensibles. Pensez en termes de variantes et imaginez-vous aussi la pire des situations possibles (principe du worst case).

  www.rdl.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a dwelling is up for rent or when a residential building is for sale, both the landlord and tenant concerned have to abide by a certain number of rules about visiting the premises. These rules are logical and based on common sense and the most elementary principles of courtesy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdl.gouv.qc.ca as primary domain	Quand on offre un logement à louer ou un immeuble de logements à vendre, le propriétaire et le locataire concernés doivent observer un certain nombre de règles en ce qui a trait à la visite des lieux.

  www.fmc-gac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Include factors such as how fast, how accurately, or at what standards various tasks should be performed. Make sure the steps or procedures are logical and in correct order. Have all needed materials and equipment available and ready for operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

À l’étape suivante, définissez précisément ce que les personnes recevant une formation doivent être en mesure d’accomplir après celle-ci. Intégrez des facteurs comme la rapidité, la précision et les normes associées à différentes tâches. Veillez à ce que les différentes étapes et procédures soient présentées de manière logique et dans le bon ordre. Assurez-vous que tout le matériel et l’équipement nécessaires soient à portée de main et prêts à l’usage.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It doesn’t help to replace negative thoughts with unrealistic positive thoughts. It is much more useful to focus on thoughts that are logical and doable. The following example illustrates the difference:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Ces pensées qui les envahissent confèrent à l’épreuve un caractère plus inquiétant encore. Les enfants et adolescents peuvent toutefois apprendre à envisager les examens et exposés d’une tout autre manière. Il ne s’agit pas de remplacer les pensées négatives par des pensées naïvement positives, mais plutôt de mettre en place des pensées logiques, qui reflètent la réalité et qui peuvent faire avancer le jeune. L’exemple ci-dessous illustre parfaitement cette différence:

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Include factors such as how fast, how accurately, or at what standards various tasks should be performed. Make sure the steps or procedures are logical and in correct order. Have all needed materials and equipment available and ready for operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain

À l’étape suivante, définissez précisément ce que les personnes recevant une formation doivent être en mesure d’accomplir après celle-ci. Intégrez des facteurs comme la rapidité, la précision et les normes associées à différentes tâches. Veillez à ce que les différentes étapes et procédures soient présentées de manière logique et dans le bon ordre. Assurez-vous que tout le matériel et l’équipement nécessaires soient à portée de main et prêts à l’usage.

  www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By performing sound conceptual analysis to identify the characteristics of concepts and the relationships among concepts in a concept field, you can be sure that your terminology products are logical, accurate and cohesive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	Door middel van een degelijke begrippenanalyse kan u de kenmerken van begrippen en de verbanden tussen begrippen in begripsvelden identificeren. Op deze manier kan u zeker zijn dat uw terminologieproducten logisch, accuraat en samenhangend zijn.

  www.hebronrc.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taxistop breaths innovation. Taxistop is a pioneer in different sharing initiatives and, therefore, always uses te newest technologies. The creation of Apps, API’s, open data, … are logical developments for Taxistop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxistop.be as primary domain	Innover fait partie de l’ADN de Taxistop. Taxistop est pionnier dans différentes initiatives d’économie du partage et fait de plus en plus appel aux nouvelles technologies. Apps, API’s, open data,… font partie du développement logique de Taxistop.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. There is a legitimate interest in maintaining the exemption for new religious charities as long as they are logical outgrowths of formerly exempted organizations. This enables the charities in question to evolve in a way appropriate to their needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	5. Il y a un intérêt légitime à maintenir l'exemption pour les nouveaux organismes de bienfaisance religieux tant et aussi longtemps qu'ils constituent le prolongement logique d'anciens organismes exemptés. Le maintien de l'exemption permet aux organismes de bienfaisance en question d'évoluer dans un sens qui répond à leurs besoins.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure any response scales used are logical with categories that are mutually exclusive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Qu'il est assorti d'un éventail de réponses réparties en catégories logiques absolument exclusives

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	), the product formulation is to be based on combining medicinal ingredients that are logical and permissible (based on their respective uses within the same identified healing paradigm). The combination rationale should clearly indicate which medicinal ingredients are complementary, additive or antagonistic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Une justification de la combinaison n'est pas fournie pour le produit et, selon les preuves fournies, il est impossible de savoir quel est le rôle de chacun des ingrédients médicinaux.

  www.faro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Document facilities and their assets in 3D to ensure layouts are logical and efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faro.com as primary domain	Documentez les infrastructures et installations connexes en 3D pour garantir des configurations logiques et efficaces.

  www.online-adventskalender.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some ten team members come together for a monthly meeting, chaired by that month’s energy-saving champion, to set out guidelines and common directions, work up suggestions for improvement, and coordinate projects aimed at promoting local energy saving. It’s just as important to pose difficult questions, to offer advice and support as well as to make absolutely sure that particular measures are logical or can be improved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-adventskalender.info as primary domain

Une économie d'énergie en équipe | Afin d'atteindre ces objectifs, une étroite collaboration est nécessaire. Sur le site de Roche à Bâle/Kaiseraugst, une équipe spécialisée en économies d'énergie a été créée et se compose de collaborateurs de divers branches (gestion de l'énergie, production et développement chimique, protection de l'environnement, ingénierie, ateliers, infrastructure et construction). «Champions de l'économie d'énergie», c'est comme cela que les 10 membres de cette équipe sont appelés. Ils proposent des directives et des stratégies d'action, développent des propositions d'amélioration et coordonnent des projets qui visent à faire évoluer les procédés énergétiques du groupe. Par ailleurs, ils soulignent les aspects critiques, conseillent et soutiennent leurs collaborateurs. Ils remettent en question les mesures actuelles et tentent de les améliorer. En ce moment, l'équipe travaille intensivement sur l'assainissement et la rénovation des bâtiments (principalement l'aération et le chauffage), le développement de nouveaux réseaux (eau chaude et eau froide) et de nouvelles sources de chaleurs (rejets thermiques). Les protocoles des rencontres de l'équipe sont distribués au sein de l'entreprise, jusqu'à la direction. Ainsi, l'impact de leur travail est assuré.

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am particularly interested in the analysis of the brain networks involved in higher brain functions such as memory and cognition. The most important skills that an IB science student can learn are logical thinking and …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain	Javier M. Valle suggère que dans une société postmoderne, qui se caractérise principalement par la mondialisation, des groupes humains différents (avec des valeurs et des cultures propres à chacun, mais vivant dans un monde hautement interdépendant) sont exposés à deux risques : le relativisme absolu, d’une part, et l’imposition d’une pensée unique, d’autre part. En […]