are making a commitment – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First, we are making a commitment of $17 million over two years to work with school boards to assess school renewal needs across the province and to identify the most important investment priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
En dernier lieu, l'Ontario consacrera cette année la somme de 10 millions de dollars pour moderniser les écoles provinciales pour les élèves ayant un handicap.
  www.ht200.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We want to make it easier for brokers to do business with us,” says Christie. “We are making a commitment to keeping these Z-codes cleaned up and implementing the appropriate CSIO standard code as quickly as we can.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csio.com as primary domain
« Nous voulons faciliter nos transactions avec les courtiers, affirme M. Christie. Nous nous engageons à poursuivre nos efforts de nettoyage des codes-Z et à mettre en œuvre les codes normalisés appropriés du CSIO le plus rapidement que possible. »
  2 Hits learnquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also means you too can share your work, and get valuable feedback from others! In fact, joining the PORTFOLIO-PLC means you are making a commitment to being an active member of a learning community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnquebec.ca as primary domain
Vous joindre à la communauté vous permet de partager votre travail et recevoir en retour un inestimable feedback. En vous joignant à nous, vous vous engagez à devenir un membre actif. Cela peut vouloir dire que vous partagez de temps un temps une ressource que vous avez créée, un bon truc que vous avez essayé, ou que vous donnez du feedback sur quelque chose que vous avez pris dans la communauté : comment vous l'avez-vous utilisé, les changements que vous y avez apportés.
  www.marketing.kiis.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are making a commitment, a promise that together with other Nature Canada supporters you are prepared to protect animals and other species at risk of extinction, conserve birds and other biodiversity, and protect our natural spaces from unsustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturecanada.ca as primary domain
Vous prenez un engagement, une promesse, qu’avec d’autres partisans de Nature Canada vous êtes disposé à protéger les animaux et autres espèces menacées de devenir « en voie de disparition »; à protéger les oiseaux et la biodiversité; et à protéger nos espaces naturels du développement non durable.
  2 Hits www.learnquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also means you too can share your work, and get valuable feedback from others! In fact, joining the PORTFOLIO-PLC means you are making a commitment to being an active member of a learning community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnquebec.ca as primary domain
Vous joindre à la communauté vous permet de partager votre travail et recevoir en retour un inestimable feedback. En vous joignant à nous, vous vous engagez à devenir un membre actif. Cela peut vouloir dire que vous partagez de temps un temps une ressource que vous avez créée, un bon truc que vous avez essayé, ou que vous donnez du feedback sur quelque chose que vous avez pris dans la communauté : comment vous l'avez-vous utilisé, les changements que vous y avez apportés.
  www.archives-nationales.culture.gouv.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By supporting the Archives Nationales you are making a commitment to conserve, enrich, disseminate, and promote France's written heritage, which is testament to the history of France, and associating yourself with a civic-minded institution protecting the nation's collective memory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives-nationales.culture.gouv.fr as primary domain
Soutenir les Archives nationales, c'est s'engager en faveur de la préservation, de l'enrichissement, de la diffusion et de la valorisation de notre patrimoine écrit national, témoin de l'Histoire de France, aux côtés d'une institution citoyenne garante de la mémoire collective.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So that's where what we have to do as a country is take a look at companies that are making a commitment back to the country where they're selling it, and work to strengthen such commitments. With companies that aren't doing that and are viewing us solely as a market, not as a place to produce, invest in, or buy from, we have to sit down and do some tough talking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Donc, ce qu'il faut faire, c'est de se tourner vers les constructeurs qui investissent dans les pays où ils vendent leurs produits et de chercher à leur faire accroître cet investissement. Par contre, il faudrait s'asseoir avec les constructeurs qui ne le font pas et qui nous voient uniquement comme un marché, plutôt que comme un endroit où produire, investir et acheter, et mener d'âpres négociations. Ces pourparlers peuvent, d'une certaine façon, être très informels.