are managed using – French Translation – Keybot Dictionary

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ch.ch webpages are managed using the Concrete5 Content Management System.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Les pages de ch.ch sont exploitées à l’aide de CMS Concrete 5.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second group of alternative investments is represented by alternative strategies (see Figure 3). In these strategies, investment vehicles are structured to hold a wide range of financial assets – both traditional and non-traditional – but which are managed using non-conventional methods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

(voir Figure 3), les moyens de placement sont structurés en vue de détenir un large éventail d’actifs financiers, traditionnels ou non. Dans tous les cas, ces derniers ne sont pas gérés de façon traditionnelle. En effet, les stratégies alternatives font l’objet de moins de restrictions que les portefeuilles axés uniquement sur les positions acheteurs en ce qui a trait, entre autres, à la liquidité, à l’exposition aux devises, à la négociation, à l’effet de levier, aux prêts de titres et à la vente à découvert. Les moyens de placement les plus courants dans cette catégorie sont les fonds spéculatifs, les fonds de capital-investissement et les fonds axés sur un type particulier d’actifs financiers, par exemple les titres de créance en difficulté.

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Employees connect to authgate via gwsh (a wrapper around ssh), and authgate controls whether or not the connection is forwarded to the edge machine. Access via Authgate is controlled using Grants. Grants are managed using authgate-ui. All grants are contained within a single file (the grants file).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

Tout employé qui recherche un niveau d'accès spécifique doit y être préalablement autorisé, recevoir des approbations consignées et faire l'objet d'audits réguliers. Le chef de service de l'employé doit être informé chaque fois qu'une approbation par défaut est appliquée. Il doit accuser réception de cette notification dans un délai raisonnable suivant l'application de l'approbation et documenter l'accusé de réception de façon identique aux approbations standard.

  2 Hits www.deutsche-alpenstrasse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of the VEUVE AMBAL domaines are managed using sustainable methods. The use of specific cultivation techniques aims to reduce the use of treatments by optimising their position and efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veuveambal.com as primary domain	Tous les domaines VEUVE AMBAL sont conduits de manière raisonnée. L'utilisation de techniques culturales spécifiques vise à réduire le nombre de traitements en optimisant leur positionnement et leur efficacité.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prior to integration, each fishery was managed by different areas. Now all groundfish fisheries are managed using the same areas which improves stock assessment and eases the transfer of quota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Avant l'intégration, la gestion de chaque pêche relevait de secteurs différents. Maintenant, toutes les pêches de poisson de fond sont gérées en fonction des mêmes secteurs, ce qui améliore l'évaluation des stocks et facilite le transfert de contingents.

  www.cheminsblancs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goal A - Lands and waters are managed using an ecosystem approach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renb.ca as primary domain	But A - Terres et les eaux sont gérés à l'aide d'une approche écosystémique

  3 Hits illustrationquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMAZONAS uses wood from sustainable European state forests for the manufacture of the following products. These forests are managed using the criteria of the Forest Steward Council (FSC) as a guideline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazonas.eu as primary domain	AMAZONAS utilise, dans le cadre de ses processus de fabrication des produits mentionnés ci-dessous, du bois issu de forêts européennes gérées durablement. La gestion forestière se réfère aux critères du FSC (Conseil de Soutien de la Forêt).

  alarmphone.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Projects are managed using the latest electronic planning tools. Our engineers work closely together in a shared office to optimise spatial and functional coordination. The cornerstone of a trouble-free construction process is laid during the planning phase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rapp.ch as primary domain

L’étude de projet se fait ensuite à l’aide d’outils de planification informatiques ultramodernes. Nous optimisons également la coordination spatiale et fonctionnelle grâce à une étroite collaboration des ingénieurs spécialisés au sein d’un bureau commun. La première pierre du déroulement sans faille d’une construction est posée dès la phase de planification. Les objectifs de notre planification sont donc les suivants :

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over 3,000 properties across 39 countries are managed using Planon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain	Responsabilité sociale d'enterprise (RSE)

  www.crowncarhire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Billing and fee calculations are managed using customized pricing models. Pricing can be based on tiered or total assets, set by asset class, and billed on different time periods. Include or exclude accrued interest and dividends and add special fees, as required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croesus.com as primary domain	La facturation et les frais sont calculés au moyen de modèles tarifaires personnalisés. La tarification peut être établie par tranche ou sur l’ensemble des actifs, par catégorie, et être facturée à des périodes différentes. Incluez ou excluez les intérêts courus et les dividendes, et ajoutez des frais spéciaux au besoin.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swisscom operates a comprehensive and sustainable risk management system. Strategic, credit, market, reputation, business and operational risks are identified by means of an extensive risk assessment system and are managed using an appropriate risk strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Identification: les risques de Swisscom SA et des sociétés affiliées sont identifiés dans le cadre d'une analyse globale des risques annuelle (ateliers et entretiens). Chaque risque est assigné à un risk owner. Le portefeuille de risques fait l'objet d'un contrôle et d'une mise à jour trimestriels.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swisscom operates a comprehensive and sustainable risk management system. Strategic, credit, market, reputation, business and operational risks are identified by means of an extensive risk assessment system and are managed using an appropriate risk strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Identification: les risques de Swisscom SA et des sociétés affiliées sont identifiés dans le cadre d'une analyse globale des risques annuelle (ateliers et entretiens). Chaque risque est assigné à un risk owner. Le portefeuille de risques fait l'objet d'un contrôle et d'une mise à jour trimestriels.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Equities are managed on a purely passive basis, whereby broad market indices of advanced economies are replicated. Exchange rate and interest rate risks are managed using derivative instruments such as interest rate swaps, interest rate futures, forward foreign exchange transactions and foreign exchange options.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Les portefeuilles d'actions sont exclusivement gérés de manière passive, c'est-à-dire qu'ils reproduisent la composition d'indices représentatifs de pays industrialisés. Pour gérer les risques de change et de taux d'intérêt, la Banque nationale recourt à des instruments dérivés tels que les swaps de taux d'intérêt, les contrats à terme sur taux d'intérêt, les opérations à terme sur devises et les options sur devises. En outre, elle conclut des contrats à terme sur indices d'actions pour gérer son portefeuille de titres de participation.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	contents of www.debian.org are managed using cvs and generated using wml. For further information, see Helping with the Debian web pages and its links. There is www.debian.org Japanese Translation Stats page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Le contenu de www.debian.org est géré par cvs et créé grâce à wml. Pour plus d'informations, consultez les pages web pour aider à la maintenance du site web Debian et ses liens. Il y a une page sur les statistiques de traduction en japonais de www.debian.org.

  www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Benefits Canada, almost one-third of Canadian pension fund assets invested in Canadian stocks are managed using index-based investing strategies, benefiting companies with increased visibility and improved investor awareness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain	, près du tiers de l'actif des caisses de retraite canadiennes placé dans des actions canadiennes est géré selon une stratégie axée sur les indices, ce qui procure une meilleure visibilité aux sociétés et favorise leur rayonnement auprès des investisseurs.

  www.tsxignite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Benefits Canada, almost one-third of Canadian pension fund assets invested in Canadian stocks are managed using index-based investing strategies, benefiting companies with increased visibility and improved investor awareness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsxignite.com as primary domain	, près du tiers de l'actif des caisses de retraite canadiennes placé dans des actions canadiennes est géré selon une stratégie axée sur les indices, ce qui procure une meilleure visibilité aux sociétés et favorise leur rayonnement auprès des investisseurs.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lakes Simcoe and Couchiching are managed using a rule curve that has been in effect since 1918. This curve serves as a target or guide for water levels throughout the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les lacs Simcoe et Couchiching sont gérés à l’aide d’une courbe des niveaux optimaux en usage depuis 1918. Cette courbe sert de cible ou de guide pour les niveaux d’eau pendant toute l’année. Elle est illustrée ci contre.

  www.woudc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Codelists are managed using the ISO 19115 standard. An ISO 19115 codelist catalogue exists to describe various WOUDC's domain objects for use in metadata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woudc.org as primary domain	Les listes de codes sont gérées en conformité avec la norme ISO 19115. Il existe un catalogue répertoriant les listes de codes servant à décrire une variété d’objets de domaine du WOUDC servant dans les métadonnées.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.3.5 Work orders are managed using the task function in Outlook while the departmentally approved electronic service request system is only in use with a select number of staff in the Common Services Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	s’assurer que les projets d’entretien et les besoins d’approvisionnement ne sont pas négligés. Ces renseignements pourraient être utilisé pour alimenter un plan pluriannel d’acquisition d’immobilisations qui serait approuvé chaque année par le CGM. Le GP doit également être consulté au sujet des besoins de la chancellerie sur le plan du mobilier et de l’équipement.