are many and varied – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Canada, women have a lower economic status than men. Women with disabilities have a lower economic status than women without disabilities. The causes are many and varied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	Au Canada, la situation économique des femmes est inférieure à celle des hommes. Et celle des femmes handicapées est encore plus sombre. Les causes sont multiples et variées.

  www.bsfotografia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The binding power and properties of kuzu set it apart, making it a very original ingredient in Japanese cuisine. The possibilities in western cuisine are many and varied, due to its taste, texture and the excellent sensation in the mouth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nishikidori.com as primary domain	Le pouvoir et les propriétés liantes du kuzu lui donne sa particularité exceptionnelle, en faisant un ingrédient à part entière dans la cuisine japonaise. Les applications possibles en cuisine occidentale sont extrêmement nombreuses et variées, de par son goût, sa texture et la sensation excellente qu’il procure en bouche.

  2 Hits www.marathondessables.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many want to share beyond the race and associate their participation with a noble cause. Whether it’s raising funds for charity, an operation in a school, or increasing awareness of a disease, the examples are many and varied.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marathondessables.com as primary domain

Depuis maintenant trois décennies, tous les participants du MARATHON DES SABLES sont unanimes. Il y a certes la performance physique, mais l’expérience du MDS est avant tout une aventure humaine, une dizaine de jours dans le désert où le partage devient un moteur pour avancer toujours plus loin. Ce partage, beaucoup souhaitent le prolonger au-delà de la course et associent leur participation à une noble cause. Récolte de fonds pour une association, pour une opération dans des écoles, sensibilisation à une maladie, etc. les exemples sont multiples et variés.

  www.iapn-coins.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As many states have developed a regional history, single mint issues, as a collectable theme, may result. Collecting themes, in their broadest extend, are many and varied. Crown-sized coins, double-headed coins, or coins displaying representations of animals are just some ideas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iapn-coins.org as primary domain

De nombreux pays ont développé une histoire régionale à laquelle sont liées des monnaies uniques pouvant constituer des thèmes intéressants pour le collectionneur. Les thèmes de collections sont aussi nombreux que variés : pièces grand format, pièces à double tête ou pièces représentant des animaux ou juste des idées. Historiquement les numismates ont inclut divers personnages comme Pétrarque, Catherine de Médicis, Louis XIV, roi Farouk d'Égypte, Sacha Guitry, roi Victor Emmanuel d’Italie ou les frères Hunt pour n’en citer que quelques uns .

  www.ioe-emp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The challenges that face employers’ organisations today are many and varied. Continual changes and developments in the labour market, such as ageing and migration, are but an example. The type of services enterprises are seeking from employers’ organisations is also continually evolving and recent moves away from centralised or even collective bargaining have impacted, and will continue to impact, on traditional service provision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioe-emp.org as primary domain

Les Organisations d’employeurs sont aujourd’hui confrontées à des défis nombreux et variés. Les changements et les phénomènes qui affectent en permanence le marché du travail, comme le vieillissement et les migrations, n’en sont qu’un exemple. En outre, les entreprises cherchent auprès des Organisations d’employeurs certains types de services qui ne cessent d’évoluer. Récemment, les initiatives visant à s’écarter de la négociation collective ou centralisée ont eu une incidence sur l’offre traditionnelle de services, et elles continueront d’en avoir. Les changements qui touchent également le mouvement syndical, de l’intérieur et de l’extérieur, ont un impact sur les rôles traditionnellement joués par certaines Organisations d’employeurs, en particulier en ce qui concerne la négociation collective et, de manière croissante, le dialogue social.

  www.census.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Expectations in terms of observation from space are many and varied: optimum reduced mass, high-precision optics, careful integration, highly reliable attachment of the optics, etc. the quality of the telescope structure is crucial to limit external thermo-mechanical disruption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safran-electronics-defense.com as primary domain

Les attentes en matière d'observation de l'espace sont nombreuses et variées : masse réduite optimale, optiques de haute précision, intégration soignée, grande fiabilité au niveau de la fixation d'optiques, etc. La qualité de la structure des télescopes est notamment déterminante afin de limiter les perturbations thermo-mécaniques extérieures. Pour vous procurer ces performances globales, qu'il s'agisse de télescopes conventionnels ou de type TMA (three-mirror anastigmat), Safran Electronics & Defense utilise des matériaux de haute technologie tels que la vitrocéramique, la fibre de carbone, le titane, ou encore le carbure de silicium. Ce dernier intervient aussi bien dans la fabrication des optiques que des structures. L'objectif est de fournir une dilatation uniforme globale et un parfait maintien de la focalisation comme des alignements.

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

France and I are preparing the third winter and are using the facilities of the AWIPEV Research Base. Varnishing, painting, servicing and various maintenance, cleaning, packing, sorting out, supplying of food... activities are many and varied on board!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

Vagabond est à Ny-Alesund depuis le 1er septembre. France et moi préparons le troisième hivernage et bénéficions ici des moyens de la base scientifique de l'AWIPEV. Vernis, peintures, révisions et entretiens divers, nettoyage, rangement, tri, avitaillement... les activités sont multiples et variées à bord ! Entre 2 travaux, nous explorons les alentours à VTT tractés par nos chiens, pagayons au soleil couchant entre les glaçons de la magnifique baie du Roi, observons les rennes ou les renards qui viennent jusque dans le village, échangeons - autour d'un verre - avec les scientifiques ou les équipes techniques... une projection sur nos 2 premiers hivernages est prévue ici le 12 septembre, et nous irons aussi plonger dans le jacuzzi !

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2009 we renovated our farmhouse and hayloft has been converted into a bed and breakfast accommodation with 4 cozy sitting -bedroom with 2 bathrooms and kitchen. from our b & b are many and varied bike and walking oaOverasseltse Hatertse fens, fever tree St Walrick, rural route Wijchen cycling, golf and swimming in the Berendonck....

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

dans la banlieue de Overasselt (moy. Heumen) et Alverna (moy. Wijchen) est notre ferme B&B Agnetenhoeve. En 2009, nous avons rénové notre maison de ferme et grange a été transformée en un bed and breakfast avec 4 salon confortable / chambre à coucher avec 2 salles de bains et la cuisine. de notre b & b sont vélo et la marche oaOverasseltse Hatertse marais, arbre fièvre St Walrick, route rurale Wijchen vélo, de golf et baignade dans la Berendonck nombreuses et variées....

  2 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There, you'll be able to put your theoretical expertise into practice. The application areas are many and varied: for example, you could work on projects, develop new concepts, or get to know our day-to-day business operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Au cours d'un stage universitaire de trois à six mois, vous pouvez découvrir et approfondir vos centres d'intérêt au sein d'Helsana, et ce, au sein de divers services couvrant des domaines professionnels intéressants dans un secteur passionnant et dynamique. C'est le moment de passer de la théorie à la pratique! Les domaines d'application sont multiples. Vous pouvez par exemple collaborer à des projets, élaborer des concepts et vous familiariser avec les tâches opérationnelles quotidiennes.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goods subject to prohibition or restriction are many and varied. They may include items, goods, or substances as diverse as the following
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Les produits d'importation restreinte ou interdite sont nombreux et variés. Ils comprennent notamment les articles, produits ou substances suivants :

  w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 5SM6 AFD units are recommended for new installations as well as for existing and older plants. There is a high risk of hazardous arcing faults particularly in older electrical installations. The reasons for these arcing faults are many and varied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain	Les interrupteurs de protection incendie 5SM6 sont recommandés pour les nouvelles installations comme pour les installations existantes et les installations plus anciennes. Les installations électriques plus anciennes comportent un risque particulièrement élevé de formation d'arc électrique dangereux. Les raisons de ces défauts d'arcs sont nombreuses et variées.

  2 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The Board of Trade firmly believes that public transit is not only a driving force in the development of the metropolitan region of Montreal – the economic engine of Quebec – but that as component of sustainable urban development, it also makes a positive contribution to our quality of life,” added Ms. Hudon . “The economic benefits generated by public transit are many and varied.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

«Pour la Chambre, il est clair que le transport en commun est non seulement un puissant moteur de développement pour la région métropolitaine de Montréal – locomotive économique du Québec – mais il contribue également et positivement à notre qualité de vie en s'inscrivant dans une optique de développement urbain durable . Les bénéfices économiques générés par le transport en commun sont multiples et se déclinent sous plusieurs formes. Par exemple, en 2003, le transport collectif a permis aux ménages montréalais d'économiser près de 600 millions $ en frais de déplacement. Or, ces économies leur donnent un pouvoir d'achat accru : ils peuvent ainsi dépenser davantage en achats de biens, en sorties culturelles et en loisirs. Ce sont ainsi deux fois plus de retombées économiques qui sont générées pour la région montréalaise que si ces mêmes montants avaient été dépensés pour leur automobile, et ce, au plus grand bénéfice d'une foule de commerçants et de manufacturiers locaux», a ajouté Isabelle Hudon.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland’s international ties are many and varied. Firstly, it is a member of an array of international organizations, such as the United Nations (UN), the Council of Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Francophonie Organization, which enjoy close economic, political, social, cultural and scientific ties with the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

La Suisse s’intègre de diverses manières dans le contexte international. D’une part, elle est membre d’une série d’organisations internationales, telles que les Nations Unies (ONU), le Conseil de l’Europe, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et l’Organisation de la francophonie. Des liens étroits de nature économique, politique, sociale, culturelle et scientifique l’unissent à l’Union européenne.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland’s international ties are many and varied. Firstly, it is a member of an array of international organizations, such as the United Nations (UN), the Council of Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Francophonie Organization, which enjoy close economic, political, social, cultural and scientific ties with the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

La Suisse s’intègre de diverses manières dans le contexte international. D’une part, elle est membre d’une série d’organisations internationales, telles que les Nations Unies (ONU), le Conseil de l’Europe, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et l’Organisation de la francophonie. Des liens étroits de nature économique, politique, sociale, culturelle et scientifique l’unissent à l’Union européenne.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland’s international ties are many and varied. Firstly, it is a member of an array of international organizations, such as the United Nations (UN), the Council of Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Francophonie Organization, which enjoy close economic, political, social, cultural and scientific ties with the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

La Suisse s’intègre de diverses manières dans le contexte international. D’une part, elle est membre d’une série d’organisations internationales, telles que les Nations Unies (ONU), le Conseil de l’Europe, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et l’Organisation de la francophonie. Des liens étroits de nature économique, politique, sociale, culturelle et scientifique l’unissent à l’Union européenne.

  slavistik-portal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DOCAM was entrusted with a mandate to examine the factors that threaten the technological arts heritage and to put forward solutions and tools to allow artists, collaborators, museum professionals and collectors to better document and preserve this heritage. The causes of this fragility are many and varied.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docam.ca as primary domain

DOCAM a eu le mandat d’étudier les facteurs qui contribuent à la fragilisation du patrimoine des arts technologiques et de proposer des solutions et des outils permettant aux artistes, à leurs collaborateurs, aux professionnels de musées et aux collectionneurs de mieux documenter et conserver ce patrimoine. Les causes de la fragilité de ces œuvres sont très variées. La principale d’entre elles est l’obsolescence, de plus en plus rapide, des technologies présentes dans ces œuvres. C’est cette obsolescence qui nous force à reformuler les facteurs d’authenticité et d’intégrité des œuvres de nouveaux médias et à constater qu’elles reposent sur des médias variables. On se rend ainsi compte que leur essence même se trouve davantage dans leurs comportements et dans les effets qu’elles produisent, plutôt que dans la matérialité de leurs composants.

  2 Hits www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The causes of anxiety are many and varied. A combination of several factors results in the onset of symptoms. These factors may include stress factors related to the individual's family, social or professional environment, genetics, physical health, temperament, ability of adapt to different life situations, and the abuse or consumption of certain substances (drugs, alcohol, caffeine).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain

Les causes qui mènent à l'anxiété sont multiples et l'apparition des symptômes découle de plusieurs facteurs. Parmi ceux-ci on retrouve les facteurs de stress liés à l'environnement familial, social ou professionnel de la personne, son hérédité, sa santé physique, son tempérament et sa capacité d'adaptation aux différentes situations de la vie et finalement l'abus ou la consommation de certaines substances (drogues, alcool, caféine).

  www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The training opportunities offered by the intercantonal Fire Training Center ifa are many and varied. On the one hand, the cantonal authorities of Basel-Landschaft, Basel City and Solothurn run their official courses at the ifa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain

Le Centre intercantonal d'instruction des sapeurs-pompiers ifa offre une grande diversité de possibilités de formation. D'une part, les instances cantonales de Bâle-Campagne, Bâle-Ville et Soleure organisent leurs cours officiels à l'ifa. D'autre part, de nombreux mandataires tablent sur l'infrastructure optimale et sur le vaste terrain d'entraînement de l'ifa pour y planifier et réaliser efficacement leurs cours.

  www.husapresidentpark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sunday opening of shops in the centre of Brussels seems to be a major incentive to attract residents from the neighbouring municipalities and the periphery, even from all over Belgium, back to the city centre. Nowadays, the expectations of the different target groups are many and varied, both in Belgium and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine husapresidentpark.com as primary domain	L’ouverture dominicale des magasins du centre de Bruxelles semble constituer un incitant majeur à faire (re)venir les publics des communes environnantes et de la périphérie, voire de la Belgique entière. Aujourd’hui, nombreuses sont les attentes qui émanent de différents groupes-cible tant en Belgique qu’à l’étranger.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reasons for implementing a campground reservation system are many and varied, however, there are key fundamental motivations for doing so. These are as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les raisons pour instaurer un système de réservation des emplacements de camping sont nombreuses et variées, par contre, il y a des motivations clés fondamentales pour le faire. Elles sont :

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Canada, women have a lower economic status than men. Women with disabilities have a lower economic status than women without disabilities. The causes are many and varied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	Au Canada, la situation économique des femmes est inférieure à celle des hommes. Et celle des femmes handicapées est encore plus sombre. Les causes sont multiples et variées.

  2 Hits www.pierreetsol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Causes of ILD are many and varied; an accurate diagnosis is tricky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcifoundation.ca as primary domain	Les causes des MIP étant nombreuses et variées, il est difficile de poser un diagnostic précis

  www.cdbma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a development partner, we develop solutions which are perfectly aligned with your requirements and processes. The possibilities are many and varied:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zwirnerei-wutach.com as primary domain	En tant que partenaire de développement, nous élaborons des solutions qui sont parfaitement adaptés à vos exigences et vos processus. Les possibilités sont multiples :

  nisibutikotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Result of the continuing restructuring of our hotel the rooms are many and varied: they combine simplicity and comfort and are designed and manufactured to meet all your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpromenade.com as primary domain	Résultat de la restructuration continue de notre hotel, les chambres sont nombreuses et variées: elles combinent la simplicité et le confort et sont conçus et fabriqués pour répondre à tous vos besoins.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland’s international ties are many and varied. Firstly, it is a member of an array of international organizations, such as the United Nations (UN), the Council of Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Francophonie Organization, which enjoy close economic, political, social, cultural and scientific ties with the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

La Suisse s’intègre de diverses manières dans le contexte international. D’une part, elle est membre d’une série d’organisations internationales, telles que les Nations Unies (ONU), le Conseil de l’Europe, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et l’Organisation de la francophonie. Des liens étroits de nature économique, politique, sociale, culturelle et scientifique l’unissent à l’Union européenne.

  fuqvideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our achievements speak for themselves. They are many and varied. We have carried out residential and commercial projects with unique looks. As can be seen by our work, Nocra doors and windows are ideal to elegantly customise your space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nocra.ca as primary domain	Nos réalisations de portes et fenêtres parlent d’elles-mêmes. Elles sont nombreuses et diversifiées. Nous avons réalisé des projets d'installation résidentiels et commerciaux à l’allure unique. Comme le prouvent nos réalisations, les portes et fenêtres Nocra sont idéales pour personnaliser son espace avec élégance.

  www.museodelapaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What tools prove useful in the struggle for peace? It must be said that these are many and varied, and that there are no ready-made recipes to transform a conflict by seeking a solution of mutual understanding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museodelapaz.org as primary domain

Que faire pour transformer les conflits ? Quels outils sont utiles dans le travail pour la paix ? À dire vrai, ils sont nombreux et très variés car il n’existe pas de recettes pour transformer un conflit par la recherche d’une solution de compréhension mutuelle. Des ingrédients si divers et si variés font partie des conflits. Ce sont autant d’intérêts, de souvenirs, de désirs et de rêves. Ce que l’on peut définir sont des instruments et des outils qui ne sont pas des baguettes magiques mais simplement cela, des outils.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For those who does not want to miss the habit of being transported, the services closer to the B & B are many and varied: the railway station is just 10 min. walk, the main bus lines and taxi stands are even closer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Pour ceux qui ne veulent pas manquer l'habitude d'être transportés, les services sont plus près de la B & B nombreuses et variées: la gare est à seulement 10 min. à pied, les principales lignes de bus et de taxis sont encore plus proches.

  2 Hits nosoloenplata.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opportunities are many and varied, ranging from mountain adventures, Alpine golf and rafting in the summer, to the magic of the ski slopes and tourist bobsleighing on the Olympic bobsleigh track in winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporthotel-igls.com as primary domain	La palette s’étend de l’aventure en montagne jusqu’au golf dans les Alpes et au rafting en été ou de la magie des pistes de ski jusqu’au grand frisson en bobsleigh sur la piste olympique en hiver.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The causes of small weeks are many and varied, and some of them come from our own federal government, with seasons that are imposed on the fishing industry or methods of catches and what not. The weather is another factor, and there are many other factors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il y a toutes sortes de raisons qui expliquent ces petites semaines de travail, et dans certains cas c'est à cause de notre propre gouvernement fédéral, qui impose au secteur de la pêche des saisons, des méthodes à respecter pour les prises, etc. Il y a aussi le temps qu'il fait, et bien d'autres facteurs encore.