are mapping – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intent on mining the benefits of driverless vehicles, operators and tech suppliers are mapping multiple paths to the autonomous mine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	Attentifs aux avantages que peuvent offrir les véhicules intelligents, les exploitants et fournisseurs de technologie déterminent plusieurs voies vers la mine autonome

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the longer term, climate change is seen as posing a serious threat to Kenyan tea production: the FAO has supported the development of a climate change mitigation pilot project, many organisations are mapping the forecast impact and identifying adaptation practices, and tea industry stakeholders have formed a sectoral working group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Le secteur du thé kényan, cependant, est toujours confronté à des défis majeurs « liés aux coûts de production élevés, aux taux de change imprévisibles, à la réduction de la taille des exploitations et aux conditions météorologiques défavorables ». L’année dernière, les coûts d’exploitation ont augmenté de 15 %, et, en conséquence, un certain nombre d’initiatives ont été lancées pour réduire les coûts des intrants, en particulier les coûts de l’énergie. À plus long terme, le changement climatique posera une menace sérieuse à la production de thé du Kenya : la FAO a soutenu le développement d’un projet pilote d’atténuation du changement climatique, plusieurs organisations évaluent l’impact escompté et identifient les mesures d’adaptation, et les parties prenantes de l’industrie du thé ont formé un groupe de travail sectoriel.

  2 Hits www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Together with their partners of the University of Brussels (VUB and ULB), the Université Catholique de Louvain (UCL) and the Brussels environment and energy administration, geologists of our Institute are mapping the geothermal potential in Brussels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain

Les nouvelles constructions bruxelloises sont depuis peu équipées d’installations géothermiques. C’est ainsi que le nouveau bâtiment de Bruxelles Environnement est doté de quatre puits géothermiques de 80 mètres de profondeur, visant à chauffer le bâtiment en hiver et à le rafraîchir en été. L’étude géothermique et l’installation du matériel sont onéreuses et donc plutôt réservées à de grands projets immobiliers. L’idée consiste surtout à combler les besoins fondamentaux en chauffage et à les compléter par d’autres sources d’énergie durable comme des panneaux solaires.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The council and the community are working to formalize a Youth Council and Environmental Protection Committee to collectively promote and develop the land use plan. Together, Cree Elders and youth are mapping the land they have traditionally used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Un conseil consultatif des aînés a été créé à Kashechewan. Le conseil et la communauté sont en voie d'adopter officiellement un conseil de jeunes et un comité de protection environnementale qui devront dresser, puis promouvoir, un plan d'aménagement du territoire. Ensemble, les aînés et les jeunes Cris cartographient le territoire qu'ils utilisent de manière traditionnelle. Les jeunes découvrent ainsi leur histoire et les noms cris des lacs, des rivières et des terrains de chasse, ainsi que les zones devant être protégées.

  www.safetyshoesfactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audiovisual and also technological advances have had a very important impact in the communication and in the generation of audiovisual content. The most obvious example and those we surely come all to mind are mapping and 3D projections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eikonos.com as primary domain	Les avancées audiovisuelles et technologiques ont eu une répercussion très importante dans la communication et dans la génération de contenus audiovisuels. L’exemple le plus évident qui nous vient à l’esprit est sûrement le mapping et les projections 3D.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Little by little, investigators are mapping the details of a huge network of organised crime. The list of offences does not stop at theft, but also includes the handling of stolen goods, fraud, money laundering, and sometimes counterfeiting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Petit à petit, les enquêteurs dressent ainsi la cartographie d’un vaste réseau criminel organisé. Au vol s’ajoute alors le recel mais aussi l’évasion fiscale, le blanchiment d’argent et, parfois, la contrefaçon. L’expérience montre en effet que la contrefaçon peut servir de couverture au recel de pièces volées. On comprend bien la manœuvre: si d’aventure la police se fait trop pressante, il vaut mieux avouer que les pièces sont fausses plutôt que volées. Un petit truc pour éviter la prison!

  2 Hits www.acted.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ERBIL [ACTED News] – ACTED and partner IMPACT Initiatives are mapping the vulnerability profiles of the Syrian refugees in both Domiz camp and surrounding host communities in order to facilitate targeted response to the Syrian crisis in Iraq, with support from the United Nations Refugee Agency ([...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain	ERBIL [ACTED News] – ACTED et son partenaire IMPACT Initatives procèdent actuellement à la cartographie des profils de réfugiés syriens dans le camp de Domiz et dans les communautés aux alentours, afin de faciliter une réponse ciblée à la crise, avec le soutien de l'Agence des Nations unies pour[...]

  www.nativelynx.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graphic arts techniques become access routes to a longer journey. The young printmakers from Kanehsatake are mapping their own universe. As they unroll these maps of their ancestry, imaginations and hopes, they reveal a territory that is both intimate and vast, extending from themselves to others and reverberating from others back to themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nativelynx.qc.ca as primary domain	Les techniques de l’art gravé deviennent des voies d’accès qui invitent à aller plus loin. Les jeunes graveurs de Kanehsatake sont les cartographes de leur univers. En déployant les cartes de leur héritage, de leur imaginaire et de leurs espoirs, ils dévoilent un territoire à la fois intime et vaste qui s’étend de soi vers l’autre et de l’autre vers soi.

  www.vikingsbr.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HeavyM “Players” let you project all your external content (videos, gif, images, webcam stream, Syphon/Spout stream, shaders, text) on any surface, Now HeavyM allows you to warp players to precisely adapt your external content to the 3D structure you are mapping on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heavym.net as primary domain	Pour pouvoir projeter tous tes contenus externes (vidéos, gif, images, flux webcam, flux syphon, shaders, textes) sur n’importe quelle surface, HeavyM te permet de déformer les players. Tu peux ainsi adapter précisément ta source à la structure 3D sur laquelle tu la projettes.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Cairo, Women’s Safety Audits have been mainstreamed into the planning processes of the Egyptian Ministry of Housing, Utilities and Urban Development, in Nairobi, young people are mapping their safety concerns, using them to negotiate successfully for increased safe, clean and healthy environments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

La réunion est organisée par ONU-Habitat, qui, avec l’UNICEF et ONU Femmes, mène le programme sur cinq ans « Des villes sûres et accueillantes pour toutes et tous ». Ce dernier vise à rendre les espaces publics plus sûrs et plus accessibles aux femmes, aux jeunes et aux enfants dans les quartiers de 8 villes pilotes : Beyrouth au Liban ; Douchanbe au Tadjikistan; Manille aux Philippines; Marrakech au Maroc; Nairobi au Kenya; Rio de Janeiro au Brésil; San Jose au Costa Rica et Tegucigalpa au Honduras.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I talked earlier today with a member of the committee about a project where people are mapping their neighbourhoods so we can get maps. This is a belief that if you could declare property rights in the cloud, over time we could create that much faster than governments could.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je me suis entretenue un peu plus tôt aujourd'hui avec un membre du comité et nous avons parlé d'un projet où des gens cartographient leur quartier pour que nous puissions obtenir des cartes. La croyance veut que si vous déclarez des droits de propriété dans le monde virtuel, avec le temps nous pourrions créer cela plus rapidement que les gouvernements. Nous croyons que la technologie, ainsi que l'environnement qui permet cela, sont les éléments clés.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Composed of both water and rocks, aquifer mapping is complex, since three-dimensional data is required,” says Alfonso Rivera, the Chief Hydrogeologist for NRCan’s Groundwater Geoscience Program. “To further complicate the process, we are mapping something that we can’t physically see.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	« Puisqu'ils sont constitués d'eau et de roche, les aquifères sont difficiles à cartographier, car il nous faut des données tridimensionnelles », affirme Alfonso Rivera, hydrogéologue en chef du Programme géoscientifique des eaux souterraines de RNCan. « Ce qui complique davantage le processus, c'est que nous devons cartographier des endroits impossibles à voir ».

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Composed of both water and rocks, aquifer mapping is complex, since three-dimensional data is required,” says Alfonso Rivera, the Chief Hydrogeologist for NRCan’s Groundwater Geoscience Program. “To further complicate the process, we are mapping something that we can’t physically see.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	« Puisqu'ils sont constitués d'eau et de roche, les aquifères sont difficiles à cartographier, car il nous faut des données tridimensionnelles », affirme Alfonso Rivera, hydrogéologue en chef du Programme géoscientifique des eaux souterraines de RNCan. « Ce qui complique davantage le processus, c'est que nous devons cartographier des endroits impossibles à voir ».

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As CO2 emissions is one of the major factor of climate change as one of the main concerns for FlexLink, we are mapping the carbon footprint from our operations, followed by actions to reduce it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Étant donné que les émissions de CO2 font partie des principales causes du changement climatique, FlexLink a fait de la réduction de ces émissions une de ses priorités. C'est pourquoi nous cartographions l'empreinte carbone de nos opérations, et nous prenons des mesures pour la réduire.

  2 Hits greencubator.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The research is focused on molecular bases and physiopathology of different neurodegenerative disorders. The methods used are mapping and identification of susceptibility factors and genes...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-neuroscience.fr as primary domain	Notre recherche est centrée sur l’étude des bases moléculaires et de la physiopathologie de différentes affections neurodégénératives. Les approches génétiques visent à cartographier des gènes...

  2 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intent on mining the benefits of driverless vehicles, operators and tech suppliers are mapping multiple paths to the autonomous mine. By Kate Sheridan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	Attentifs aux avantages que peuvent offrir les véhicules intelligents, les exploitants et fournisseurs de technologie déterminent plusieurs voies vers la mine autonome. Par Kate Sheridan

  fellcottages.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"It's very inspiring to see what people come up with. We have an alumnus using cobblestones to pave rural roads in Madagascar, which improves access during the rainy season and keeps marginalized communities food secure. Others are mapping Development Minerals in Ghana, so they are included in geo-data inventories. And others are tripling incomes of poor communities in Zambia by improving the use of clay and bricks in women-led micro-enterprises," adds Caroline who is also pursuing a doctoral degree in public policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine developmentminerals.org as primary domain

« Je savais qu’il y avait une demande importante pour les matériaux de construction et les pierres de taille en raison du boom des constructions dans les villes africaines. Mais je ne savais pas que le sable et le gravier apportent une rentabilité économique quatre fois plus importante que l’or ou même le cuivre », explique Caroline, ajoutant que ces gains économiques inclus la création d’emplois et la réduction de la pauvreté.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"While we have the strength of an army to continue constant development of this system, it is the credit unions who are mapping the direction of our solutions. We have a new model and it is credit union-focused - they've made the call, and we're going into action."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Fondée en 1976, CGI est la quatrième entreprise indépendante de services-conseils en technologies de l'information en Amérique du Nord, compte tenu de son effectif. CGI et ses entreprises affiliées emploient 14 600 professionnels. Les revenus annualisés de CGI s'établissent à 2,1 milliards $CAN (1,3 milliard $US) et son carnet de commandes s'élève présentement à 10,4 milliards $CAN (6,7 milliards $US). À partir de son réseau mondial de 60 bureaux, CGI offre la gamme complète des services en technologies de l'information ainsi que des solutions d'affaires à plus de 3 000 clients. Les actions de CGI sont inscrites à la Bourse de Toronto (GIB.A) ainsi qu'à celle de New York (GIB). Elles figurent dans l'indice TSX 100 de la Bourse de Toronto, dans l'indice canadien des technologies de l'information S&P/TSX et dans l'indice canadien des sociétés à capitalisation moyenne.