are meeting the needs – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.csa-asc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Every single day, Canadian and international satellites are meeting the needs of multiple users, in Canada and around the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsa-asc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tous les jours, les satellites canadiens et internationaux répondent aux besoins de nombreux utilisateurs du Canada et du monde entier.

  2 Treffer www.cmec.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Pan-Canadian Assessment Program (PCAP) is the most recent commitment from CMEC to inform Canadians about how well their education systems are meeting the needs of students and society. The information gathered in these cyclical tests of student achievement in mathematics, reading, and science provides the provinces and territories with a basis for examining their curriculum and improving their assessment tools.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmec.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Programme pancanadien d'évaluation (PPCE) est l'initiative la plus récente du CMEC pour informer la population canadienne de la santé de ses systèmes d'éducation et de leur capacité à répondre aux besoins des élèves et de la société. Les données recueillies lors de ces évaluations cycliques sur le rendement des élèves en mathématiques, en lecture et en sciences aident les provinces et territoires à analyser leurs programmes d'études et à améliorer leurs méthodes d'évaluation. Comme les programmes scolaires varient d'une instance à l'autre, la comparaison des résultats est une tâche complexe; ces tests permettent tout de même de voir si les élèves du Canada atteignent tous un rendement semblable au même moment durant leurs études.

  www.caslpa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

CASLPA continues to work with the Federal Healthcare Partnership which includes Veterans Affairs Canada/Blue Cross Medavie, RCMP, DND and Health Canada (NIHB) in order to ensure that the audiology programs and services are meeting the needs of clients and the interests of audiologists.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaslpa.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'ACOA est membre de la Coalition canadienne pour la santé publique au 21e siècle, de la Mental Health Table, la table ronde de la santé mentale, et du groupe de 7 professions de santé. Tous ces groupes travaillent en collaboration pour influer sur la politique fédérale. Avec le G7, des problèmes importants de ressources humaines, d'accès à des services, et d'éducation et de formation ont été portés à l'attention du ministre de la Santé.

  www.amec.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In order to know whether the crime prevention efforts are meeting the needs and expectations of the community, it is really important to have the right level and type of performance measurement and evaluation required to properly monitor and adapt over time.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentacklingcrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Afin de savoir si les efforts de prévention du crime répondent aux besoins et aux attentes de la collectivité, il est très important de pouvoir compter sur le degré et le type d'activités de mesure du rendement et d'évaluation nécessaires pour effectuer un suivi convenable et adapter le programme au fil du temps. Les activités d'évaluation et de mesure du rendement peuvent être plutôt simples ou très complexes. Par contre, en bout de ligne, l'essentiel se résume à prendre les bonnes mesures de collecte et d'analyse des données. Cliquez sur les liens ci-dessous pour en savoir davantage.

  www.fin.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	These reforms will bring the governance of Crown corporations more in line with reforms in the private sector. Parliament will be better able to hold the Government to account on Crown corporation activities and ensure that the Crown corporations are meeting the needs and expectations of Canadians.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ces réformes permettront de mieux aligner la gouvernance des sociétés d'État sur les réformes du secteur privé. Le Parlement sera davantage en mesure de demander au gouvernement de rendre compte des activités des sociétés d'État et de veiller à ce que les sociétés d'État respectent les besoins et les attentes des Canadiens.

  www.promutuelassurance.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“In recent years, we’ve put a lot of effort into improving the client experience on our website. Following our home and auto insurance, we’re pleased to be adding recreational vehicle insurance to our online offer. We are meeting the needs of consumers who want their insurance shopping experience to be quick, easy, and effective,” said Julie Cyr, vice president of sales and marketing at Promutuel Insurance.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpromutuelassurance.ca als Prioritätsdomäne definieren

« Dans les dernières années, nous avons investi beaucoup d’efforts pour améliorer l’expérience client sur notre site Web. Après les assurances automobile et habitation, nous sommes fiers d’ajouter l’assurance véhicule récréatif à notre offre en ligne. Nous répondons ainsi aux besoins des consommateurs, qui souhaitent magasiner leurs assurances de façon simple, rapide et efficace », a déclaré la vice-présidente – Ventes et marketing de Promutuel Assurance, Mme Julie Cyr.

  www.rigamuz.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In order to know whether the crime prevention efforts are meeting the needs and expectations of the community, it is really important to have the right level and type of performance measurement and evaluation required to properly monitor and adapt over time.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensattaqueraucrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Afin de savoir si les efforts de prévention du crime répondent aux besoins et aux attentes de la collectivité, il est très important de pouvoir compter sur le degré et le type d'activités de mesure du rendement et d'évaluation nécessaires pour effectuer un suivi convenable et adapter le programme au fil du temps. Les activités d'évaluation et de mesure du rendement peuvent être plutôt simples ou très complexes. Par contre, en bout de ligne, l'essentiel se résume à prendre les bonnes mesures de collecte et d'analyse des données. Cliquez sur les liens ci-dessous pour en savoir davantage.

  2 Treffer fin.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	These reforms will bring the governance of Crown corporations more in line with reforms in the private sector. Parliament will be better able to hold the Government to account on Crown corporation activities and ensure that the Crown corporations are meeting the needs and expectations of Canadians.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ces réformes permettront de mieux aligner la gouvernance des sociétés d'État sur les réformes du secteur privé. Le Parlement sera davantage en mesure de demander au gouvernement de rendre compte des activités des sociétés d'État et de veiller à ce que les sociétés d'État respectent les besoins et les attentes des Canadiens.

  international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The concept of building internal sector expertise is strongly supported within DFAIT and with outside partners. LSP is guided by an advisory board with strong private sector representation which should help to ensure that the approaches developed are meeting the needs of industry.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le MAECI et les partenaires externes appuient solidement le concept visant à établir des secteurs d'expertise à l'interne. Le secteur de la PSV est dirigé par un conseil consultatif où le secteur privé est fortement représenté, ce qui permet de s'assurer que les approches élaborées répondent aux besoins de l'industrie.

  switchmedconnect.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hundreds of Cargill products and services are meeting the needs of our customers around the world. From foodservice to financial and risk management, our sales teams collaborate with farmers, food companies, manufacturers, energy producers and financial providers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencargill.fr als Prioritätsdomäne definieren	Des centaines de produits et services Cargill répondent aux besoins de nos clients dans le monde entier. Du segment de la restauration à la gestion des finances et des risques, nos équipes de vente collaborent avec des agriculteurs, des entreprises alimentaires, des fabricants, des producteurs d'énergie et des prestataires de services financiers.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Public Service Commission (PSC) wished to conduct quantitative and qualitative research investigating whether its Web sites are meeting the needs of its three target audiences: Canadians looking for employment in the federal public service, employees of the federal public service and human resource (HR) specialists and hiring managers in federal departments and agencies.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La Commission de la fonction publique (CFP) tenait à mener une recherche qualitative et quantitative pour savoir si ses sites Web répondaient aux besoins de ses trois publics cibles : les Canadiens et Canadiennes qui cherchent un emploi dans la fonction publique fédérale, les fonctionnaires fédéraux ainsi que les spécialistes des ressources humaines (RH) et les gestionnaires d'embauche des ministères et organismes fédéraux.

  2 Treffer www.budget.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In Budget 2008, the Government committed to review the RDSP program in three years to ensure that RDSPs are meeting the needs of Canadians with severe disabilities and their families. The review will be conducted in 2011, coinciding with the three-year anniversary of the introduction of RDSPs in 2008.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbudget.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Afin de promouvoir la condition physique chez les enfants, le budget de 2006 annonçait l'instauration, le 1er janvier 2007, du crédit d'impôt pour la condition physique des enfants. Tout comme l'activité physique, les activités artistiques, culturelles, récréatives et les activités d'épanouissement peuvent influencer positivement le développement de l'enfant. Cependant, les coûts de ces activités peuvent être peu abordables pour bon nombre de parents.

  hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	While the TWG understands the merits of a coordinated outreach education program, we believe that the various initiatives already in place and those being developed in each country are meeting the needs of our citizenry.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Bien que le GTT comprenne les avantages d'un programme coordonné de sensibilisation, nous croyons que les diverses initiatives déjà en cours ainsi que celles en voie de développement dans chaque pays répondent aux besoins des citoyens.

  www.camping-seespitz.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hundreds of Cargill products and services are meeting the needs of our customers around the world. From foodservice to financial and risk management, our sales teams collaborate with farmers, food companies, manufacturers, energy producers and financial providers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencargill.be als Prioritätsdomäne definieren	Des centaines de produits et services Cargill répondent aux besoins de nos clients dans le monde entier. Du segment de la restauration à la gestion des finances et des risques, nos équipes de vente collaborent avec des agriculteurs, des entreprises alimentaires, des fabricants, des producteurs d'énergie et des prestataires de services financiers.

  www.bdc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important that stakeholders communicate any issues that they have with the accounting standards for private enterprises to the AcSB. This is the only way the board can be sure that the standards are meeting the needs of this sector.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbdc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il est important que les parties prenantes communiquent au CNC toute question qu’elles peuvent se poser concernant les normes comptables pour les entreprises à capital fermé. Pour le CNC, c’est la seule façon de s’assurer que les normes satisfont les besoins de ce secteur.

  www.ioe-emp.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The IOE is active in the work of the Technical Cooperation Committee to provide policy guidance to the ILO and to develop mechanisms to ascertain whether the technical cooperation activities that are implemented are meeting the needs of the tripartite constituents.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenioe-emp.org als Prioritätsdomäne definieren	L’OIE collabore activement aux travaux de la Commission de la coopération technique afin de fournir des orientations générales à l’OIT et d’élaborer des mécanismes permettant de vérifier si les activités de coopération technique mises en œuvre répondent aux besoins des mandants tripartites.

  2 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Do you believe that procurement instruments like the Task-Based Informatics Professional Services are meeting the needs of SMEs that provide information technology services?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Croyez-vous que des instruments d'approvisionnement comme les Services professionnels en informatique centrés sur les tâches répondent aux besoins des PME qui offrent des services en technologie de l'information?

  www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	While the TWG understands the merits of a coordinated outreach education program, we believe that the various initiatives already in place and those being developed in each country are meeting the needs of our citizenry.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Bien que le GTT comprenne les avantages d'un programme coordonné de sensibilisation, nous croyons que les diverses initiatives déjà en cours ainsi que celles en voie de développement dans chaque pays répondent aux besoins des citoyens.

  www.clerk.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This is how we stay ahead of the curve and ensure that we are meeting the needs of Canadians.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclerk.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	C’est ainsi que nous arrivons à garder une longueur d’avance et à répondre aux besoins des Canadiens.

  www.tcu.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Continual analysis of e-Channel for the Deaf by ETD will ensure that services are meeting the needs of the targeted audience.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcu.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	La DEF analysera constamment la Deaf e-channel pour s'assurer que les services répondent aux besoins du public visé.

  gov.mb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	comments regarding how foster parents are meeting the needs of each child and dealing with challenging behaviours
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren	remarques sur la façon dont les parents nourricier répondent aux besoins de chaque enfant et réagissent aux comportements difficiles;

  www.contec.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	... We have three types of rooms that are meeting the needs of every customer:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviaggiaedormi.it als Prioritätsdomäne definieren	... Nous avons trois types de chambres qui répondent aux besoins de chaque client:

  www.gov.mb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	comments regarding how foster parents are meeting the needs of each child and dealing with challenging behaviours
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren	remarques sur la façon dont les parents nourricier répondent aux besoins de chaque enfant et réagissent aux comportements difficiles;

  news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To ensure our health services are meeting the needs of all citizens, Ontario's francophone community will have better input into the planning of French-language health services in their communities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	Afin que nos services de santé répondent aux besoins de tous les citoyens, la communauté francophone participera davantage à la planification des services de santé en français à l'échelon local.

  www.manitoba.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	comments regarding how foster parents are meeting the needs of each child and dealing with challenging behaviours
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanitoba.ca als Prioritätsdomäne definieren	remarques sur la façon dont les parents nourricier répondent aux besoins de chaque enfant et réagissent aux comportements difficiles;

  asc-csa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Every single day, Canadian and international satellites are meeting the needs of multiple users, in Canada and around the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tous les jours, les satellites canadiens et internationaux répondent aux besoins de nombreux utilisateurs du Canada et du monde entier.

  2 Treffer cmec.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Pan-Canadian Assessment Program (PCAP) is the most recent commitment from CMEC to inform Canadians about how well their education systems are meeting the needs of students and society. The information gathered in these cyclical tests of student achievement in mathematics, reading, and science provides the provinces and territories with a basis for examining their curriculum and improving their assessment tools.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmec.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Programme pancanadien d'évaluation (PPCE) est l'initiative la plus récente du CMEC pour informer la population canadienne de la santé de ses systèmes d'éducation et de leur capacité à répondre aux besoins des élèves et de la société. Les données recueillies lors de ces évaluations cycliques sur le rendement des élèves en mathématiques, en lecture et en sciences aident les provinces et territoires à analyser leurs programmes d'études et à améliorer leurs méthodes d'évaluation. Comme les programmes scolaires varient d'une instance à l'autre, la comparaison des résultats est une tâche complexe; ces tests permettent tout de même de voir si les élèves du Canada atteignent tous un rendement semblable au même moment durant leurs études.

  www.futurpreneur.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Futurpreneur Canada’s new Corporate and Public Affairs Department is dedicated to building these relationships with funders and partners to ensure we are meeting the needs of young entrepreneurs as effectively as possible.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfuturpreneur.ca als Prioritätsdomäne definieren

Lors des récentes consultations menées par Futurpreneur Canada auprès de plus d’un millier d’entrepreneurs et d’autres chefs de file, dans le cadre de son initiative Action Entrepreneurship, les participants ont réclamé une meilleure coordination entre les organismes qui soutiennent les jeunes entrepreneurs et formulé des recommandations visant à assurer une solide collaboration et des partenariats intersectoriels. Le nouveau groupe du Service des Affaires générales et publiques consacre ses efforts à l’établissement de ces relations avec les bailleurs de fonds et les partenaires afin de répondre aux besoins des jeunes entrepreneurs, d’une manière aussi efficace que possible.

  www.oiprd.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To ensure that police policies and services are meeting the needs of the public they serve, the OIPRD may require a police services board to submit a performance audit. A performance audit is an audit of how a police service is dealing with public complaints.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoiprd.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Afin de s’assurer que les politiques et les services des corps de police répondent aux besoins du public qu’ils servent, le BDIEP peut demander à une commission des services policiers d’effectuer une vérification opérationnelle. Ce type de vérification porte sur la façon dont un service de police traite les plaintes du public.

  2 Treffer www.acoa-apeca.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	There are 11 CBDCs located in Official Language Minority Communities (OLMCs) in Atlantic Canada. These CBDCs are meeting the needs of OLMCs by providing advice, support and services in both official languages, where required.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’étude visait à évaluer le PDC sur le plan de sa pertinence, de sa conception et de son exécution, de ses incidences, ainsi que de son rapport coût efficacité et de ses solutions de rechange, pour la période allant d’avril 2003 à mars 2008. La recherche liée à l’évaluation a été menée entre février et septembre 2008.