are most comfortable – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start with the questions you are most comfortable with and skip the others for now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Commencez en répondant aux questions avec lesquelles vous êtes le plus à l'aise et sautez les autres pour l'instant.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consultative or consensus decision-making is not the norm. Frequently, workers are most comfortable making a decision if it has already been endorsed from above, and may have little experience in taking responsibility for independent analysis or action.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les décisions sont généralement prises par le personnel de plus haut rang, qui est chargé aussi de générer et d’adopter des idées. La prise de décision en consultation ou par consensus n’est pas la norme. Fréquemment, les travailleurs sont plus à l’aise s’ils adoptent une décision déjà appuyée par la haute direction. Ils peuvent avoir en effet très peu d’expérience dans la prise en charge d’analyse ou d’action, ce qui s’observe aussi chez les titulaires de postes de gestion « intermédiaire » ou de supervision. Il est acceptable et, de fait, recommandé, de consulter son superviseur immédiat pour des réponses ou une information en retour. Ne pas consulter ses superviseurs peut donner une impression d’insubordination, particulièrement si les superviseurs considèrent qu’on empiète sur leurs prérogatives.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To remain relevant with the current information consumption patterns of the general public, we need to be effective in our targeted external communications. This means leveraging social media to deliver information to taxpayers using the channels with which they are most comfortable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Pour continuer d'être pertinents par rapport aux modèles actuels de consommation de l'information par le grand public, nos communications externes ciblées doivent être efficaces. Cela signifie qu'il faut tirer parti des médias sociaux pour communiquer les renseignements aux contribuables par les voies avec lesquelles ces derniers sont le plus à l'aise. Nous continuerons d'accroître notre utilisation des outils de médias sociaux, d'évaluer les nouvelles technologies et de mettre en oeuvrede nouveaux outils et de nouvelles voies lorsqu'il sera stratégique de le faire.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a dominant predator that feeds on yellow perch, darters, minnows, crayfish, insects and worms. Walleye hunt less in summer when their prey grow in size and number. Instead, they spend more time where they are most comfortable-in deep water, away from the bright light.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le doré jaune est un poisson d'eau douce. Outre les rivières et les réservoirs, on le retrouve dans les lacs tourbeux, les lacs d'eau douce claire et les lacs d'eau dure fertile. Prédateur dominant, il se nourrit de perchaudes, de dards, de ménés, d'écrevisses, d'insectes et de vers. Il chasse moins pendant l'été, alors que ses proies deviennent plus grosses et plus nombreuses. Il préfère passer plus de temps où il est le plus confortable, c'est-à-dire en profondeur, loin de la lumière éclatante.

  www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The joint position paper also highlights that practitioners are most comfortable in environments that are similar to those in which they have been trained. Early exposure to rural environments and maternity care plays a key role in decision-making about practice scope and location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain

La déclaration de principe commune souligne également le fait que les praticiens se sentent plus à l’aise de pratiquer dans des milieux semblables à ceux où ils ont été formés. L’exposition précoce aux milieux ruraux et aux soins de maternité jouent un rôle déterminant dans la prise de décision quant au champ et au lieu de pratique. La prise en charge de l’accouchement vaginal sans complications doit également demeurer l’une des techniques essentielles enseignées dans le cadre de la formation des infirmières, des sages-femmes et des médecins de famille.

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Important items to test are baby carriers, car seats and strollers. Many stores will let you try on carriers or feel the weight of car seats. Test products to ensure that you find the ones that are most comfortable and ergonomically correct for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

Il peut être facile de se laisser prendre au jeu par les opinions des autres. Avant d'investir votre argent dans un article, faites vos recherches et choisissez vos propres sources. Soupesez les pour et les contre des choses qui sont importantes pour vous et n'ayez pas peur d'avoir votre propre opinion. Êtes-vous plus à l'aise avec les couches jetables ? Est-ce que votre horaire peut s'adapter aux exigences de l'allaitement ? Faites ce qui vous convient afin de vous assurer que vous dépensez votre argent judicieusement.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some people like to quit cold turkey (i.e., all of a sudden) while others like to gradually reduce their smoking. Either method can work. Select the method you are most comfortable with. For more information on quitting gradually, see our section called cutting down the amount you smoke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Il existe beaucoup de méthodes pour cesser de fumer. Certaines personnes aiment cesser tout d'un coup alors que d'autres préfèrent réduire graduellement leur consommation de cigarettes. Chaque méthode peut fonctionner. Choisissez la méthode avec laquelle vous vous sentez le plus à l'aise. Pour plus d'information sur la façon de cesser de fumer graduellement, consultez notre section: couper la quantité que vous fumez.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may not start writing a business plan in a linear fashion but with the sections that you are most comfortable with. Prezi allows the presenter to choose his/her own path. In other words, the user can jump around and focus on ideas that are pressing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	Vous ne rédigerez peut-être pas votre plan d’affaires de façon linéaire mais en commençant plutôt par les sections avec lesquelles vous êtes le plus à l’aise. Prezi vous permet de choisir votre propre parcours. En d’autres termes, l’utilisateur peut sauter des étapes et se concentrer sur les éléments les plus pressants.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The French language training offered to front-line workers in Ontario is an important step in ensuring that Francophone women who are victims of domestic abuse or sexual violence are able to access services and supports in the language they are most comfortable with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	La formation en français offerte aux intervenantes de première ligne en Ontario constitue une étape importante, car elle garantira l'accès pour les femmes francophones victimes de violence familiale ou à caractère sexuel à des services et à des soutiens dans la langue dans laquelle elles se sentent le plus à l'aise.»

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a dominant predator that feeds on yellow perch, darters, minnows, crayfish, insects and worms. Walleye hunt less in summer when their prey grow in size and number. Instead, they spend more time where they are most comfortable-in deep water, away from the bright light.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le doré jaune est un poisson d'eau douce. Outre les rivières et les réservoirs, on le retrouve dans les lacs tourbeux, les lacs d'eau douce claire et les lacs d'eau dure fertile. Prédateur dominant, il se nourrit de perchaudes, de dards, de ménés, d'écrevisses, d'insectes et de vers. Il chasse moins pendant l'été, alors que ses proies deviennent plus grosses et plus nombreuses. Il préfère passer plus de temps où il est le plus confortable, c'est-à-dire en profondeur, loin de la lumière éclatante.

  www.calcadosbeirario.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, as we tackle the enormous challenge of describing all our holdings according to the archival description standards of ISAD-G and ISAAR, our first goal is rapidity and getting as much material online as fast as possible. Archivists thus work in the language with which they are most comfortable and the translations will follow as soon as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atom.archives.unesco.org as primary domain

Toutefois, face au défi énorme de décrire toutes nos collections selon les normes internationales ISAD-G et ISAAR, notre but primordial est orienté vers la rapidité afin de mettre en ligne le maximum de contenu aussitôt que possible. Les archivistes travaillent donc dans leurs langues respectives et les traductions suivent dans les plus brefs délais possibles. Merci de votre compréhension. Merci de nous contacter pour toute question complémentaire: archives@unesco.org.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This program provides intensive therapy in the family’s home or wherever the members are most comfortable. The initial sessions identify individual and family problems that require attention, while subsequent sessions provide treatment for these problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain

Le programme Multi-systemic Therapy (http://www.mstservices.com, en anglais seulement) consiste en un traitement intensif de nature familiale et communautaire élaboré à la faculté de médecine de l’Université médicale de la Caroline du Sud et désormais offert par un organisme indépendant mais affilié à l’université, qui opère en vertu d’une licence. La thérapie lutte contre les causes diverses de comportement violent et antisocial grave parmi les jeunes. Elle cible les jeunes auteurs d’actes de violence ou de délinquance chronique (voire de ces deux sortes d’actes) et leur famille, et se concentre sur les jeunes qui ont déjà eu affaire au système judiciaire et qui ont risqué ou risquent l’incarcération.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hon. John Reid: My experience as a member of Parliament and my experience appearing before committees is that members are most comfortable when they have legislative packages in front of them. That was why I was grateful for the invitation to produce a legislative package for you, because members are trained to deal in those kinds of ways with that kind of information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

L'hon. John Reid: À la lumière de mon expérience comme député et de mes nombreuses comparutions devant les comités, je crois que les membres préfèrent que des propositions législatives leur soient présentées. C'est pour cette raison que je me suis réjoui qu'on m'invite à vous présenter une telle proposition, parce que les membres ont l'habitude de travailler de cette façon et de traiter de tels renseignements.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cisgenderi people can often identify with these terms. Some transgenderii people may use other terms, such as front hole and strapless. CATIE acknowledges and respects that people use words that they are most comfortable with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

À propos de nos mots – CATIE s’engage à utiliser un langage pertinent qui parle à tout le monde. Les gens emploient des termes différents pour décrire leurs organes génitaux. Dans ce texte, nous utilisons des termes médicaux comme vagin et pénis pour décrire les organes génitaux. Les personnes cisgenresi se reconnaissent souvent dans ces termes. Certaines personnes transii utilisent d’autres termes, tels que trou frontal et pénis trans. CATIE reconnaît et respecte le fait que les gens utilisent les mots avec lesquels ils sont le plus à l’aise.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus most fish and plants are most comfortable in your aquarium at 24-26 °C and only a few fish, such as the discus fish prefer temperatures of nearly 30 °C. Many shrimp species on the other hand prefer cooler water and don’t like hot summers with 28 °C water temperature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

La plupart des poissons et des plantes se sentiront donc très bien avec 24 à 26 °C dans votre aquarium. Seuls quelques poissons, comme le discus, préfèrent les températures proches des 30 °C. De nombreuses espèces de crevettes, en revanche, aiment plutôt l'eau plus fraîche, et n'apprécient pas du tout les étés très chauds avec de l'eau à 28 °C. Elles se réjouiront si vous utilisez des petits ventilateurs pour rafraîchir l'eau ( Refroidissement ).

  www.frauenhaus-ffm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are communicative and good at languages, enjoy working at the computer and have good knowledge acquired at school. Further strengths are your openness and networked thinking. You are most comfortable in an environment that puts service into practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumer-lehmann.ch as primary domain	Tu as le sens de la communication et un don pour les langues, tu aimes travailler sur ordinateur et tu possèdes un bon niveau scolaire. L’ouverture d’esprit et une aptitude à la réflexion intégrée te caractérisent. Tu te sens à l’aise dans un environnement où le sens du service est vécu.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some people like to quit cold turkey (i.e., all of a sudden) while others like to gradually reduce their smoking. Either method can work. Select the method you are most comfortable with. For more information on quitting gradually, see our section called cutting down the amount you smoke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Il existe beaucoup de méthodes pour cesser de fumer. Certaines personnes aiment cesser tout d'un coup alors que d'autres préfèrent réduire graduellement leur consommation de cigarettes. Chaque méthode peut fonctionner. Choisissez la méthode avec laquelle vous vous sentez le plus à l'aise. Pour plus d'information sur la façon de cesser de fumer graduellement, consultez notre section: couper la quantité que vous fumez.

  www.cbsc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. You can write your complaint in whatever language you are most comfortable. If the CBSC does not have a staff member who understands that language, it will have the letter translated by professional translators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain	Oui. Vous pouvez formuler votre plainte dans la langue qui vous convient le mieux. Si le CCNR n’a aucun employé qui comprend la langue que vous avez choisie, il fera traduire votre lettre par un traducteur professionnel.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An agency may use foster parent orientation in combination with in-office interviews to assess applicants. This approach has the advantage of encouraging applicants to assess themselves and to answer questions they may have about the type of children they are most comfortable in fostering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	La vérification des antécédents judiciaires, du registre des mauvais traitements et des contacts antérieurs en vue de la délivrance d'un permis à un foyer nourricier se fait de la façon ci-dessous :

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An agency may use foster parent orientation in combination with in-office interviews to assess applicants. This approach has the advantage of encouraging applicants to assess themselves and to answer questions they may have about the type of children they are most comfortable in fostering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	La vérification des antécédents judiciaires, du registre des mauvais traitements et des contacts antérieurs en vue de la délivrance d'un permis à un foyer nourricier se fait de la façon ci-dessous :

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try different positions during sex to find out which are most comfortable. The woman may want to try being on top, so that she can more easily control the depth of penetration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Essayez différentes positions lors d'une relation sexuelle pour savoir lesquelles sont les plus confortables. Une femme pourrait vouloir être étendue sur son partenaire afin de maîtriser plus facilement la profondeur de la pénétration.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An agency may use foster parent orientation in combination with in-office interviews to assess applicants. This approach has the advantage of encouraging applicants to assess themselves and to answer questions they may have about the type of children they are most comfortable in fostering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	La vérification des antécédents judiciaires, du registre des mauvais traitements et des contacts antérieurs en vue de la délivrance d'un permis à un foyer nourricier se fait de la façon ci-dessous :

  www.cfsh.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A variety of sexual positions or activities can be explored to discover those that are most comfortable and pleasurable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain	Les partenaires pourraient essayer diverses positions ou activités sexuelles pour identifier les plus confortables et agréables.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may submit your Personal Statement in English, French, or both. It is important that you write the statement in whatever of the two language(s) you are most comfortable expressing yourself. It is not recommended to use the Personal Statement as a way to establish your bilingualism unless you are very comfortable expressing yourself in the other language.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain

Vous pouvez soumettre votre Lettre de présentation personnelle en anglais, en français, ou dans les deux langues. Il est important que vous rédigiez l’essai dans la ou les langues, anglaise ou française, que vous maîtrisez le mieux pour vous exprimer. Il n’est pas recommandé d’utiliser la Lettre de présentation personnelle pour faire valoir votre bilinguisme, à moins que vous ne maîtrisiez l’autre langue suffisamment pour vous exprimer avec aisance.

  www.ibac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most people prefer to have a face-to-face conversation with a broker to discuss coverage, at least at the outset. For most of your dealings with a broker you can communicate in whatever way you are most comfortable with, or that fits into your busy life, such as telephone or email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibac.ca as primary domain	La plupart des gens préfèrent avoir une conversation face à face avec un courtier pour discuter de la protection dont ils ont besoin, surtout au début. Pour la plupart de vos communications avec un courtier, vous pouvez utiliser la méthode avec laquelle vous êtes le plus à l’aise ou qui convient le mieux à votre vie occupée, par exemple par téléphone ou par courriel.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cows are most comfortable when the ambient temperature ranges between five and 25 degrees Celsius. The air's relative humidity can also affect how warm the temperature feels, but 25 degrees is a good benchmark to keep in mind when dealing with the negative effects of heat stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	La température ambiante idéale pour les vaches se situe entre 5 et 25 °C. L'humidité relative de l'air peut avoir un effet sur la sensation de chaleur ressentie, mais 25 °C est une bonne température à se souvenir lorsqu'on doit composer avec les effets négatifs engendrés par la chaleur.