are mounted on – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ClassicLine booths have a space-saving design, integrated control unit and are mounted on rollers, to make it easy to move when needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Les cabines ClassiLine sont compact, intégrant le coffret de control et sont montées sur roulettes afin de les rendre mobiles au besoin.

  www.geomag.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A light-tight room, 4 metres by 3 metres, is partitioned off in the magnetic observatory to accommodate a set of the photographic variometers used in the early years of the observatory. The variometers and absolute instrument are mounted on concrete piers set into the permafrost.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geomag.nrcan.gc.ca as primary domain

L'Observatoire magnétique est une construction de bois, isolée, sans matériaux magnétiques, de 8 m sur 5, reposant sur une couche de gravier. Son axe longitudinal correspond approximativement à l'axe géographique est-ouest. L'Observatoire est relié à l'Observatoire sismique par un corridor de 7 m de longueur. Les pièces magnétiques des appareils et les sources d'électricité sont situées à l'extrémité distale du corridor par rapport à l'Observatoire magnétique. Une pièce étanche à la lumière, de 4 m sur 3, est aménagée derrière une cloison à l'intérieur de l'Observatoire. Elle abrite l'ensemble des variomètres photographiques qui ont servi au cours des premières années d'existence de l'Observatoire. Les variomètres et l'appareil absolu sont montés sur des piliers de béton fichés dans le pergélisol. On a veillé à désolidariser ces piliers du plancher de bois.

  tprf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A typical kamishibai story consists of a dozen images printed or drawn on card. At the beginning of the performance, the cards are mounted on a butai, a small wooden frame that serves as a stage. The narrator, known as the kamishibaiya then tells the story, moving the narrative along by pulling images out of the butai to reveal new ones underneath.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain	En règle générale, une histoire kamishibaï se décline en une dizaine de planches imprimées ou dessinées. Au début de la performance, les illustrations sont montées sur un butaï ou petit cadre de bois servant de scène. Le narrateur, ou kamishibaiya, commence ensuite à raconter l’histoire, faisant défiler les images les unes après les autres sur le butaï.

  www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When low-voltage lines are underground but transformers and medium-voltage lines are overhead, this is called a hybrid overhead/underground distribution system. When the system is entirely underground, the medium-voltage lines are also buried, while transformers are mounted on ground-level pads or in underground vaults.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain

Si seules les lignes à basse tension sont enfouies et que les transformateurs et les lignes à moyenne tension demeurent en aérien, on parle d’un réseau aérosouterrain. Lorsque le réseau est entièrement souterrain, les lignes à moyenne tension sont également enfouies, et les transformateurs sont installés sur socle (hors terre) ou dans des chambres souterraines. Ce dernier type de réseau se trouve en milieu très urbanisé ou dans certains ensembles résidentiels.

  www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Initially all these operations are done with very simple tools, but the scutching process is mechanised around 1850: a number of scutching boards are mounted on a rotating wheel that is driven by feet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain

Au début, tout cela est effectué à l’aide d’outils très simples, mais vers 1850, le teillage devient mécanisé : quelques mâchoires sont montées sur une roue dont le mouvement rotatif est actionné par les pieds. Il ne faut pas longtemps avant que quelqu’un ait l’idée d’utiliser la force éolienne pour faire tourner ces moulins. Vers 1870, on trouve dix moulins à teiller rien que dans la commune de Heule.

  4 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The stitching on the pockets is coated with a thermoplastic sealant, which prevents air from escaping through the stitching holes. The individual pockets are mounted on a metal L-bar pocket support frame.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

M. Montague a déclaré que les filtres DriPak sont formés de six poches d'un média en fibres de verre au dos duquel est cousu un renfort tissé [3] de nylon ou un renfort non tissé en polyester. Les piqûres des poches sont enduites d'un agent de scellement thermoplastique qui empêche l'air de s'échapper par les trous des piqûres. Chaque poche est montée sur un support métallique en «L» et est ensuite fixée à demeure sur la face d'appui en «U» du cadre qui soutient les poches du filtre et maintient celui-ci en place dans le système de filtration.

  2 Hits by-boo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This workstation was developed in order to test specialised high power floodlights. LED floodlights are mounted on the ceilings of factories in order to light up entire manufacturing halls. Therefore, the task for this workstation not only required protecting testing personnel from dangerous testing voltages, but also ensuring they were not blinded while completing the test.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain

Ce poste de travail a été conçu pur tester des projecteurs à haute puissance spécialisés. Les projecteurs LED sont montés sur les plafonds des usines afin d’éclairer tous les ateliers de production. Par conséquent, la mission de ce poste de travail n’est pas seulement de protéger le personnel d’essai contre les dangereuses tensions d’essai, mais aussi veiller à ce qu’il ne soit pas aveuglé en menant l’essai.

  lafarineravins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gray, white or beige, its hair is particularly effective even directly exposed to high wind. Sold in pairs, the windshields are mounted on a mini-screwdriver very handy for some RF transmitters settings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain

Cette protection antivent spécialement conçue pour capsule cravate Sanken COS-11, plus connue en France sous le terme de "couilles de lapin" (copyright DC Audiovisuel), est la moins volumineuse sur le marché. De couleur grise, blanche ou beige, ses poils sont particulièrement efficaces même par grand vent micro directement exposé. Vendues par couple, les bonnettes sont montées sur un mini-tournevis fort pratique pour les réglages de certains émetteurs HF.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The turbine of the ORC drives the compressor of the heat pump cycle. The turbine and the compressor are mounted on the same shaft rotating on refrigerant vapor bearings. This gives the system the advantage of being fully hermetic and oil-free.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

L’objectif de ce projet est l’étude théorique et expérimentale d’une pompe à chaleur entraînée thermiquement de type ORC-ORC pour une application résidentielle. Le système est composé d’un cycle de Rankine organique (ORC) et d’un cycle pompe à chaleur (ORC inversé). La turbine de l’ORC entraîne le compresseur de la pompe à chaleur. La turbine et le compresseur sont montés sur le même arbre qui tourne sur des paliers à vapeur de fluide frigorigène. Ceci donne au système l’avantage d’être entièrement hermétique et sans huile.

  graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More space: Minipack®-Torre food packaging machines also include compact versions to take up as little space as possible. Furthermore, many packaging machines are mounted on wheels and can therefore be easily transported to a different workstation, or stored in case of inactivity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain

Plus d’espace : les machines d’emballage alimentaire Minipack®-Torre comprennent également des machines compactes adaptées aux exigences d’optimisation de l’espace dans les locaux. En outre, de nombreuses machines d’emballage sont dotées de roues qui permettent de les transporter facilement à l’endroit nécessaire, puis de les ranger dans un coin tout aussi aisément lorsqu’elles ne sont pas utilisées.

  www.sterchelegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The system is simple to install and move, with no impact or risk to your infrastructure. Moreover, the Mobile Storage Panel sliding racks are mounted on tracks which are engineered to provide a smooth, gentle motion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montel.com as primary domain

Le système est simple à installer et à déplacer, sans aucun impact ou risque pour votre infrastructure. De plus, les supports coulissants des panneaux mobiles de rangement sont montés sur des rails conçus pour fournir un mouvement souple et doux. Combiné avec une conception d’amortissement des vibrations, cela signifie que vous pouvez être sûr que vos objets de valeur ne seront pas cognés et secoués chaque fois que vous voulez y accéder.

  4 Hits www.thule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bike racks for motorhomes are mounted on the rear wall of your vehicle and are strong enough to carry e-bikes. The wide range of fixation systems, developed with and approved by motorhome manufacturers, ensures a perfect fit to your vehicle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain

Les porte-vélos pour camping-car se montent à l’arrière de votre véhicule et sont suffisamment robustes pour transporter des vélos électriques. Notre large gamme de systèmes de fixation, conçus en collaboration avec et validés par les fabricants de camping-cars, garantit une adaptation parfaite à votre véhicule. Une fois que vous l’aurez monté, vous bénéficierez d’un porte-vélos pour camping-car sécurisé, robuste, élégant et doté de nombreuses fonctions intelligentes : systèmes de verrouillage, supports de roues, fixations rapides, etc.

  www.hotelbahamas.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The windlass and columns used to reconfigure the facility are mounted on rolling transoms integrated in the roof's 110-foot by 225-foot (31 m x 69 m) technical grid, a structure measurably larger than the 85-foot by 200-foot (26 m x 61 m) regulation National Hockey League ice surface area below.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrebell.ca as primary domain

Le treuil et les colonnes utilisés pour reconfigurer les lieux sont montés sur des traverses roulantes qui font partie de la grille technique de 110 pi x 225 pi (69 m x 31 m) du toit, un ensemble passablement plus grand que la surface de glace juste en dessous de 85 pi x 200 pi (26 m x 61 m) construite selon les normes de la Ligue nationale de hockey. La structure du toit peut soutenir jusqu'à 150 000 livres (68 000 kg) d'éclairage et d’équipements... 75 tonnes pour complémenter votre programme.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sirens: An outdoor alerting system, sirens are mounted on metal poles that are approximately ten feet higher than street lights. They are powered by batteries that are charged by solar panels, and are not affected by power outages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Sirènes : Les sirènes, un système d'alerte extérieur, sont fixées à des poteaux en métal qui mesurent environ 10 pieds de plus que les lampadaires. Elles sont alimentées par des batteries chargées par des panneaux solaires et ne sont pas touchées par les pannes d'électricité.

  alisios-albufeira.hotelesalbufeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lifting units, which are mounted on the tanks immerse automatically in the bath. A vertical movement of the goods optimizes the cleaning effect. If all lifting units are in the upper position, the baskets can be manually pushed to the next bath.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kks-ultraschall.ch as primary domain	Des systèmes de levage directement installés sur les cuves s’abaissent automatiquement dans le bain et, grâce à un mouvement vertical des pièces, permettent d’optimiser l’efficacité du nettoyage en présence de pièces délicates ou à géométrie complexe. Une fois que tous les systèmes de levage se trouvent en position supérieure, les paniers peuvent être poussés manuellement vers le bain suivant.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sirens: An outdoor alerting system, sirens are mounted on metal poles that are approximately 10 feet higher than street lights. They are powered by batteries that are charged by solar panels and are not affected by power outages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Sirènes : Les sirènes, un système d'alerte extérieur, sont fixées à des poteaux en métal qui mesurent environ 10 pieds de plus que les lampadaires. Elles sont alimentées par des batteries chargées par des panneaux solaires et ne sont pas touchées par les pannes d'électricité.

  www.olevalmis.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fresa machines have been designed for soil tilling, mechanical weeding or processing hard soil directly. Blades are mounted on the rotor that can be square or curved, and the ends can be turned towards the inside or outside of the machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain	Les machines Fresa ont été conçues pour le broyage du sol, le désherbage mécanique ou pour le travail direct du sol. Les lames sont montées sur le rotor, qui peut être monté à l’équerre ou courbé, et celles d'extrémité peuvent être orientées vers l'intérieur de la machine ou vers l'extérieur. Toutes les fraises sont équipées de patins latéraux de série.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These images, comprised of 30 to 40 contact prints of 8×10 inch negatives, each of which is shot life-size on the film, are mounted on 16 gauge steel sheets. They…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Ces images, composées de 30 à 40 impressions au contact de négatifs de 8 x 10 pouces, dont chacune est tirée grandeur nature sur le film, sont montées sur des…

  careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 1953 x 645 mm large sheets made of PLEXIGLAS® are mounted on a hand-made, black-coated steel structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain	Les plaques en PLEXIGLAS® de 1953 millimètre sur 645 millimètre sont montées sur une structure en acier artisanale.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	self-propelled trucks, which are mounted on rubber-tired wheels, with an unladen gross mass of forty-five hundred kilograms (4500 Kg) or more,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	des camions automoteurs, montés sur pneus en caoutchouc, dont la masse brute à vide est de quatre mille cinq cent kilogrammes (4 500 kg) ou plus;

  2 Hits www.lop.parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Handmade with quality materials, our cork coasters are mounted on high-density core and covered with a protective heat-resistant film to protect your furniture. Set of 4 different images of the Library of Parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lop.parl.gc.ca as primary domain	Faits à la main, nos sous-verres en liège sont montés sur une âme à haute densité et recouverts d'un film protecteur résistant à la chaleur afin de protéger vos meubles. Jeu de quatre images différentes de la Bibliothèque du Parlement. Approx. : 4” x 5” Également offerts avec l’emblème parlementaire. Voir les produits similaires ci-dessous.

  2 Hits pepsicoprivacypolicy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Should be used to close top opening (of either single or dual access) base when no other components are mounted on the base’s top.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hammfg.com as primary domain	Devrait être utilisée pour fermer l'ouverture supérieure d'une base à simple ou à double accès lorsque aucun autre composant n'est monté sur la base.

  2 Hits crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this configuration, the scanners are mounted on each side of a V shape conveyor at an angle of about 600. At this angle, the vision sensors remain free from debris thus reducing the cleaning schedule and maintaining the scan data quality at its best.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autolog.com as primary domain	Dans cette configuration, les mesureurs optiques sont montés de chaque côté d’un convoyeur en V à un angle d’environ 600 chacun. À cet angle, les débris ne peuvent obstruer les mesureurs limitant ainsi les intervalles de nettoyage.

  www.fotek.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alu Dibond are made of 3mm plates. An aluminum frame profile is added to stiffen the assembly. Fasteners are mounted on the back or on the chassis in order to hang the picture without any difficulty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photo-alpine.com as primary domain	Les collages Alu Dibond sont réalisés sur des plaques de 3mm. Un châssis en profilé aluminium vient rigidifier le montage. Ils sont prêts à poser. Des attaches sont montées au dos, ou sur le châssis pour pouvoir réaliser la pose sans difficulté.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each year the students' mission patches are mounted on a special poster that is available to all participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Chaque année, les logos de la mission sont imprimés sur une affiche spéciale donnée à tous les participants.

  www.palautarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switches and wall outlets should also be colour contrasted to the surface they are mounted on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearingourpath.ca as primary domain	Les interrupteurs et les prises de courant murales doivent aussi être de couleur contrastante par rapport à la surface à laquelle ils sont fixés.

  6 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The stitching on the pockets is coated with a thermoplastic sealant, which prevents air from escaping through the stitching holes. The individual pockets are mounted on a metal L-bar pocket support frame.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

M. Montague a déclaré que les filtres DriPak sont formés de six poches d'un média en fibres de verre au dos duquel est cousu un renfort tissé [3] de nylon ou un renfort non tissé en polyester. Les piqûres des poches sont enduites d'un agent de scellement thermoplastique qui empêche l'air de s'échapper par les trous des piqûres. Chaque poche est montée sur un support métallique en «L» et est ensuite fixée à demeure sur la face d'appui en «U» du cadre qui soutient les poches du filtre et maintient celui-ci en place dans le système de filtration.

  bruparck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This instrument measures long elapsed times with counters for 60 seconds, 60 minutes and 24 hours. The central chronograph hands are mounted on co-axial stacked wheels, a complex system that requires real technical expertise to achieve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gphg.org as primary domain	Cet instrument de mesure du temps long avec ses compteurs chronographiques des secondes et minutes sur 60 unités et d’heures sur 24h ainsi que son système d’affichage central sous-tend un système complexe d’empilement de rouages effectué sur un même axe ; une véritable prouesse technique ! La durée maximale du relevé du temps est de 23h59min 59s et 9 dixièmes de seconde.

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All functional processes are fully automated. Both the solution annealing furnace and the artificial aging furnace are mounted on a platform and are designed as bogie hearth furnaces. After solution annealing, the conveyor unit positions itself in front of the furnace, the door opens, the bogie moves out, and the basket is automatically picked-up by the lift conveyor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

Cette installation de trempe et de revenu a été fournie pour la trempe et le revenu d'alliages d'aluminium dont le temps de trempe est de 10 secondes. Toutes les fonctions se déroulent entièrement automatiquement. Le four de mise en solution comme celui de vieillissement à chaud sont surélevés et possèdent un sole mobile. Une fois la mise en solution terminée, l'unité de déplacement se positionne devant le four, la porte s'ouvre, le sole sort et la corbeille est automatiquement saisie par le convoyeur élévateur. Le sole retourne dans le four et la charge est trempée dans le bac pour bain d'eau situé en dessous du four. Une fois la trempe terminée, la corbeille est de nouveau retirée du bain d'eau, s'égoutte et est transportée dans le four de vieillissement à chaud. Quand le vieillissement à chaud est terminé, le convoyeur élévateur transport la corbeille sur une aire de stationnement libre. Le traitement thermique complet, y compris tous les mouvements, est commandé entièrement automatiquement. Le régulateur API commande tous les mouvements et tous les verrouillages. L'installation détecte automatiquement les aires de stationnement et les fours occupées et déclenche les opérations préréglées selon leur priorité. La documentation de charge se déroule parallèlement, la corbeille chargée est documentée depuis sa mise à disposition sur l'aire de stationnement jusqu'à son prélèvement une fois le process terminé.

  lifeisgood.company  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cable-yarding benefits of the main progresses with the use of electronics that brings more safety and reliability. The integration of a processor head at the bottom of the tower yarder – all the components are mounted on a truck – makes it possible to log the trees with only a two person crew.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iefc.net as primary domain

Les forêts de montagne recèlent 30% de la ressource forestière en France. Les récoltes sont en diminution dans les massifs des Alpes et des Pyrénées et il est indispensable de promouvoir de nouvelles techniques de récolte. L’article fait le point sur quelques évolutions technologiques venant de l’étranger. C’est surtout dans le domaine du débardage par câble téléphérique que les évolutions sont les plus importantes avec l’utilisation accrue de l’électronique et l’intégration d’un équipement de bûcheronnage mécanisé au pied du câble-mât sur la plate-forme d’un camion porte-outil. Ces dernières évolutions devraient contribuer à accroître la compétitivité de ce mode de débardage qui concilie la possibilité d’accéder à de nouvelles ressources à des avantages environnementaux très appréciés des gestionnaires forestiers. Lire l’article complet