Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 41 Résultats 33 Domaines

2 Résultats www.kaelteanlagen.klik.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MANNY admits that his captions are much more important on Facebook.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir republik.ca comme domaine prioritaire	MANNY avoue accorder plus d'importance aux textes accompagnant ses photos Facebook.

www.naturkundemuseum-bamberg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Experience has shown that it is not necessary for the mentor and the mentee to be in the same field of engineering practice. Instead, proximity and the ability to easily coordinate meetings are much more important factors.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir engineerscanada.ca comme domaine prioritaire

L’expérience a révélé qu’il n’était pas nécessaire que le mentor et le mentoré appartiennent au même champ d’exercice du génie. La proximité et la capacité de coordonner facilement des rencontres sont des facteurs beaucoup plus importants. En fait, les études révèlent que les mentorés tirent le meilleur parti d’une relation lorsqu’ils peuvent choisir eux-mêmes leur mentor. Il pourrait être donc utile que les organismes de réglementation proposent au mentoré plusieurs jumelages possibles en leur faisant des suggestions, mais en les laissant finalement choisir.

2 Résultats insight.eun.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

School grades are important, but they are not a discriminative factor. Open-mindedness and readiness for intensive work are much more important. Students that want to apply for this program should complete student application form, write a personal statement and provide two letters of recommendation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire

Tous les étudiants de 17 à 20 ans (quels que soient le type d’école fréquentée et leur nationalité) peuvent s’inscrire au PI 2007. Les principaux critères d’admission sont la motivation pour un apprentissage non formel et un intérêt manifeste pour les sciences. Les notes scolaires sont importantes mais ne constituent pas un facteur de discrimination. L’ouverture d’esprit et la motivation par rapport à un travail intensif sont par contre bien plus importants. Les étudiants souhaitant s’inscrire à ce programme doivent remplir un formulaire, écrire un petit rapport personnel et fournir deux lettres de recommandation.

www.maremmaquesalsa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is proved on practice (Moscow, Omsk, Novosibirsk) that it is quite possible to work even with resolutions of 120x90 or 80x60. Linear sizes, the area of vision and the scope of the audience are much more important for getting advertising tenders.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir screens.ru comme domaine prioritaire

C.-à-d. plus est la résolution du grand écran numérique d'extérieur meilleure, moins le travail est dépensé en transformation et plus est la qualité meilleure. D'une part, si c'est 100 000 ou 500 000$ davantage pour vous, peut-être il est raisonnable de limiter vos demandes avec la résolution «suffisante» ou même plus petite. On le prouve sur la pratique (Moscou, Omsk, Novossibirsk) cette il est tout à fait possible de travailler même avec des résolutions de 120x90 ou de 80x60. Les tailles linéaires, le secteur de la vision et la portée de l'audience sont beaucoup plus importants pour obtenir des offres de publicité. Mais encore la résolution optimale de l'écran numérique d'extérieur devrait être les pixels 160x120.

www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In Atlantic Canada, all petroleum product terminals are serviced by marine tanker. In other areas of Canada, railways and trucks are much more important. Although transportation by truck is the most expensive transportation method, it is also the most flexible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Au Canada, le réseau de distribution de produits pétroliers est exploité en majeure partie par trois grandes sociétés nationales (Shell, PetroCanada et l´Impériale) et quelques raffineurs régionaux (Irving Oil, Ultramar, Suncor Energy, Federated Co-op, Husky et Chevron). Sauf quelques exceptions, tous les terminaux de produits appartiennent à l'une ou l'autre de ces entreprises.

2 Résultats www.xplora.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire

www.kraftwerk.co.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This is somewhat understandable, as there are much more important activities to for Immortals to participate in and for regular citizens, what entertainment and leisurely diversions are available prove to be more than sufficient.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sf.my.com comme domaine prioritaire

Les films cultes ne sont pas monnaie courante sur Aelion. En fait, tout prouve qu'il n'y en a jamais eu. Ceci est quelque peu compréhensible, car les immortels ont des occupations bien plus importantes et les citoyens ordinaires disposent de divertissements et de loisirs qui sont bien plus que suffisants. Cependant, le simple plaisir de ne pas pouvoir s'endormir après un film particulièrement effrayant est une chose qu'il faut connaître au moins une fois dans la vie. Pour remédier à ceci, l'équipe Skyforge présente le Skyforge Horror Film Fest !

www.tlaxcala.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The United States know that the reserves are there but doesn’t need it immediately. Two elements are much more important in its strategy. First, prevent the competitors from negotiating with a rich and powerful Somali state.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tlaxcala.es comme domaine prioritaire

L’exploitation du pétrole somalien n’est pas leur objectif prioritaire. Les Etats-Unis savent que les réserves sont là et n’en ont pas besoin dans l’immédiat. Deux éléments sont beaucoup plus importants dans leur stratégie. Tout d’abord, empêcher les compétiteurs de négocier avantageusement avec un Etat somalien riche et puissant. Vous parlez du Soudan, la comparaison est intéressante. Le pétrole que des compagnies pétrolières y ont découvert il y a trente ans, le Soudan le vend aujourd’hui aux Chinois. La même chose pourrait se produire en Somalie. Lorsqu’il était président du gouvernement de transition, Abdullah Yusuf s’était d’ailleurs rendu en Chine, bien qu’il fût soutenu par les Etats-Unis. Les médias US avaient vivement critiqué cette visite. Le fait est que les Etats-Unis n’ont aucune garantie sur ce point : si un gouvernement somalien voit le jour demain, peu importe sa couleur politique, il pourrait très bien adopter une stratégie indépendante des Etats-Unis et commercer avec la Chine. Les impérialistes occidentaux ne veulent donc pas d’un Etat somalien fort et uni. Le deuxième objectif poursuivi par cette théorie du chaos est lié à la situation géographique de la Somalie, qui est stratégique pour les impérialistes des Etats-Unis et de l’Europe réunis.

2 Résultats www.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In Atlantic Canada, all petroleum product terminals are serviced by marine tanker. In other areas of Canada, railways and trucks are much more important. Although transportation by truck is the most expensive transportation method, it is also the most flexible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Au Canada, le réseau de distribution de produits pétroliers est exploité en majeure partie par trois grandes sociétés nationales (Shell, PetroCanada et l´Impériale) et quelques raffineurs régionaux (Irving Oil, Ultramar, Suncor Energy, Federated Co-op, Husky et Chevron). Sauf quelques exceptions, tous les terminaux de produits appartiennent à l'une ou l'autre de ces entreprises.

branches.cim.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We’re pretty diligent about what we spend on training, but there are other numbers that are much more important to me than what we spend. When it comes to training, what’s important to me is making sure that we’re implementing our plans.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir branches.cim.org comme domaine prioritaire

Nous faisons attention à nos dépenses dans la formation, mais certains chiffres sont bien plus importants à mes yeux que les dépenses encourues. Quand il est question de formation, le plus important pour moi est de m'assurer que nous mettons en œuvre nos projets. Lorsque nous décidons que « chaque employé(e) doit suivre un programme de formation au sein de la société », nous évaluons et déterminons la formation qu'a suivi chacun(e) d'eux(elles). Le problème transparaît lorsque nous n'atteignons pas nos objectifs. Pour moi, c'est une mesure bien plus importante que ce que nous dépensons.

gsuite.google.com.au

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moving problems to the cloud means moving them out of your mind, it lets you deliver way more in the areas that are much more important for your business than these problems that can be solved in the cloud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gsuite.google.com.au comme domaine prioritaire	La plupart des gens utilisent déjà le cloud. Vous pouvez les aider à dissiper la confusion que peuvent causer l'utilisation d'un ensemble d'utilitaires d'entreprise et celle, complètement différente, des outils personnels qu'ils connaissent et adorent.

www.eurospapoolnews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EC (or ppm) values are much more important for hydroponic growers than any others. Hydroponic and aeroponic grow methods use direct feeding devices, which require a perfect control of the chemical compounds and values of fertilized water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	Les valeurs d’EC (ou ppm) sont beaucoup plus importantes pour les cultivateurs hydroponiques que pour les autres. Les méthodes de culture hydroponiques et aéroponiques utilisent des appareils d’alimentation directe, ce qui demande un contrôle parfait des composés chimiques et des valeurs de l’eau contenant les engrais.

5 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The question was, what does that have to do with why you should or shouldn't be subject to access to information? Thinking we were talking about omitting a bullet point, I said, you're right; you can drop it; we don't need it; it doesn't add much; our other points are much more important.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

La question posée était la suivante: «Qu'est-ce que ce paragraphe a à voir avec les raisons pour lesquelles vous devriez ou non être assujetti à la Loi sur l'accès à l'information?» Pensant que nous parlions de laisser tomber un point saillant, j'ai dit: «Vous avez raison; vous pouvez le laisser tomber, nous n'en avons pas besoin; cela n'ajoute pas grand-chose; et les autres points sont beaucoup plus importants.»

www.braquedubourbonnais.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is ineffective to increase the height at the withers. A medium size should be aimed at. Overall balance and symmetry are much more important than the mere measurable size.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir braquedubourbonnais.info comme domaine prioritaire	Il est sans intérêt d’augmenter la taille. Il faut rechercher une taille moyenne. L’équilibre statique et dynamique et l’harmonie de la construction sont beaucoup plus importants que la taille mesurée en cm.

www.cbsc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	to do like pick my nose, scratch my behind. Those are much more important than
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsc.ca comme domaine prioritaire	gratter le derrière. C'est bien plus important que de parler à des gens qui

www.smokymountains-hotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Despite having many expectations forPrismake.com, this young man hasn’t lost his perspective and understands that "there are things, like family, which are much more important than building a startup. I take some breaks from my job to be with my family."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir face-entrepreneurship.eu comme domaine prioritaire	Bien qu’ils attendent beaucoup de Prismake.com ce jeune entrepreneur ne perd pas de vue et voit clairement « qu’il y a des choses, comme la famille qui sont bien plus importantes que monter une affaire. Moi, je prends des moments de loisirs dans mon travail pour les partager avec ma famille ».

www.metropolitiques.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The successive moves up to junior high school (collège, at age 11) and high school (lycée, at age 15) are much more important steps in the mobility trajectories of teenagers in rural areas than of those in ZUSs, as rural pupils often have to “go into town” for their secondary education.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir metropolitiques.eu comme domaine prioritaire

Dans la majorité des cas, ces séquences de mobilité débouchent sur un accord mutuel entre participants : la communauté de significations est alors confirmée et réaffirmée. Mais pour certains adolescents, un conflit peut résulter de ces interactions, notamment lorsqu’ils ont l’impression que les autres personnes jugent problématique leur présence dans l’espace public. Pour certains adolescents des ZUS, la présence dans les transports en commun peut donner lieu à des situations de tension, lorsque les autres usagers adoptent des comportements spécifiques à leur égard (regards réprobateurs, évitements, etc.) ou leur signifient sans ménagement qu’ils n’apprécient pas leur comportement (écoute de musique, activités ludiques, etc.). De la même manière, en milieu rural, les accrochages entre jeunes qui « stationnent » dans l’espace public résidentiel et riverains apparaissent nombreux, et les signes d’hostilité des adultes prennent ici des formes plus violentes et souvent verbales. Ce conflit a des conséquences différentes selon le territoire de résidence. Pour une partie des adolescents de ZUS, ces séquences d’interaction avec des inconnus vont contribuer à la formation d’un triple stigmate (territorial, ethnique et social), qui va affecter durablement leurs mobilités urbaines et contribuer à un repli sur le quartier de résidence. En milieu rural, ces interactions étant fortement structurées par les rapports sociaux et familiaux locaux, elles vont plutôt contribuer à construire ou à réaffirmer une position marginalisée au sein de l’espace social local.

are much more important – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot