are necessary to avoid – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
are necessary to avoid even greater use of all forms of export support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
plus poussée du commerce des produits agricoles nécessitera
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the application of the first paragraph cannot prevent an employer, principal contractor or owner from taking such conservation measures as are necessary to avoid the destruction or serious deterioration of the moveable or immoveable property in the workplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
188. Personne ne peut être admis sur un lieu de travail fermé par un inspecteur sauf, avec l'autorisation de l'inspecteur, les personnes qui exécutent les travaux nécessaires pour éliminer le danger.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the application of the first paragraph cannot prevent an employer, principal contractor or owner from taking such conservation measures as are necessary to avoid the destruction or serious deterioration of the moveable or immoveable property in the workplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
188. Personne ne peut être admis sur un lieu de travail fermé par un inspecteur sauf, avec l'autorisation de l'inspecteur, les personnes qui exécutent les travaux nécessaires pour éliminer le danger.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The barometric pressure can influence some measurements but is difficult to control in a laboratory environment. Metrologists should be aware of this influence and make any adjustments that are necessary to avoid compromising the validity of the measurement results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
La pression barométrique peut avoir un effet sur certaines mesures, mais elle est difficile à contrôler dans un laboratoire. Les métrologistes doivent être conscients de cet effet et faire tous les ajustements nécessaires pour éviter de compromettre la validité des résultats des mesures.
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite improvements in the U.S. current account deficit in recent years, continued reductions are necessary to avoid potentially destabilizing swings in international capital flows and exchange rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Après une augmentation de 2,8 % en 2010, la croissance du PIB réel des États-Unis devrait s'accélérer pour atteindre 3,1 % en 2011 et 3,3 % en 2012. Poursuivant sur leur lancée, la production industrielle et les investissements des entreprises seront le fer de lance de la reprise américaine, tandis que des améliorations graduelles du niveau d'endettement des ménages soutiendront une augmentation des dépenses de consommation. La décision récente du gouvernement fédéral des États-Unis de maintenir des baisses d'impôt et les mesures de stimulation monétaire additionnelles prises par la Réserve fédérale ont entraîné l'amélioration des perspectives économiques.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Japan claimed that all of these requirements constitute an integrated systems approach and are necessary to avoid the introduction of fire blight into Japan, which has a fire blight susceptible environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Le feu bactérien est une maladie des pommiers et d'autres plantes qui est provoquée par la bactérie Erwinia amylovora (E. amylovora). Sans danger pour la santé humaine, elle est nocive pour les arbres, dont les fruits affectés se ratatinent et brunissent. Le feu bactérien existe dans certaines régions des États Unis, mais est actuellement inconnu au Japon, qui interdit l'importation de pommes fraîches, à moins de satisfaire à une série de prescriptions. Il est notamment exigé que le fruit provienne de vergers déclarés exempts du feu bactérien; qu'aucune autre plante hôte du feu bactérien n'existe dans les vergers en question; que ceux ci soient entourés d'une zone tampon de 500 mètres exempte du feu bactérien; que les vergers et les zones tampons soient inspectés au moins trois fois par an; que les pommes récoltées fassent l'objet d'un lavage de surface au chlore; que les conteneurs utilisés pour la récolte et l'intérieur des installations d'emballage soient désinfectés par un traitement au chlore; que les pommes destinées au Japon soient séparées des autres fruits et que les autorités des États Unis certifient qu'elles ont été dûment traitées; et que les autorités japonaises confirment la certification et inspectent les installations. Le Japon a allégué que toutes ces prescriptions constituaient une approche systématique intégrée et qu'elles étaient nécessaires pour éviter l'introduction du feu bactérien au Japon, que son environnement rendait vulnérable à la maladie.