are needed to enhance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social and human capital development is high; and supported by robust economic freedoms and a strong social welfare system. Nonetheless, further improvements in education quality and relevance are needed to enhance the country’s competitiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Le niveau de développement du capital social et humain est élevé, grâce à des libertés économiques et un système de protection sociale robustes. Néanmoins, le pays a encore besoin de s'améliorer sur la qualité et la pertinence de l'éducation s'il veut gagner en compétitivité.
  www2.wpro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Acknowledging The World Health Report 2006: Working together for health key messages that educated and well-trained health workers save lives; that workers must be supported and protected; that new strategies are needed to enhance the effectiveness of the health workforce; and that national leadership and global solidarity can result in significant improvements in all countries,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.wpro.who.int as primary domain
Ayant à l’esprit les grands messages du Rapport sur la santé dans le monde 2006 : Travailler ensemble pour la santé, à savoir que des agents de santé instruits et bien formés sauvent des vies ; que les agents doivent être soutenus et protégés ; qu’il faut des nouvelles stratégies pour accroître l’efficacité des personnels de santé et que la prise d’initiatives au plan national et la solidarité mondiale peuvent permettre des améliorations sensibles dans tous les pays,
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Innovative mechanisms are needed to enhance enterprise performance and improve workers' protection, for which the support of employers' and workers' organizations, as well as NGOs and associations of self-employed and informal sector workers, needs to be enlisted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Les petites entreprises et les entreprises du secteur non structuré ont besoin d'un soutien accru, notamment pour éliminer les obstacles qui s'opposent à leur croissance. L'expérience réussie des petites entreprises, et celle du secteur non structuré dans de nombreux pays en développement, a démontré qu'en interagissant avec le secteur structuré, et en lui faisant concurrence, les petites entreprises peuvent être une nouvelle source de croissance rapide.
  2 Hits www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Putting in place incentives for M&E means offering stimuli that encourage project managers, M&E officers and primary stakeholders to perceive the usefulness of M&E, not as a bureaucratic task, but as an opportunity to discuss problems openly, reflect critically and criticise constructively in order to learn what changes are needed to enhance impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Après vous être accordés avec les différents acteurs sur le rôle de chacun, évaluer si les personnes retenues ont les savoir-faire et les dispositions nécessaires puis élaborer un plan de formation en suivi-évaluation pour tous les acteurs concernés et avec leur participation. Vous pouvez organiser la formation en combinant les trois options suivantes:
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Communications and strategic planning need to be strengthened through periodic staff retreats and planning sessions, and more area travel and outreach are needed to enhance exposure to all areas of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le Canada entretient des liens bilatéraux importants avec le Mexique, comme l'indiquent les priorités stratégiques du Ministère. La charge de travail s'est considérablement accrue depuis l'élection d'un nouveau gouvernement au Mexique en 2000, et le programme a atteint des niveaux d'excellence et d'efficacité enviables. La charge de travail demeure toutefois difficile à gérer, comme c'est le cas dans le reste de la mission. Afin de régler le problème, on affectera un nouvel agent FS 01 à la Section des affaires politiques dès l'été de 2003. Il faut améliorer les communications et la planification stratégique en organisant des séances de réflexion périodiques et des séances de planification. Par ailleurs, il faut prévoir davantage de déplacements et d'activités de communication pour faire connaître les services de la mission dans toutes les régions du pays. Le gestionnaire de la Section des relations avec le Congrès et des affaires publiques a trop de responsabilités, compte tenu de l'importance de plus en plus grande de chaque unité. À court terme, il faudrait transférer les activités de relations avec le Congrès à la Section des affaires économiques; la nouvelle section des affaires publiques serait dirigée par un spécialiste de ce secteur. Certaines recommandations sont formulées au sujet des ressources. Il faut moderniser et réorienter les services de bibliothèque pour offrir de meilleurs services aux programmes de la mission.
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Communications and strategic planning need to be strengthened through periodic staff retreats and planning sessions, and more area travel and outreach are needed to enhance exposure to all areas of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le Canada entretient des liens bilatéraux importants avec le Mexique, comme l'indiquent les priorités stratégiques du Ministère. La charge de travail s'est considérablement accrue depuis l'élection d'un nouveau gouvernement au Mexique en 2000, et le programme a atteint des niveaux d'excellence et d'efficacité enviables. La charge de travail demeure toutefois difficile à gérer, comme c'est le cas dans le reste de la mission. Afin de régler le problème, on affectera un nouvel agent FS 01 à la Section des affaires politiques dès l'été de 2003. Il faut améliorer les communications et la planification stratégique en organisant des séances de réflexion périodiques et des séances de planification. Par ailleurs, il faut prévoir davantage de déplacements et d'activités de communication pour faire connaître les services de la mission dans toutes les régions du pays. Le gestionnaire de la Section des relations avec le Congrès et des affaires publiques a trop de responsabilités, compte tenu de l'importance de plus en plus grande de chaque unité. À court terme, il faudrait transférer les activités de relations avec le Congrès à la Section des affaires économiques; la nouvelle section des affaires publiques serait dirigée par un spécialiste de ce secteur. Certaines recommandations sont formulées au sujet des ressources. Il faut moderniser et réorienter les services de bibliothèque pour offrir de meilleurs services aux programmes de la mission.