are neutral – French Translation – Keybot Dictionary

  www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mediators are impartial. This means they are neutral and do not represent your organization or the complainant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain	Les médiateurs sont impartiaux. Ils adoptent donc une position neutre et ils ne représentent ni votre organisme ni le plaignant.

  www.chungcucaudien.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Practical examples of the directed phytotherapy: In the medicament test of a kidney patient, one kidney plant results as effective, the others are neutral or even aggravate the renal function. The result of the medicament test of another kidney patient is, that three medicinal plants are efficient for the kidney, but how he has also bad values of the connective tissue and liver, one of these medicinal plants ameliorates all bad values.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodensystem.ch as primary domain

Exemples pratiques de phytothérapie directionnelle : Dans le résultat du test de médicaments d'un patient avec des dysfonctions rénales, une plante médicinale est efficiente, les autres neutres ou aggravantes. Du test d'un autre patient de reins résulte, que trois plantes médicinales sont d'accord, mais comme il y a aussi des mauvaises valeurs du foie et du tissu conjonctif, une des trois améliore toutes les valeurs. Ou : Les changements climatériques d'une femme peuvent être mesurés et compensés spécifiquement avec des plantes médicinales avec effets hormonaux.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a volunteer, my role is particularly interesting, notably because I bring a fresh, objective perspective. In fact, I believe that this is what makes volunteers’ contributions so valuable: the fact that we are neutral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain

Au niveau pratique, j’ai l’impression de me sentir très utile – il y a tant d’activités à organiser! Et je vois les résultats de mes efforts lorsque des dizaines de personnes y prennent part et me remercient. Mon rôle de volontaire est particulier et intéressant, notamment parce que je suis en position d’apporter des perspectives et méthodes différentes et « neutres ». En fait, je crois que c’est cela la valeur ajoutée au rôle du volontaire : le fait d’être neutre. Les gens réalisent que mes interventions sont « gratuites » et que j’agis en vue d’obtenir des résultats pour eux : il faut que ça marche !

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cannabinoid receptor agonists such as THC also appear to directly suppress vomiting and nausea by agonising the CB1-receptor –while antagonists of the CB receptors such as CBD are neutral, and inverse agonists actually cause nausea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

On pense que les cannabinoïdes (en particulier le CBD) réduisent les symptômes chez les patients qui suivent une chimiothérapie en se fixant sur les récepteurs HT-5 et en bloquant l’action de la sérotonine. Les agonistes des récepteurs cannabinoïdes tels que le THC semblent également éliminer directement les vomissements et nausées en agonisant le récepteur CB1 alors que les antagonistes des récepteurs CB tels que le CBD sont neutres et que les agonistes inverses provoquent en réalité les nausées. Cela suggère que le THC et le CBD jouent tous deux un rôle dans le contrôle des nausées et vomissements : le THC en agonisant le récepteur CB1 et le CBD en antagonisant les récepteurs HT-5 et en bloquant les liaisons de sérotonine.

  www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The hotel features well-furnished guest rooms, all with private bathrooms. All of the accommodations are neutral in design and beautifully decorated with warm lighting. The Hallmark has its own on-site cafe where guests can enjoy light snacks and refreshments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eureka-reservation.com as primary domain

Bénéficiant d'un emplacement central à Malacca et entouré par de nombreux sites historiques de la ville, l'Hallmark Hotel propose des hébergements de grande qualité abordables et une connexion Wi-Fi gratuite. Il se trouve à quelques minutes à pied de Chinatown ainsi que de la célèbre rue Jonker de Malacca et de son marché de nuit. De nombreux sites historiques comme ceux de Stadhuys et d'A'Famosa sont également situés à moins d'1 km de l'hôtel. L'établissement propose des chambres bien aménagées, comprenant une salle de bains privative, une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et un minibar. Tous les logements affichent une décoration neutre et jolie, avec un éclairage chaleureux. L'Hallmark dispose de son propre café sur place, où vous pourrez déguster des collations et des rafraîchissements. Vous apprécierez également le service d'étage, qui est assuré de 7h30 à 22h00.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, improve shareholder dividend taxation so that investors choosing to put their capital...are neutral among different forms of business organizations. In practice, this means better integrating the personal and corporate tax systems by changing the current dividend gross-up dividend tax credit rules to reduce current double taxation of dividends issues by companies subject to the general corporate income tax rate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Enfin, il faudrait améliorer la taxation des dividendes des actionnaires de sorte que les investisseurs qui choisissent de mettre leur capital... fassent un choix neutre entre les différentes formes d'entreprises. Dans la pratique, cela signifie une meilleure intégration des régimes fiscaux des particuliers et des entreprises grâce à une modification des règles actuelles du système de majoration et de crédit fiscal pour dividendes afin de réduire la double taxation des dividendes versés par des entreprises assujetties au taux général d'imposition des sociétés. À notre avis, c'est le seul moyen sensé de régler les problèmes entourant le développement rapide du marché des fonds de titres à revenu fixe, qu'a remarqués le ministère des Finances dans son récent document de consultation.

  2 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The films in the Napo series are produced in computer graphics. They feature characters in the world of work, faced with safety issues. The main character, Napo, and his partners express themselves in wordless language. Culturally, they are "neutral" and therefore anyone can identify with them, whatever their language, country of origin or culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Napo est une série de films d’animation. Les films présentent des personnages qui évoluent dans le monde du travail et sont confrontés à des problèmes de sécurité. Napo, le personnage principal, et ses partenaires s’expriment sans paroles. Les films Napo sont culturellement «neutres» pour permettre à chacun de s’identifier, quels que soient sa langue, son pays d’origine ou sa culture.

  www.slasto.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parties must follow the directions of the adjudicator during the hearing. Adjudicators are neutral and independent; they cannot provide legal advice to either party. Adjudicators will often ask questions during the hearing, as the claimant and the insurance company present evidence to support their positions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slasto.gov.on.ca as primary domain

L'arbitre préside l’audience. Les parties doivent suivre les directives de l'arbitre pendant l'audience. Comme l'arbitre doit demeurer neutre et indépendant, il ne peut pas fournir de conseils juridiques à l'une ou l'autre des parties. Souvent, l'arbitre posera des questions pendant l'audience, au fur et à mesure que le demandeur et la compagnie d'assurance présenteront des éléments de preuve pour appuyer leurs positions.

  promet.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The brand offers hangers and metal shelves with decorative textile adhesives that can be repositioned without harming or dirtying the wall. Their designs are neutral, timeless and complement each other in little details with Nordic charm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidshop.fr as primary domain

Tresxics crée et fabrique des objets de la vie quotidienne  pour éveiller la créativité des familles. Leurs étagères, crochets et portemanteaux sont réalisés en métal et accompagnées de stickers repositionnables. Très concernés par les méthodes de productions, cette famille a concentré l’intégralité de sa conception et sa fabrication chez eux, à Barcelone. Leurs design neutres et intemporelles permettent de laisser libre court à l’imagination.

  www.wealthonebankofcanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The plastic materials that we treat with electroplating (chrome, gold and nickel plating) are: NEUTRAL ABS FOR CHROMING, THERMOSET (PHENOLIC RESINS) - BAYBLEND (MIX OF POLYCARBONATE AND ABS) WITH A MAXIMUM PERCENTAGE OF POLYCARBONATE OF 45%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marvon.com as primary domain	Les matières plastiques que nous traitons galvaniquement (chromage, dorure, nickelage) sont les suivantes : ABS NEUTRE POUR CHROMAGE, THERMODURCISSABLES (RÉSINES PHÉNOLIQUES) - BAYBLEND (MÉLANGE DE POLYCARBONATE ET ABS) AVEC UN POURCENTAGE MAXIMAL DE POLYCARBONATE DE 45%.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[2] Objective criteria or conditions, as used herein, mean criteria or conditions which are neutral, which do not favour certain enterprises over others, and which are economic in nature and horizontal in application, such as number of employees or size of enterprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	[2] L'expression "critères ou conditions objectifs" telle qu'elle est utilisée ici s'entend de critères ou conditions neutres, qui ne favorisent pas certaines entreprises par rapport à d'autres, et qui sont de caractère économique et d'application horizontale, par exemple nombre de salariés ou taille de l'entreprise.

  curriculum.cna.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When atoms have an equal number of protons and electrons, they are neutral and have no electrical charge. However, both man-made and natural forces can act on atoms and result in a gain or loss of electrons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.cna.ca as primary domain	Les atomes qui comptent le même nombre de protons et d’électrons sont neutres, c’est-à-dire qu’ils n’ont aucune charge électrique. Toutefois, les forces artificielles et naturelles peuvent agir sur les atomes et entraîner un gain ou une perte d’électrons.

  22 Hits uniferm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you and your partner cannot agree on living arrangements for your child, you can try getting help from a family law professional. These are neutral people who are trained to work with both of you to help you reach an agreement or make a decision for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Si votre partenaire et vous-même êtes incapables de vous entendre sur les modalités de résidence de votre enfant, vous pouvez demander l'aide d'un professionnel du droit de la famille. Il s'agit d'une personne neutre formée pour travailler avec vous afin de vous aider à conclure une entente, ou pour prendre une décision à votre place.

  www.antiyal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When atoms have an equal number of protons and electrons, they are neutral and have no electrical charge. However, both man-made and natural forces can act on atoms and result in a gain or loss of electrons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachnuclear.ca as primary domain	Les atomes qui comptent le même nombre de protons et d’électrons sont neutres, c’est-à-dire qu’ils n’ont aucune charge électrique. Toutefois, les forces artificielles et naturelles peuvent agir sur les atomes et entraîner un gain ou une perte d’électrons.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those who are neutral or who favour the need for political parties to communicate with electors in a tradeoff with the protection of personal privacy (34% vs. 24% who favour privacy).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Les répondants qui sont neutres ou qui favorisent le besoin de communication avec les électeurs des partis politiques dans le compromis à établir avec la protection de la vie privée (34 % c. 24 % des répondants qui accordent la primauté à la vie privée).

  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neutral - Groups or individuals are neutral by neither helping nor impeding one another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Neutralité - Groupes ou personnes qui entretiennent des relations neutres : elles ne s'entraident pas, mais ne se gênent pas non plus.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As her statement of the facts indicates, the appellant was the father of one child and he enjoyed a father-daughter relationship with the other. These are not unusual facts and indeed are neutral. In any case, where it is alleged that a father has had an incestuous relationship with two of his children, this fact will be common to both.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Il y a maintenant l'autre question de la coïncidence.  Les éléments communs dans le témoignage des deux filles sont‑ils si inhabituels qu'il serait contraire au sens commun de conclure qu'elles ne disent pas toutes les deux la vérité?  À cet égard, la remarque précitée de lord Cross dans l'arrêt Boardman est utile.  Nous n'avons que deux cas et nous devrions procéder avec prudence.  Ils sont séparés par un laps de temps considérable et il existe également des différences importantes qui sont précisées dans les motifs du juge Harradence de la Cour d'appel.  Le juge McLachlin souligne que dans chaque cas l'appelant a établi une relation père‑fille.  Comme elle l'indique dans son résumé des faits, l'appelant était le père d'une enfant et avait une relation père‑fille avec l'autre.  Ces faits ne sont pas inhabituels, ils sont d'ailleurs neutres.  Quoi qu'il en soit, lorsqu'on allègue qu'un père a eu une relation incestueuse avec deux de ses enfants, ce fait devient un élément commun aux deux.  Si les deux filles, ou l'une d'elles, ne disent pas la vérité, est‑il invraisemblable qu'elles auraient affirmé que l'appelant avait établi une relation père‑fille avec elles?  Non, de toute évidence, parce que cela s'est produit sans égard à la question de savoir si le reste de leur témoignage est véridique.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As her statement of the facts indicates, the appellant was the father of one child and he enjoyed a father-daughter relationship with the other. These are not unusual facts and indeed are neutral. In any case, where it is alleged that a father has had an incestuous relationship with two of his children, this fact will be common to both.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Il y a maintenant l'autre question de la coïncidence.  Les éléments communs dans le témoignage des deux filles sont‑ils si inhabituels qu'il serait contraire au sens commun de conclure qu'elles ne disent pas toutes les deux la vérité?  À cet égard, la remarque précitée de lord Cross dans l'arrêt Boardman est utile.  Nous n'avons que deux cas et nous devrions procéder avec prudence.  Ils sont séparés par un laps de temps considérable et il existe également des différences importantes qui sont précisées dans les motifs du juge Harradence de la Cour d'appel.  Le juge McLachlin souligne que dans chaque cas l'appelant a établi une relation père‑fille.  Comme elle l'indique dans son résumé des faits, l'appelant était le père d'une enfant et avait une relation père‑fille avec l'autre.  Ces faits ne sont pas inhabituels, ils sont d'ailleurs neutres.  Quoi qu'il en soit, lorsqu'on allègue qu'un père a eu une relation incestueuse avec deux de ses enfants, ce fait devient un élément commun aux deux.  Si les deux filles, ou l'une d'elles, ne disent pas la vérité, est‑il invraisemblable qu'elles auraient affirmé que l'appelant avait établi une relation père‑fille avec elles?  Non, de toute évidence, parce que cela s'est produit sans égard à la question de savoir si le reste de leur témoignage est véridique.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, some plants such as Rhododendron, Azalea, heathers, blueberries, and pin oak require acid soils and only grow well below pH 5.5. In most of Southern Ontario, soils are neutral to alkaline, though there are areas where soils are too acidic for optimum growth of most plants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Pour avoir une idée générale du pH du sol, on peut employer des bandes de papier indicateur de pH dont la couleur change en fonction du pH du sol. Un pH trop bas peut être corrigé par l'ajout de pierre à chaux agricole. Toutefois, en raison de la nature chimique des sols très alcalins, il est très difficile de faire le contraire et d'abaisser un pH élevé. On peut y parvenir dans les sols de texture moyenne ou grossière par l'ajout de soufre. Si le sol dans lequel on souhaite planter des éricacées et des bleuets a un pH élevé, il est préférable de construire des planches de culture surélevées ou d'excaver le sol pour le remplacer par un mélange de mousse de tourbe, de feuilles de chêne ou d'écorces compostées et de terre arable sablonneuse. Il faut incorporer du soufre au mélange de sol et en ajouter tous les ans pour garder le sol acide.

  www.metropolitiques.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tone of the articles varies not only according to the newspaper, but also according to the different campaign periods. [3] Accordingly, even though the majority of terms used are “neutral” during each of the periods considered, the use of expressions focused on incivility and the environment of “the projects” increases notably just before the first round and between the first and second rounds (peaking at a little under 20% at the crucial moment), before dropping to less than 10% once polling is over. So, who exactly is responsible for this incivility in the eyes of print journalists?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropolitiques.eu as primary domain

Ces descriptions stigmatisantes sont-elles omniprésentes dans l’ensemble des articles de presse ? Bien que le terme de « banlieue » soit celui qui revient le plus souvent (tableau 1), ce sont les expressions dérivées du mot « quartier » qui occupent la part la plus élevée du corpus (38 % des 306 expressions relevées), qu’il s’agisse de quartiers « populaires », « sensibles », « difficiles » ou d’expressions plus rares – mais plus péjoratives – comme celles qui décrivent le « quartier multicolore », le « quartier où Darty n’ose plus aller », le « quartier quadrillé par la BAC » ou le « quartier qui cumule les handicaps ».

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internet exchange points are neutral meeting grounds: the exchange must provide an Internet switching fabric for traffic exchange, although members may usually opt to interconnect their equipment directly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

installation louée : installation de télécommunication physique, particulièrement un segment de réseau géré par un fournisseur qui n'est pas propriétaire de ses installations mais en a le contrôle de la gestion par une location à bail, ce qui permet au fournisseur d'offrir un service de télécommunication en se servant des installations louées. Voir également installation possédée et revente. Anglais : leased facility.

  oiritaly.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Highly pure, odourless and natural fibers which are neutral to taste are used here from specially prepared quality cellulose material. Mechanically and chemically very stable, insoluble in almost all media and virtually pH-neutral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrs.eu as primary domain	Fibres de haute pureté, inodores et sans goût, fabriquées à partir de qualités sélectionnées de cellulose. Chimiquement stables, présentant une bonne résistance mécanique. Insolubles dans la plupart des milieux et caractérisées par un pH proche de la neutralité.

  xocali.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Answer: We are neutral people, why should we walk here? This is not my land, why should I be in a conflict here? I had better leave. I wanted to leave, but they did not allow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain	Réponse: Nous sommes des gens neutres, qu'est-ce que nous y avons à faire? Ce n'est pas ma terre, pourquoi donc dois-je rester là, dans le conflit?. Il vaut mieux que je parte d'ici. J'ai voulu partir d'ici, on ne me l'a pas permis.

  www.ikonet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angle formed by the intersection of the ropes; the red and blue corners are reserved for the boxers, the other two are neutral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikonet.com as primary domain	Pièce métallique, recouverte d’un coussin de rembourrage, permettant de tendre les cordes autour du ring.

  clearchoice.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Glasses fashion and stylish as few, exhibit a line between the most sought-after fashion recently, as well as seen worn by many Star of the Panorama Fashion and international Film. The frame is completely metal, with a Sun Lenses (can be lifted) Classiche or Mirrored (UV400 - cat.3) in the polycarbonate, and the lenses fixed lower, instead, are Neutral and Transparent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occhialiretro.com as primary domain

En fait, ses particularités et les plus bien-aimé est sans doute la présence de la Double Objectif mobile "Flip-Up", fixe directement sur le cadre. Lunettes fashion et élégant, comme quelques-uns, présentent une ligne entre les plus recherchés de la mode récemment, ainsi que des vues portées par de nombreux Star du Panorama Fashion et international du Film. Le châssis est entièrement en métal, avec un Soleil de Lentilles (peut être levée) Classiche ou en Miroir (UV400 - chat.3) dans le polycarbonate, et les lentilles inférieur fixe, au contraire, Neutre et Transparent. Taille Standard pour adultes et enfants, de sorte qu'il est adapté à la majorité des visages. Les lunettes font partie de la collection MyRetrò® à Londres Underground' (lunettes de soleil dept.).

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In our view, relaunching conventional arms control is a vital step to achieving this end. More effective arms control means more security for all, including countries like Switzerland that are neutral or non-aligned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Engaging in a discussion on conventional arms control should not be made dependent on trust or indeed on any conditionalities. Rather, we should regard such a discussion as a means to rebuild trust; or at least to enhance mutual assurances despite ongoing differences, as we have traditionally done in the CSCE/OSCE process.