are non specific – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   8 Domains
  newsletter.robic.ca  
I. Matters that are Non-Specific to Biotechnology
I. Sujets non spécifiques à la biotechnologie
  www.tlaxcala.es  
As documented by William Engdahl, the symptoms of swine flu are non specific, similar to those of flu in general. (See William Engdahl, Global Research, April 29, 2009).
En fait, l'actuelle épidémie de virus H1N1, qui a fait son apparition le mois dernier à San Diego et au sud du Mexique, pourrait même ne pas faire plus de dommages que les habituelles grippes saisonnières qui se propagent chaque hiver sans tambour ni trompette.
  www.international.gc.ca  
Action in mine-affected countries refers to demining and victim assistance as well as advocacy efforts aimed at the universalization of the Ottawa Convention, i.e. getting non-signatories to sign the Convention. Action in non-mine affected countries often centres on advocacy efforts aimed at the universalization of the Ottawa Convention. While stated program goals and objectives are non-specific regarding action, in Canada action traditionally centres around advocacy, and on fundraising in support of demining, victim assistance and advocacy.
Par l'action dans les pays touchés par des mines, on entend le déminage et l'aide aux victimes ainsi que les efforts de promotion en vue d'universaliser la Convention d'Ottawa, c'est-à-dire faire signer la convention par les pays non signataires. L'action dans les pays non affectés par les mines est souvent axée sur des efforts de promotion visant l'universalisation de la Convention d'Ottawa. Bien que les buts et objectifs déclarés du programme ne précisent pas les moyens à employer, au Canada, l'action est habituellement axée sur la promotion et sur les activités de collecte de fonds visant à financer le déminage, l'aide aux victimes et la sensibilisation.