are normally used for – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   12 Domaines
  2 Résultats www.e-powerinternational.com  
Multi-tooth milling cutters are special tools for de-burring, polishing, etc. They are normally used for machining…
Les fraises multi dents sont des outils spéciaux pour l'ébavurage, le polissage, etc. Utilisés…
  2 Résultats www.scuderia-hanseat.de  
Multi-tooth milling cutters are special tools for de-burring, polishing, etc. They are normally used for machining…
Les fraises multi dents sont des outils spéciaux pour l'ébavurage, le polissage, etc. Utilisés…
  bar.leo.org  
-Zaru trays are normally used for zaru soba, but you can use them for zaru udon as well.
- D'ordinaire, on utilise les plateaux zaru pour les zaru soba, mais vous pouvez aussi les utiliser pour les zaru udon.
  www.opi.be  
In order to smooth out daily or weekly peaks in consumption, buried pipes are normally used for storage, such as at Volketswil, in the canton of Zurich.
Pour écrêter les pointes de consommation journalières ou hebdomadaires, des stockages en tube sous forme de conduites enterrées dans le sol sont généralement utilisées, comme par exemple à Volketswil, dans le canton de Zürich.
  montreal.breakoutescapegame.com  
Spheres are built to ASME Section VIII Division 2 design and fabrication standards. They are normally used for 4500-5000 psig operating pressure (3600 psig vehicle fill pressure) although can be provided for other pressures.
Les sphères sont construites selon les normes de conception et de fabrication ASME Section VIII Division 2. Ils sont normalement utilisés pour une pression de fonctionnement de 4500-5000 psig (pression de remplissage du véhicule de 3600 psig).
  www.hc-sc.gc.ca  
As household water supplies are normally used for washing, showering and bathing in addition to drinking, concomitant dermal and inhalation exposure should also be considered for highly volatile organics such as tetrachloroethylene, when data are available.
Étant donné que l'approvisionnement en eau domestique est normalement utilisé pour le lavage, la douche et le bain en plus de la boisson, on devrait également prendre en considération l'exposition con-comitante par les voies dermique et respiratoire pour les composés organiques fortement volatils comme le tétra-chloroéthylène, lorsque ces données sont disponibles. On applique un facteur modificatif de 0,5 au facteur de répartition pour rendre compte de l'absorption dermique liée au bain ou à la douche, ce qui donne un facteur général de répartition de 0,05.
  hc-sc.gc.ca  
As household water supplies are normally used for washing, showering and bathing in addition to drinking, concomitant dermal and inhalation exposure should also be considered for highly volatile organics such as tetrachloroethylene, when data are available.
Étant donné que l'approvisionnement en eau domestique est normalement utilisé pour le lavage, la douche et le bain en plus de la boisson, on devrait également prendre en considération l'exposition con-comitante par les voies dermique et respiratoire pour les composés organiques fortement volatils comme le tétra-chloroéthylène, lorsque ces données sont disponibles. On applique un facteur modificatif de 0,5 au facteur de répartition pour rendre compte de l'absorption dermique liée au bain ou à la douche, ce qui donne un facteur général de répartition de 0,05.
  www.bell.ca  
Organizations employ any of a number of local loop transport methodologies, based on bandwidth and anticipated service level requirements. Optical Ethernet (OE) is generally preferred for bandwidth requirements exceeding 5 Megabytes per second (Mbs), whereas T1 and bonded T-1 are normally used for requirements of 1.5 Mbs to 3 Mbs.
Les entreprises emploient un certain nombre de méthodes de transport sur ligne locale, qui sont fonction de la largeur de bande requise et des besoins prévus en matière de niveaux de service. La solution Ethernet optique est généralement préférée lorsque les besoins en largeur de bande excèdent 5 Mbit/s, alors que les services T1 et T-1 combinés sont normalement utilisés lorsque les besoins se situent entre 1,5 et 3 Mbit/s. Dans le cas de succursales éloignées où les besoins en largeur de bande sont peu élevés, la connectivité peut être assurée au moyen d'une ligne d'abonné numérique (DSL) spécialisée ou par le réseau Internet au moyen du protocole de sécurité Internet (IPSec) sur ligne DSL.
  sensiseeds.com  
One hectare of hemp can yield double the amount of fibre compared to one hectare of cotton, and hemp fibre requires less chemical products for its processing and does not need vast the amounts of pesticides that are normally used for cotton and ruin soils.
Avec le chanvre, on élabore des fibres textiles (étoupe) et des cordes très résistantes et légères. Il est considéré comme la fibre textile d’origine végétale la plus longue, douce et résistante. Les tissus et toiles élaborés avec du chanvre peuvent se présenter sous différentes qualités de douceur, parvenant même à offrir une douceur supérieure à celle du coton. Elle est aussi plus isolante, fraîche, absorbante et durable. Un hectare dédié à la culture du chanvre permet de produire le double de fibre comparé au coton. En outre, la fibre de chanvre exige moins de produits chimiques pendant son traitement et n’a pas besoin des nombreux pesticides que l’on utilise pour le coton et qui souillent les sols.