are not a replacement for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Degree-day models provide important information for predicting the timing of insecticide applications, but are not a replacement for continued monitoring of pest activity with pheromone traps and field scouting for damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
La larve pénètre dans le fruit dans les vingt-quatre heures suivant l’éclosion, ce qui laisse peu de temps pour faire les applications d’insecticides.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember that do-it-yourself tests are not a replacement for a qualified health care professional. These tests are best used as part of an overall approach to health that is supervised by a qualified health care professional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
N'oubliez pas qu'une trousse d'autodiagnostic médical ne peut remplacer un professionnel qualifié de la santé. Il est préférable d'utiliser ces tests dans le cadre d'une approche sanitaire intégrée, sous la supervision d'un professionnel de la santé qualifié.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember that do-it-yourself tests are not a replacement for a qualified health care professional. These tests are best used as part of an overall approach to health that is supervised by a qualified health care professional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
N'oubliez pas qu'une trousse d'autodiagnostic médical ne peut remplacer un professionnel qualifié de la santé. Il est préférable d'utiliser ces tests dans le cadre d'une approche sanitaire intégrée, sous la supervision d'un professionnel de la santé qualifié.
  www.epipen.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EpiPen® and EpiPen® Jr Auto-Injectors are designed as emergency supportive therapy only. They are not a replacement for subsequent medical or hospital care. After administration, patients should seek medical attention immediately or go to the emergency room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epipen.ca as primary domain
Les auto-injecteurs EpiPenMD et EpiPenMD Jr sont conçus comme un traitement de soutien d’urgence uniquement et non comme un remplacement de soins médicaux ou hospitaliers ultérieurs. Les patients doivent consulter un médecin ou se rendre à la salle d’urgence immédiatement après avoir utilisé EpiPenMD ou EpiPenMD Jr et demeurer à proximité d’un hôpital ou d’un endroit où ils peuvent facilement appeler le 911 pendant les 48 heures suivantes. Afin de vous assurer que ce produit répond à vos besoins, veuillez toujours lire et suivre les instructions de la notice d’accompagnement de celui-ci et consulter le feuillet de renseignements pour le consommateur contenu dans l’emballage pour de l’information complète sur la posologie et l’administration.
  ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CCD continues to speak out against the end of door-to-door mail delivery. This month CCD reminded the public that privatized service options that will charge a fee for home mail delivery are not a replacement for Canada Post's door-to-door service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Le CCD conteste toujours l’arrêt du service de livraison à domicile. Ce mois-ci, il a rappelé à la population que la privatisation du service avec redevance pour la livraison à domicile ne remplaçait en aucun cas le service porte à porte.
  www.ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CCD continues to speak out against the end of door-to-door mail delivery. This month CCD reminded the public that privatized service options that will charge a fee for home mail delivery are not a replacement for Canada Post's door-to-door service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Le CCD conteste toujours l’arrêt du service de livraison à domicile. Ce mois-ci, il a rappelé à la population que la privatisation du service avec redevance pour la livraison à domicile ne remplaçait en aucun cas le service porte à porte.
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ii) it is your responsibility to purchase, separately from the Products, traditional wireless (mobile) or fixed line telephone services that offer access to Emergency Services, and (iii) the Software and the Products are not a replacement for your primary telephone service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
5.5 Aucun accès aux services d'urgence. Ni les Produits ni le Logiciel ne sont destinés à la prise en charge ou à l'acheminement d'appels d'urgence vers des établissements hospitaliers, des services de police, des unités de soins médicaux ou d'autres services qui connectent un utilisateur au personnel des services d'urgence ou aux centres de réponse de la sécurité publique (« Services d'urgence »). Il existe des différences notables entre les services téléphoniques traditionnels et les Produits. Vous reconnaissez et acceptez que : (i) Skype n'est pas tenu d'offrir des Services d'urgence en vertu des lois, règlements ou directives locales et/ou nationales en vigueur, quelles qu'elles soient ; (ii) il est de votre responsabilité d'acheter, séparément des Produits, des services de téléphonie sans fil (mobile) ou fixe offrant un accès aux Services d'urgence ; (iii) le Logiciel et les Produits ne constituent pas un remplacement de votre service téléphonique principal. En savoir plus sur les appels vers le 112, le numéro d'urgence spécial de l'Union européenne, sur www.skype.com/go/emergency.
  www.jagtkiosken.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Smoke detectors support early detection of a fire and can neither extinguish a fire nor prevent one. Our services are not a replacement for insurance. The obligations of insurers remain unaffected by our services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pyrexx.com as primary domain
Les coûts nécessaires à l'installation et la mise à disposition des détecteurs de fumée ne sont pas facturés à nos clients, sauf indication contraire. En tant que prestataire de services, nous sommes en principe responsables de l'entretien de nos détecteurs de fumée. Nous facturons uniquement ces services d'entretien et pas plus.