are not changing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  www.villaggiotorresaracena.it  
A. Because, in general, outboards are not changing physically from year to year, there is no need to present a model year on the units.
R. Étant donné que les hors-bord ne changent pas d'une année à l'autre, il n'y a aucun besoin d'indiquer l'année modèle de l'unité.
  achatsetventes.gc.ca  
Generally speaking, the current place of supply rules for supplies of RP are not changing. A supply of RP is deemed to be made in the province where the property is situated. Bulletin B-103 should be consulted for details.
De manière générale, les règles actuelles sur le lieu de fourniture pour les biens immobiliers demeurent inchangées. La fourniture d'un immeuble est réputée être effectuée dans la province où est situé l'immeuble. Veuillez consulter le bulletin B‑103 pour plus d'information à ce sujet.
  www.magnoliasorrento.it  
Maybe our regional competitors will be concerned about these common economic realities, especially in agriculture, where Korça has excellent traditions, in energy, and health, however, their concern is not our job. We are not changing administrative borders.
Suivant ces réalités économiques communes, en particulier dans l'agriculture, où Korça a d'excellentes traditions, en énergie, dans la santé, peut-être les concurrents régionaux doivent s'inquiéter, mais ce n'est pas le nôtre. Nous ne modifions pas les limites administratives. Nous les déplorons simplement grâce à l'économie.
  5 Hits parl.gc.ca  
Again, the roles and responsibilities of the commission are not changing as they transfer to Health Canada. The technical experts who work at the commission will continue their work once they transfer to Health Canada, only now they'll work more closely with experts from the WHMIS program across the department.
Encore une fois, aucun changement ne sera apporté aux rôles et aux responsabilités du conseil lors de leur transfert à Santé Canada. Les experts qui travaillent au conseil poursuivront leurs travaux à Santé Canada, la seule différence étant qu'ils travailleront plus étroitement avec d'autres experts du programme du SIMDUT au sein du ministère.
  www.mackenzieinvestments.com  
We believe it could take up to two or more years for the UK to renegotiate arrangements with the EU. Meanwhile, we believe that their trade and business relationships are not changing. We view the volatility in the near term as not indicative of the fundamental value of the businesses we own in the portfolio.
Il est à notre avis possible que la renégociation des ententes entre le Royaume-Uni et l’UE prennent deux ans ou plus. D’ici là, les relations et échanges commerciaux ne devraient pas changer. Nous considérons que la volatilité à court terme ne reflète pas la valeur fondamentale des entreprises que nous détenons au sein du portefeuille.
  www.mcss.gov.on.ca  
At this time, we are not changing the way we administer Special Services at Home for children. Families of children who receive Special Services at Home will continue to work through the Ministry of Community and Social Services' regional offices to manage their funds.
À l’heure actuelle, nous ne modifions pas le mode d’administration des services particuliers à domicile destinés aux enfants. Les familles d’enfants qui bénéficient des services particuliers à domicile continueront de collaborer avec les bureaux régionaux du ministère des Services sociaux et communautaires afin de gérer leurs fonds.
  www.twice.nl  
They have systems that are observing the data that you give away when you start the app. If they notice that some of the values are not changing, while your location changes dramatically, you can consider yourself caught.
L’application elle-même a une conception très spéciale, et elle change les valeurs de ces variables même lorsque vous ne vous déplacez pas. Les changements ne sont pas importants, donc vous ne semblerez pas vous déplacez à vive allure. En fait, ils sont minimes, ce qui donne une impression d’autant plus convaincante, car c’est exactement comme cela que fonctionne les GPS réels.