are not cheap – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   27 Domains
  socialfare.org  
Respectively at 200 and 300 euros they are not cheap but still at a very good price according to the market.
A 200 et 300 euros respectivement, ils ne sont pas « cheaps » mais néanmoins à très bons prix selon le marché.
  switzerland.isyours.com  
In major centers like Geneva, there are signs indicating these car parks, often giving the number of available spaces. Of course, prices are not cheap: 24 hours downtown can cost over 30 Swiss francs.
La meilleure solution est de chercher un parking pour voiture (le plus souvent souterrain): vous y trouverez presque toujours une place. Dans les grandes villes (comme Genève) la signalisation routière indique ces parkings et donne parfois le nombre de places libres restant dans chaque parking. Les tarifs ne sont pas bon marché; 24 heures au centre ville coûtent plus de Sfr. 30.
  www.dinafem.org  
If you already have this system, then you only need buy some very large covers and install them. Although these options are not cheap, they are the best alternative, since automating the process eliminates many chances for human error.
Tous les cultivateurs de cannabis savent que les plantes de cannabis fleurissent les journées se raccourcissent et les nuits s’allongent. Cela se produit naturellement lorsque l’été cède peu à peu sa place à l’automne. Depuis longtemps, les experts en culture indoor de cannabis connaissent précisément les heures de lumière auxquelles est exposé le cannabis en pleine croissance, en revanche ceux qui cultivent leurs plantes dans une serre ne peuvent pas toujours contrôler la lumière naturelle. Il est alors nécessaire de « tromper » les plantes de manière à ce qu’elles croient être à la fin de leur cycle de vie et produisent ainsi le plus de fleurs possibles.
  exportateursavertis.ca  
There are many executive centres and private office services companies that rent office space and offer shared administrative staff and access to meeting rooms. But these are not cheap. Canadian companies may want to look into organizations such as Invest Korea and the Seoul Global Center, which have a number of programs that let businesses use an office in their building, along with some support services, for free or a relatively low cost.
Plusieurs centres d’affaires et entreprises privées de services de bureaux louent des locaux avec accès aux salles de réunion et offrent des services de soutien administratif partagés. Cette option n’est cependant pas bon marché. Les entreprises canadiennes devraient plutôt s’informer auprès d’organisations comme Invest Korea ou le Seoul Global Center, qui offrent des programmes de location de bureaux dans leurs immeubles et certains services de soutien gratuitement ou à un coût raisonnable. Elles appuient surtout les entreprises qui investissent en Corée.
  www.rhsj.org  
In major centers like Geneva, there are signs indicating these car parks, often giving the number of available spaces. Of course, prices are not cheap: 24 hours downtown can cost over 30 Swiss francs.
La meilleure solution est de chercher un parking pour voiture (le plus souvent souterrain): vous y trouverez presque toujours une place. Dans les grandes villes (comme Genève) la signalisation routière indique ces parkings et donne parfois le nombre de places libres restant dans chaque parking. Les tarifs ne sont pas bon marché; 24 heures au centre ville coûtent plus de Sfr. 30.
  hearhear.org  
Automation solutions are not cheap and should be considered a long-term investment. However, in small processes with low production quantities, the considerable purchasing cost of an automated paint spray system might not always be profitable.
Les possibilités offertes par l’automatisation industrielle d'aujourd'hui permettent beaucoup plus de souplesse que dans le passé. Comme pour tout changement dans un processus de fabrication, les avantages et les risques doivent être soigneusement évalués avant mise en œuvre.
  www.sitesakamoto.com  
In Canaima, the nearest town to Angel Falls, there are companies that organize scenic flights by helicopter and plane. They are not cheap (on 200-300 U.S. dollars) but I guarantee you will see the Gran Sabana, Auyán-tepui and the Angel Falls is priceless.
Comment se rendre à Angel Falls? que vous pouvez profiter de cette merveille de deux façons: ou de l'air ou par voie fluviale en cliquant sur. En Canaima, la ville la plus proche à Angel Falls, il ya des entreprises qui organisent des vols panoramiques en hélicoptère et en avion. Ils ne sont pas bon marché (sur 200-300 dollars des États-Unis) mais je vous garantis que vous verrez la Gran Sabana, Auyan-tepui et les chutes Angel n'a pas de prix. Il est le moyen le plus rapide.
  www.icrc.org  
Of course, appropriate medical interventions are not cheap. Hospital care, artificial limbs, lodgings, logistics and equipment must all be taken into consideration. The global cost each year of providing surgical care and physical, psychological and social rehabilitation to thousands of mine victims amounts to tens of millions of US dollars.
Naturellement, l'assistance médicale prodiguée aux blessés par mine coûte cher. Séjour et soins à l'hôpital, prothèse, logistique, équipement sont autant de facteurs entrant en ligne de compte. Chaque année, le coût de l'assistance en faveur de milliers de victimes des mines terrestres - prise en charge chirurgicale, rééducation physique, réadaptation psycholo gique et réinsertion sociale - représente au total plusieurs dizaines de millions de dollars US. Or, toutes les organisations d'assistance manquent chroniquement de fonds et aucune d'entre elles ne peut répondre aux besoins de l'ensemble des victimes.
  www.masterandmargarita.eu  
If you are interested, these boxes are not cheap. They cost between 895 and 8,600 US dollar each.
Si vous êtes intéressé, les boîtes ne sont pas bon marchées. Elles coûtent entre 895 et 8600 dollars par pièce.
  www.ilo.org  
they are not cheap:
elles sont trop lentes
  fin.gc.ca  
9. The Government should buyback higher coupon bonds even when they are not “cheap”.
9. Le gouvernement devrait racheter les obligations à coupon au taux élevé, même si elles ne sont pas « bon marché ».
  parl.gc.ca  
Mr. Réal Ménard: You should have told us that it was your birthday. We would have given you a little present. We are not cheap, but we did not know about it.
M. Réal Ménard: Vous auriez dû nous le dire que c'était votre anniversaire. On vous aurait offert un petit quelque chose. On n'est pas chiches, mais on n'en avait pas entendu parler.
  www.fin.gc.ca  
9. The Government should buyback higher coupon bonds even when they are not “cheap”.
9. Le gouvernement devrait racheter les obligations à coupon au taux élevé, même si elles ne sont pas « bon marché ».
  www.irion-edm.com  
They are not cheap, but they definitely provide support and depreciation
Ils ne sont pas pas cher, mais ils offrent certainement un soutien et un amorti
  eatinnovation.com  
Nicosia is very touristy and accommodations are not cheap. I had to pay 25 US$ for a small room in "Peter's Place" not far from this mosque.
Nicosie est très touristique et le logement n'est pas bon marché. J'ai dû payer 25 $ US pour une petite chambre à "Peter's Place" non loin de la mosquée.
  www.eurosailyacht.com  
Nicosia is very touristy and accommodations are not cheap. I had to pay 25 US$ for a small room in "Peter's Place" not far from this mosque.
Nicosie est très touristique et le logement n'est pas bon marché. J'ai dû payer 25 $ US pour une petite chambre à "Peter's Place" non loin de la mosquée.
  domaine-eugenie.com  
Robbert, the owner of the villa, recommended some trips for us to make as it was our first time visiting Bali. He even helped us out getting better golf rates which we appreciated as golf rates for visitors are not cheap so we were very content with this.
Notre séjour a été merveilleux et la maison est très confortable. Nous ne pouvions pas souhaiter de meilleur endroit. La villa se trouve à 200 mètres de la rue principale (pas de bruit de la rue principale) où vous trouverez beaucoup de petites boutiques et de nombreux restaurants et différentes cuisines. La piscine est magnifique et le jardin bien entretenu. La plage est à moins de 5 minutes et les endroits tels que KuDeTa et Potato Head sont recommandés. Le personnel de la villa est très sympathique (Wayan & Nani) et serviable. Robert, le propriétaire de la villa, nous a recommandé quelques excursions à faire à bali comme c'était notre première fois à Bali. Il nous a même aidé à obtenir de meilleurs entrées au golf ce que nous avons apprécié comme les entrées pour les visiteurs ne sont pas données, donc nous étions très content de cela. J'ai pu et je recommanderai cette villa incroyable à ma famille et à mes amis et, évidemment, à celui qui lit ce commentaire. Je vais certainement réserver à nouveau comme nous n'avons eu rien à redire.