are not designed to – French Translation – Keybot Dictionary

  www.metrolinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technology barriers: when technological features of a station or space are not designed to accommodate needs of different users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrolinx.com as primary domain	Obstacles comportementaux : généralement liés au service à la clientèle et à la discrimination ou aux suppositions s’appuyant sur les incapacités.

  7 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gas logs can also cause venting system problems, particularly in colder regions. This is primarily because wood fireplace chimneys are not designed to handle the low-temperature, low-flow, high-moisture flue gases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Les simili-bûches au gaz peuvent aussi provoquer des problèmes d'évacuation de l'air, particulièrement dans les régions plus froides. Cela est principalement attribuable au fait que les cheminées des foyers au bois ne sont pas conçues pour évacuer les gaz à faible température, faible circulation et humidité élevée. Si la cheminée d'un foyer au bois ne reçoit pas un nouveau conduit qui peut accommoder ces gaz, les possibilités de condensation du gaz d'évacuation et de la détérioration de la cheminée sont élevées. De plus, si le foyer est placé contre un mur extérieur, il y a un risque que les brûleurs à gaz ne produiront pas assez de chaleur pour créer un bon tirage. Dans de telles conditions, la maison peut devenir une meilleure cheminée que la cheminée elle-même (voir l'encadré à la page 22), perturbant la flamme et attirant du monoxyde de carbone et d'autres produits de combustion dans la maison.

  doiscorvos.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Groupe Dufour cookies are limited to our Web sites and are not designed to follow you when traveling on the Internet after leaving Groupe Dufour owned Web sites. We track the usage of our Web sites in order to better meet your needs and to help make it easier for you to find information in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motellevacancier.com as primary domain

Pour traiter vos réservations de chambres ou de forfaits en ligne sur nos sites internet, nous avons recours aux services de la compagnie TravelClick Inc., et nous utilisons leur plateforme Istay II™. Nous pouvons également faire appel à d’autres fournisseurs pour répondre à vos demandes de produits et services. Les renseignements recueillis par ces fournisseurs externes serviront uniquement au traitement de votre réservation ou achat et ne seront ni utilisés ni divulgués à d’autres fins que celles énoncées précédemment ou, sinon, avec votre consentement formel obtenu au préalable.

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

Lors de la mise en place du four, respectez un écart de sécurité de 0,5 m de tous côtés par rapport aux matières inflammables et d’1,0 m par rapport au plafond. Si l’écart par rapport au plafond est plus réduit, le client doit prévoir une isolation thermorésistante. En l’absence de matériau inflammable, l’écart latéral peut être réduit à 0,25 m. Le four est à placer sur une base non inflammable (classement au feu A DIN 4102 – exemple : béton, céramique de bâtiment, verre, aluminium, acier). Le sol doit être plat pour que le four puisse être installé correctement et qu’il soit droit. Ni le four ni l’unité de commande ne sont faits pour fonctionner à l’extérieur.

  www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

Lors de la mise en place du four, respectez un écart de sécurité de 0,5 m de tous côtés par rapport aux matières inflammables et d’1,0 m par rapport au plafond. Si l’écart par rapport au plafond est plus réduit, le client doit prévoir une isolation thermorésistante. En l’absence de matériau inflammable, l’écart latéral peut être réduit à 0,25 m. Le four est à placer sur une base non inflammable (classement au feu A DIN 4102 – exemple : béton, céramique de bâtiment, verre, aluminium, acier). Le sol doit être plat pour que le four puisse être installé correctement et qu’il soit droit. Ni le four ni l’unité de commande ne sont faits pour fonctionner à l’extérieur.

  wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwdw.nabertherm.com as primary domain

Lors de la mise en place du four, respectez un écart de sécurité de 0,5 m de tous côtés par rapport aux matières inflammables et d’1,0 m par rapport au plafond. Si l’écart par rapport au plafond est plus réduit, le client doit prévoir une isolation thermorésistante. En l’absence de matériau inflammable, l’écart latéral peut être réduit à 0,25 m. Le four est à placer sur une base non inflammable (classement au feu A DIN 4102 – exemple : béton, céramique de bâtiment, verre, aluminium, acier). Le sol doit être plat pour que le four puisse être installé correctement et qu’il soit droit. Ni le four ni l’unité de commande ne sont faits pour fonctionner à l’extérieur.

  ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ww.nabertherm.de as primary domain

Lors de la mise en place du four, respectez un écart de sécurité de 0,5 m de tous côtés par rapport aux matières inflammables et d’1,0 m par rapport au plafond. Si l’écart par rapport au plafond est plus réduit, le client doit prévoir une isolation thermorésistante. En l’absence de matériau inflammable, l’écart latéral peut être réduit à 0,25 m. Le four est à placer sur une base non inflammable (classement au feu A DIN 4102 – exemple : béton, céramique de bâtiment, verre, aluminium, acier). Le sol doit être plat pour que le four puisse être installé correctement et qu’il soit droit. Ni le four ni l’unité de commande ne sont faits pour fonctionner à l’extérieur.

  www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

Lors de la mise en place du four, respectez un écart de sécurité de 0,5 m de tous côtés par rapport aux matières inflammables et d’1,0 m par rapport au plafond. Si l’écart par rapport au plafond est plus réduit, le client doit prévoir une isolation thermorésistante. En l’absence de matériau inflammable, l’écart latéral peut être réduit à 0,25 m. Le four est à placer sur une base non inflammable (classement au feu A DIN 4102 – exemple : béton, céramique de bâtiment, verre, aluminium, acier). Le sol doit être plat pour que le four puisse être installé correctement et qu’il soit droit. Ni le four ni l’unité de commande ne sont faits pour fonctionner à l’extérieur.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More recently DJ Short is also developing more CBD rich strains specifically for medicinal users of marijuana. His strains are not designed to give the highest yields or produce extremely high THC levels but they deliver a unique experience, both in taste and in effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

En 2003 il a publié un livre appelé « Cultivating Exceptional Cannabis: An Expert Breeder Shares His Secrets » dans lequel il explique les méthodes qu’il utilise pour isoler les différentes saveurs et pour comment faire pour afficher ces propriétés dans vos plants de cannabis. Plus récemment, DJ Short est aussi en train de développer des variétés plus riches en CBD, spécifiquement pour les consommateurs de cannabis à but médicinal. Ses variétés ne sont pas conçues pour donner les plus gros rendements ou pour produire des niveaux de THC extrêmement élevés, mais elles apportent une expérience unique, à la fois pour le goût et pour l’effet.

  www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

Lors de la mise en place du four, respectez un écart de sécurité de 0,5 m de tous côtés par rapport aux matières inflammables et d’1,0 m par rapport au plafond. Si l’écart par rapport au plafond est plus réduit, le client doit prévoir une isolation thermorésistante. En l’absence de matériau inflammable, l’écart latéral peut être réduit à 0,25 m. Le four est à placer sur une base non inflammable (classement au feu A DIN 4102 – exemple : béton, céramique de bâtiment, verre, aluminium, acier). Le sol doit être plat pour que le four puisse être installé correctement et qu’il soit droit. Ni le four ni l’unité de commande ne sont faits pour fonctionner à l’extérieur.

  www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

Lors de la mise en place du four, respectez un écart de sécurité de 0,5 m de tous côtés par rapport aux matières inflammables et d’1,0 m par rapport au plafond. Si l’écart par rapport au plafond est plus réduit, le client doit prévoir une isolation thermorésistante. En l’absence de matériau inflammable, l’écart latéral peut être réduit à 0,25 m. Le four est à placer sur une base non inflammable (classement au feu A DIN 4102 – exemple : béton, céramique de bâtiment, verre, aluminium, acier). Le sol doit être plat pour que le four puisse être installé correctement et qu’il soit droit. Ni le four ni l’unité de commande ne sont faits pour fonctionner à l’extérieur.

  w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Electrical installation circuits are usually protected by means of miniature circuit breakers (MCBs) and residual current operated circuit breakers (RCCBs). However, these devices are not designed to detect arcing faults and do not provide adequate protection from them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain

Les circuits d'installation électrique sont généralement protégés par des disjoncteurs miniatures et des disjoncteurs différentiels. Cependant, ces appareils ne sont pas conçus pour détecter les défauts d'arc électrique et ne fournissent pas une protection adéquate contre ceux-ci. C'est ici qu'interviennent les interrupteurs de protection incendie 5SM6, en comblant la faille de sécurité existant jusqu'ici.

  9 Hits www.plimfers.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discgolf discs are not designed to throw and catch. For experienced throwers it is possible, especially with a putter or midrange disc. If you want a disc to play throw and catch, we advise you not to take a discgolf disc, but a disc from the section Ultimate Frisbees in our left menu serves this pupose better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frisbeewinkel.nl as primary domain	Les disques pour discgolf ne sont pas conçus pour le jeu de lancer et attraper, mais plutôt pour le jeu de frisbeegolf. Pour les joueurs confirmés il est possible de prendre un modèle putter ou midrange pour lancer et attraper; pourtant les frisbee du rayon Ultimate Discs sont beaucoup mieux destinés à ce jeu. Voyez également nos FAQ dans le menu principal à gauche pour en savoir davantage.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While studies and commissions continue to advocate for increased collaborative care delivery, a considerable challenge is that healthcare systems are not designed to support collaboration. Professor Kuziemsky was among the first researchers to study engineering of collaborative healthcare processes as well as the development of metrics to evaluate collaboration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Les études et les commissions continuent de préconiser une amélioration de la collaboration en matière de prestation des soins; les systèmes de soins de santé ne sont toutefois pas conçus de façon à appuyer la collaboration, ce qui pose un défi considérable. Le professeur Kuziemsky a été l'un des premiers chercheurs à étudier l'ingénierie du processus de collaboration en matière de soins de santé ainsi que l'élaboration de paramètres pour évaluer la collaboration. Il a également dirigé des études interdisciplinaires novatrices en ayant recours à des concepts tels que la théorie de la complexité pour comprendre la nature des interactions de collaboration dans différents milieux de soins de santé.

  13 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, the challenged provisions requiring the "joint use" of French do not constitute an unconstitutional barrier on mobility. These provisions are not designed to prevent people from entering the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Finalement, les dispositions exigeant "l'usage concurrent" du français ne constituent pas une restriction inconstitutionnelle à la liberté de circulation. Ces dispositions ne sont pas destinées à empêcher quiconque d'entrer dans la province. Il s'agit simplement de conditions pour faire affaire dans la province auxquelles toute personne peut se conformer.

  2 Hits www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These diagnostic studies are not designed to treat CCSVI but, rather, to confirm whether CCSVI contributes to MS disease activity, to identify the best imaging technology to evaluate it, and to resolve conflicting data from previous studies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

Les projets étudieront la structure et le fonctionnement des veines évacuant le sang du cerveau et de la moelle épinière vers le cœur de personnes atteintes de SP de forme, de gravité et de durée diverses. À des fins de comparaison, ils étudieront également le système veineux céphalorachidien de personnes atteintes d’autres maladies et de volontaires bien portants. Ces études diagnostiques n’ont pas pour objectif de traiter l’IVCC, mais plutôt de confirmer le lien entre elle et la SP et d’en déterminer la nature, de cerner la meilleure technique d’imagerie pour l’évaluer et de résoudre le problème des données contradictoires provenant des premières études sur le sujet. Elles pourront également servir de fondement à la conception d’un protocole d’essai thérapeutique exploratoire que l’on pourrait entreprendre s’il s’avère que le blocage veineux entre en jeu d’une manière quelconque dans la SP.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The current programs are not designed to deal with prolonged income shortfalls due to successive environmental problems or price declines. Many industries are faced with price fluctuations and are able to compensate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Les programmes actuels ne sont pas conçus pour faire face à des baisses de revenu prolongées imputables à des problèmes environnementaux successifs ou à des chutes de prix. De nombreuses industries trouvent les moyens de survivre à des fluctuations de prix. Toutefois, le déclin des prix du grain et des oléagineux depuis cent ans constitue une tendance sans précédent. Cette tendance à long terme a pour effet que les sommets et les creux réels du marché seront moins marqués.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The privileges and immunities provided for in this Protocol are not designed to give to employees of the European Patent Office or experts performing functions for or on behalf of the Organisation personal advantage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Les privilèges et immunités prévus par le présent protocole ne sont pas établis en vue d'accorder aux agents de l'Office européen des brevets ou aux experts exerçant des fonctions au profit ou pour le compte de l'Organisation des avantages personnels. Ils sont institués uniquement afin d'assurer, en toutes circonstances, le libre fonctionnement de l'Organisation et la complète indépendance des personnes auxquelles ils sont accordés.

  www.areva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small, multi-application reactors, also referred to as research reactors, are not designed to generate electricity. Instead, they are used for developing the introduction of a power generation program:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain	Les petits réacteurs multi-applications, également appelés réacteurs de recherche, ne sont pas destinés à générer de l'électricité. En revanche, ils peuvent préparer la mise en place d’un programme électrogène :

  4 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roadside ditches are cleared at the outlet end of the ditch system to provide drainage for the spring melt. City crews prioritize known critical areas in an attempt to minimize the risk of flooding as clearing operations are not designed to drain all ditches of water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Les fossés le long des routes sont dégagés à leur extrémité afin de permettre le drainage au moment du dégel printanier. Les équipes de la Ville accordent la priorité aux zones problématiques connues en vue de réduire les risques d’inondation, car les opérations de dégagement ne visent pas à drainer tous les fossés.

  13 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, the challenged provisions requiring the "joint use" of French do not constitute an unconstitutional barrier on mobility. These provisions are not designed to prevent people from entering the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Finalement, les dispositions exigeant "l'usage concurrent" du français ne constituent pas une restriction inconstitutionnelle à la liberté de circulation. Ces dispositions ne sont pas destinées à empêcher quiconque d'entrer dans la province. Il s'agit simplement de conditions pour faire affaire dans la province auxquelles toute personne peut se conformer.

  polystudio.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Web sites are not designed to attract children under the age of 13.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosy.ca as primary domain	Nos sites web ne sont pas conçus pour attirer les enfants de moins de 14 ans.

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobile e-finance and mobile e-trading are not designed to use with tablets or iPads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Mobile e-finance et mobile e-trading ne sont pas prévues pour une utilisation sur tablette ou iPad.

  13 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not place televisions on dressers. They are not designed to hold televisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ne placez pas de télévisions sur des commodes. Elles n'ont pas été conçues pour soutenir des télévisions.

  13 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not place televisions on dressers. They are not designed to hold televisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ne placez pas de télévisions sur des commodes. Elles n'ont pas été conçues pour soutenir des télévisions.

  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Panel members will not be attending the information sessions as they are designed to provide procedural information including participation options. These sessions are not designed to receive or discuss the merits of the proposed project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain

Ces séances visent à fournir des renseignements sur le processus d'examen conjoint et sur la façon d'y participer. Les membres de la commission ne seront pas présents à ces séances, dont l'objectif est uniquement de fournir de l'information sur la procédure, y compris les différentes façons de participer au processus. Elles ne sont pas conçues pour recevoir des documents ou discuter du bien-fondé du projet envisagé.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The biggest problem that prevents rapid development of hypersonic technologies is the lack of testing capabilities. Most wind tunnels are not designed to provide hypersonic conditions. Heating problems within the tunnels occur, also air is not as predictable at such high speeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Le plus grand problème qui empêche le développement rapide des technologies hypersoniques est le manque de capacités de test. La plupart des tunnels de vent ne sont pas con¸us pour fournir des conditions hypersoniques. Les problèmes de chauffage dans les tunnels se produisent, aèrent également n'est pas comme prévisible à de telles vitesses élevées.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assignments under the FAO Volunteer Programme are not designed to lead to a staff position within the Organization;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	La participation au programme ne saurait être considérée comme susceptible de déboucher sur une offre d’emploi au sein de l’Organisation.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	06/03/2009 - This operation proves, once more, that the AfDB is a smart institution and that its rules are not designed to take the continent hostage. They have, on the contrary, been designed to liberate the continent and to help it prosper economically and socially.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	06/03/2009 - ette approbation ouvre de nouvelles perspectives et de nouvelles voies dans les relations entre la Banque et la Côte d’Ivoire. Les relations ont toujours été bonnes entre la Côte d’Ivoire et la Banque, c’était certes des relations difficiles et longues parce qu’il y’avaient des conditions qu’il fallait honorer.

  www.jimbeam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conversely, the l'Original balls are not designed to accommodate LED garlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacasedecousinpaul.com as primary domain	Inversement, les boules l'Original ne sont pas conçues pour s'adapter aux guirlandes à LED.