are not equipped – French Translation – Keybot Dictionary

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, we are not equipped to handle transaction at our offices. All purchases need to be made online and will be shipped via Fedex or Canada Post.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Non, nos bureaux ne sont pas adaptés pour permettre l'achat. Tous les achats doivent être faits en ligne et seront expédiés par Fedex ou Postes Canada.

  www.hebeixinlong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pulse generator: is the block that generates a fixed frequency that can be used together with the divider block in order to obtain predetermined frequencies, which are useful, for example, to the simulation of an encoder on lines that are not equipped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeci-elettronica.com as primary domain	Générateur d’impulsions:. Est le bloc qui génère une fréquence fixe qui peut être utilisé conjointement avec le bloc diviseur afin d’obtenir des fréquences prédéterminées, qui sont utiles, par exemple, pour la simulation d’un codeur sur des lignes qui ne sont pas équipés

  2 Hits www.flowers-expo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prizm includes a bluetooth receiver mode which allows you to play the content of your choice such as your streaming or mp3 playlists from your phone, your computer or your tablet. Prizm provides connectivity to your speakers if they are not equipped with Bluetooth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetprizm.com as primary domain	Prizm intègre un mode Récepteur bluetooth qui vous permet de jouer le contenu de votre choix comme vos playlists de streaming ou mp3 depuis votre téléphone, votre ordinateur ou votre tablette. Ainsi, Prizm apporte de la connectivité à vos enceintes si celles-ci ne sont pas équipées du Bluetooth.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You cannot use this feature to format a Memory Stick™, SD Memory Card or CompactFlash® on PS3™ systems that are not equipped with media slots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Cette fonctionnalité ne permet pas de formater les Memory Stick™, les SD Memory Card ou les cartes CompactFlash® insérées dans des systèmes PS3™ non équipés de fentes multimédia.

  2 Hits youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*The washrooms provide wheelchair access, although are not equipped with disabled-friendly infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch.chherberge.nine.ch as primary domain	*Les salles de bain sont accessibles en fauteuil roulant mais ne sont pas aménagées en conséquence.

  2 Hits www.youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*The washrooms provide wheelchair access, although are not equipped with disabled-friendly infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	*Les salles de bain sont accessibles en fauteuil roulant mais ne sont pas aménagées en conséquence.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other: We are not equipped to prepare food on site, but we are able to assist you with arranging catering services to meet your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Autre : We are not equipped to prepare food on site, but we are able to assist you with arranging catering services to meet your needs.

  andreoulaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	want to operate with solvents but your production facilities are not equipped against explosion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herkula.com as primary domain	si vous voulez devenir actif dans le domaine des applications à base de solvants, mais ne disposez pas d'un équipement antidéflagrant dans votre production.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To send the courts on the search for some overarching policy and then to use such a policy to override the wording of the provisions of the Income Tax Act would inappropriately place the formulation of taxation policy in the hands of the judiciary, requiring judges to perform a task to which they are unaccustomed and for which they are not equipped.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

41 Les tribunaux ne peuvent chercher une politique prépondérante de la Loi qui n’est pas fondée sur une interprétation textuelle, contextuelle et téléologique unifiée des dispositions en cause.  Premièrement, une telle recherche est incompatible avec le rôle du juge qui effectue un contrôle.  La Loi de l’impôt sur le revenu est un recueil de dispositions très détaillées et souvent complexes.  Demander aux tribunaux de chercher une politique globale quelconque pour ensuite se servir de cette politique pour passer outre au libellé des dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu reviendrait à confier indûment à l’appareil judiciaire l’établissement de politiques fiscales, et à demander aux juges d’accomplir une tâche à laquelle ils ne sont pas habitués et qu’ils ne sont pas en mesure d’accomplir.  Le législateur a‑t‑il voulu que les juges établissent des politiques fiscales non fondées sur les dispositions de la Loi et qu’ils s’en servent pour passer outre aux dispositions précises de la Loi?  Malgré les problèmes d’interprétation que pose la RGAÉ, nous ne voyons aucune raison de conclure que le législateur a voulu s’écarter à ce point des normes de justice et d’interprétation.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To send the courts on the search for some overarching policy and then to use such a policy to override the wording of the provisions of the Income Tax Act would inappropriately place the formulation of taxation policy in the hands of the judiciary, requiring judges to perform a task to which they are unaccustomed and for which they are not equipped.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

41 Les tribunaux ne peuvent chercher une politique prépondérante de la Loi qui n’est pas fondée sur une interprétation textuelle, contextuelle et téléologique unifiée des dispositions en cause.  Premièrement, une telle recherche est incompatible avec le rôle du juge qui effectue un contrôle.  La Loi de l’impôt sur le revenu est un recueil de dispositions très détaillées et souvent complexes.  Demander aux tribunaux de chercher une politique globale quelconque pour ensuite se servir de cette politique pour passer outre au libellé des dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu reviendrait à confier indûment à l’appareil judiciaire l’établissement de politiques fiscales, et à demander aux juges d’accomplir une tâche à laquelle ils ne sont pas habitués et qu’ils ne sont pas en mesure d’accomplir.  Le législateur a‑t‑il voulu que les juges établissent des politiques fiscales non fondées sur les dispositions de la Loi et qu’ils s’en servent pour passer outre aux dispositions précises de la Loi?  Malgré les problèmes d’interprétation que pose la RGAÉ, nous ne voyons aucune raison de conclure que le législateur a voulu s’écarter à ce point des normes de justice et d’interprétation.

  2 Hits www.fundacionjrguillen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The local currency is the Euro. For shopping in local food and souvenirs markets, plan to pay in cash as merchants are not equipped with Electronic Payment Terminal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaveo.com as primary domain	Comme dans tous les départements d’outre mer, la monnaie utilisée est l’euro. Sur les marchés, prévoyez des espèces car les vendeurs ne sont pas équipés d’appareils à carte bleue.

  www.ats-sea.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access a directory of Canadian fish and seafood suppliers (supplier database). Please note that these companies are primarily wholesalers and most are not equipped to sell directly to consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats-sea.agr.gc.ca as primary domain	Consulter un répertoire des fournisseurs de poisson et fruits de mer canadiens (banque de données des fournisseurs). Veuillez noter qu'il s'agit surtout des grossistes et que la plupart ne sont pas équipés pour vendre directement leurs produits aux consommateurs.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They all feature en suite facilities, a wardrobe and individual heating. To ensure that the guests feel relaxed, the rooms are not equipped with TVs. A buffet breakfast is available daily, and a laundry service is at guests’ disp...osal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Doté d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'une terrasse, l'établissement Chateau De La Goujonnerie se situe à Loge-Fougereuse, à 40 km de la gare de Niort. La connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans certaines parties le la propriété. Plusieurs chambres se trouvent dans le bâtiment principal, et d'autres se situent dans l'annexe du château. Elles comportent toutes une armoire, une salle de bains privative et le chauffage individuel. Vous pourrez profiter d'une télévision. Le petit-déjeu...ner est servi tous les jours, et l'établissement propose un service de blanchisserie. Le parking privé sur place est gratuit. Le Château De La Goujonnerie se trouve à 30 km du Marais Poitevin, à 40 km du parc d'attractions du Puy du Fou et à 80 km de La Rochelle et des plages de Vendée.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A motorcycle is generally defined as a two- or three-wheeled passenger vehicle that differs in at least one respect from a moped or scooter. Vehicles registered as a motorcycle by the S.A.A.Q. are not equipped with a passenger compartment but may have a windshield.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain

Par « moto », on entend généralement un véhicule de promenade à deux ou trois roues qui n'est pas doté d'un habitacle, mais peut comporter un pare-brise, et dont au moins une des caractéristiques diffère de celles du cyclomoteur; ou tout véhicule inscrit comme moto par la SAAQ. Étant donné que les diverses lois provinciales peuvent décrire différemment une moto, veuillez consulter la législation de votre province pour savoir si votre véhicule correspond à la description d'une moto et connaître vos obligations.

  www.girlsinparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, as many questions that we receive regularly are answered here, and we are not equipped to deal with a vast amount of incoming mail, we apologize but we will not be able to reply directly to questions and requests that have already been dealt with in this F.A.Q. - Please take the time to go through it carefully before contacting us!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tolkienestate.com as primary domain

Par conséquent, puisque nous reprenons ici des réponses à des questions qui reviennent régulièrement et que nous n'avons pas la possibilité de répondre à tout le courrier en raison du nombre de messages que nous recevons, nous ne serons pas en mesure de répondre individuellement aux questions et demandes qui sont déjà évoquées dans cette F.A.Q. Merci donc de prendre le temps de la lire attentivement.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While your contact in the organization may speak perfect English, the decision makers in the company may not. It will be challenging for your interlocutor to convince others of your company or product's value if they are not equipped with Chinese materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Documents : Ayez des documents en chinois (par exemple, brochures, présentations) sur votre compagnie à offrir à vos hôtes. Bien que votre personne-ressource dans l'entreprise puisse parler parfaitement l'anglais, il est possible que ce ne soit pas le cas pour les décideurs de la compagnie. Votre interlocuteur aura de la difficulté à convaincre les autres de la valeur de votre compagnie ou de vos produits si les gens n'ont pas de documents chinois en main.

  18 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Act to provide for the use of a maximum speed control device for use on motor vehicles and to prohibit the manufacture and sale of motor vehicles that are not equipped with a maximum speed control device
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Loi visant l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale lors de la conduite d'un véhicule automobile et interdisant la fabrication et la vente de véhicules automobiles non munis d'un régulateur de vitesse maximale

  www.shareholder.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This operation can be carried out starting from a variety of either analogue or digital sources. However, we are not equipped for the creation of video transfers. For this part of the process, we can guide you toward commercial suppliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lightcone.org as primary domain	Cette opération peut être faite à partir de diverses sources analogiques ou numériques. En revanche, nous ne sommes pas équipés pour faire un télécinéma. Nous pouvons vous orienter vers des prestataires.

  www.pwc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For engines that are not equipped with an EEC with diagnostic capabilities, TurbineTracker™ can display, monitor and interpret any parameter exceedance or event using the Aircraft Data Acquisition System (ADAS) box
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ca as primary domain	Pour les moteurs qui ne sont pas équipés d'un EEC ayant des capacités de diagnostic, TurbineTrackerMC peut afficher, surveiller et interpréter tout dépassement d'un paramètre ou tout événement en utilisant la boîte ADAS (Système aéroporté d'acquisition des données).

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This has affected their ability to verify if they have received the correct amount of revenue from the regional branches of the Office of Administration of Stool Land. It also means that they are not equipped to assess how to best use those revenues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Depuis les débuts de l’exploitation minière au Ghana, les assemblées de district n’ont pas les mécanismes nécessaires pour surveiller l’attribution et la comptabilité des recettes, ce qui les empêche de vérifier si elles ont reçu le montant exact des bureaux régionaux de l’Office of Administration of Stool Land. Cela signifie également qu’elles n’ont pas les moyens d’optimiser l’utilisation de ces recettes.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be careful when framing photographs or snapshots. Most of the decorative frames available at commercial outlets are not equipped with mats of archival quality or spacers that protect the photograph from direct contact with glass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	L'encadrement d'épreuves photographiques exige certains soins. La plupart des cadres décoratifs en vente libre ne sont pas munis de passe-partout de qualité archives ou de cales qui empêchent le verre de toucher la photo.

  www.subex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pilotage at sea is carried out with the state-of-the-art SWATH (Small Waterplane Area Twin Hull) vessels. For vessels that are not equipped to be operated by SWATH, this is still done the 'old fashioned way' with a yawl (a small,open and engine-driven boat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardecotiere.be as primary domain	Le pilotage en mer se fait avec les nouveaux moyens SWATH (Small Waterplan Area Twin Hull).  Pour certains navires cela n’est pas possible, alors on emploie la façon traditionelle, le ‘yole’ (petite embarcation à moteur). Il y aussi la possibilité du ‘pilotage à distance’. Le pilote ne borde pas le navire, mais assiste le commandant  à partir d’une radar centrale.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cities of the Mediterranean are not equipped to face the refugee crisis, stressed representatives from Lebanon, Jordan and Turkey at a debate organised by PLATFORMA during CEMR Congress in Nicosia. They called for concrete help from EU local authorities to ensure a better integration of migrants in host communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	Les villes de la Méditerranée ne sont pas équipées pour faire face à la crise des réfugiés, ont souligné des représentants du Liban, de Jordanie et de Turquie lors d'un débat organisé par PLATFORMA au cours du Congrès du CCRE à Nicosie. Ils ont appelé à une aide concrète des autorités locales de l'UE pour assurer une meilleure intégration des migrants dans les communautés d'accueil.

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is unclear if the writers of the show ran out of myths to debunk, but the end result is that Jamie Hyneman and Adam Savage answer a rather strange question: Why our vehicles are not equipped with square wheels?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	On ne sait pas trop si les concepteurs de l’émission ont manqué de mythes à démystifier, mais Jamie Hyneman et Adam Savage répondent à une question plutôt étrange : pourquoi nos véhicules ne sont pas équipés des roues carrées? On connaît déjà la réponse, mais leur enquête est plutôt amusante. Source : Autoblog

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clients/patients may not have family physicians and may seek medical assistance from emergency rooms, which are not equipped to provide appropriate care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Il est possible que les client(e)s ou patient(e)s n'aient pas de médecin de famille et essaient d'obtenir une aide médicale auprès des salles d'urgence, qui ne sont pas équipées pour assurer des soins appropriés.

  www.ats.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access a directory of Canadian fish and seafood suppliers. Please note that these companies are primarily wholesalers and most are not equipped to sell directly to consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats.agr.gc.ca as primary domain	Consulter un répertoire des fournisseurs de poisson et fruits de mer canadiens. Veuillez noter qu'il s'agit surtout des grossistes et que la plupart ne sont pas équipés pour vendre directement leurs produits aux consommateurs.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clients/patients may not have family physicians and may seek medical assistance from emergency rooms, which are not equipped to provide appropriate care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Il est possible que les client(e)s ou patient(e)s n'aient pas de médecin de famille et essaient d'obtenir une aide médicale auprès des salles d'urgence, qui ne sont pas équipées pour assurer des soins appropriés.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	telephones that are not equipped with telecommunications devices for people who are Deaf, deafened or hard of hearing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	des téléphones qui ne sont pas équipés de dispositifs de télécommunication pour les personnes qui sont sourdes, devenues sourdes ou malentendantes.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are not equipped to accommodate your pets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Nous ne sommes pas équipés pour accueillir vos animaux de compagnie.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cities of the Mediterranean are not equipped to face the refugee crisis, stressed representatives from Lebanon, Jordan and Turkey at a debate organised by PLATFORMA during CEMR Congress in Nicosia. They called for concrete help from EU local authorities to ensure a better integration of migrants in host communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	Les villes de la Méditerranée ne sont pas équipées pour faire face à la crise des réfugiés, ont souligné des représentants du Liban, de Jordanie et de Turquie lors d'un débat organisé par PLATFORMA au cours du Congrès du CCRE à Nicosie. Ils ont appelé à une aide concrète des autorités locales de l'UE pour assurer une meilleure intégration des migrants dans les communautés d'accueil.