are not expected to occur – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  www.iwsteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DBAs: events that are not expected to occur during the lifetime of a plant but, in accordance with the principle of defence in depth, are considered in the design of the NPP; however, certain groups of events with lower frequency may also be included in the plant design basis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain
Les CAD ne remplacent pas les AHD dans la plupart des occurrences énoncées dans le REGDOC-2.4.1, puisque l'analyse tiendra compte d'événements dont la fréquence est plus faible que celle des CAD, comme par exemple, dans la recherche de l'effet de falaise ou dans l'analyse des événements limitatifs.
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For those substances for which the critical effect is assumed to have no threshold (i.e., currently restricted to mutagenesis and genotoxic carcinogenesis), it is assumed that there is some probability of harm to human health at any level of exposure, and consequently it is not appropriate to calculate a dose below which adverse effects are not expected to occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
En ce qui concerne les substances dont l'effet critique est supposément dépourvu de seuil (c'est-à-dire qu'à l'heure actuelle, cette hypothèse est réservée à la mutagenèse et à la cancérogenèse génotoxique), on présume qu'elles peuvent présenter un danger pour la santé humaine quel que soit le degré d'exposition; il ne convient donc pas de calculer une dose en deça de laquelle on ne prévoit pas observer d'effets nocifs.
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For those substances for which the critical effect is assumed to have no threshold (i.e., currently restricted to mutagenesis and genotoxic carcinogenesis), it is assumed that there is some probability of harm to human health at any level of exposure, and consequently it is not appropriate to calculate a dose below which adverse effects are not expected to occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
En ce qui concerne les substances dont l'effet critique est supposément dépourvu de seuil (c'est-à-dire qu'à l'heure actuelle, cette hypothèse est réservée à la mutagenèse et à la cancérogenèse génotoxique), on présume qu'elles peuvent présenter un danger pour la santé humaine quel que soit le degré d'exposition; il ne convient donc pas de calculer une dose en deça de laquelle on ne prévoit pas observer d'effets nocifs.