are not expected – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.spaceweather.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Power Systems: Impacts are not expected
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceweather.ca as primary domain	Réseaux d'électricité : Aucun effet n'est prévu

  2 Hits www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enron-related provisions by three of the banks did not materially alter the safety and soundness of the Canadian banking system. The financial consequences of hurricanes Katrina, Rita and Wilma are not expected to have a significant effect on the financial strength of Canadian property and casualty insurers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Les niveaux de capitalisation sont demeurés élevés et bien au-dessus des exigences réglementaires minimales. La qualité du crédit des actifs des grandes banques canadiennes a été excellente. Les provisions de trois des banques dans la foulée d'Enron n'ont pas modifié de manière sensible la sûreté et la solidité du système bancaire canadien. Les répercussions financières des ouragans Katrina, Rita et Wilma ne devraient pas avoir un effet important sur la vigueur financière des assureurs multirisques canadiens.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The property provides linen and towels and ensures that exchange infrasetimanale bath and settmanal of the bed, together with the cleaning. In granting it also includes the consumption of electric and gas and are not expected additional costs of any kind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

La propriété dispose de la literie et les serviettes et s'assure que l'échange infrasetimanale bain et settmanal du lit, avec le nettoyage. Lors de l'octroi, il comprend également la consommation d'électricité et de gaz et ne devraient pas les coûts supplémentaires de toute nature. Prix par appartement et par semaine et sont en haute saison, €. Pour 850 € et la appartamentoA. 750 pour l'appartement B.

  pornqualitygay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This list of risks is based on the information that was known at the time of preparation of this report. Other unknown and unlikely risks or risks that are not expected to have a significant adverse effect on the company, its activities and its financial situation may exist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retailestates.com as primary domain	Cette liste de risques repose sur les informations connues au moment de l’établissement du présent rapport. Il peut exister d’autres risques, inconnus, improbables ou dont il n’est pas admis qu’ils puissent avoir un impact négatif significatif sur la société, ses activités et sa situation financière. Dès lors, la liste de risques contenue dans ce chapitre n’est pas exhaustive.

  17 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each of the actions in the plan was evalu­ated to determine if they might have adverse environmental effects. Many actions are not expected to cause adverse environmental effects. Other actions are expected to have positive environmental effects, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Nous avons évalué chaque mesure du plan afin de déterminer si elle pouvait avoir des effets néfastes pour l’environnement. De nombreuses mesures ne devraient avoir aucun effet néfaste pour l’environnement, tandis que d’autres mesures devraient avoir des effets bénéfiques, notamment :

  63 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These globally recognized experts have been selected for their wide ranging, direct and deep experience with issues of social and environmental performance of Canadian mining, oil and gas companies overseas. Panel members serve in their personal capacity and are not expected to represent the views of any particular constituency or interest group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Ces experts de renommée mondiale ont été choisis en raison de leur grande expérience diversifiée et directe dans des domaines liés au rendement des entreprises minières, pétrolières et gazières canadiennes à l’étranger sur les plans social et environnemental. Les membres du groupe siègent à titre personnel, et l’on ne s’attend pas à ce qu’ils représentent les opinions de groupes de citoyens ou d’intérêts particuliers.

  12 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although professional discipline committees are not expected to conduct themselves in every respect like courts of law, they are under a duty to act judicially. Since courts are reluctant to review a discipline committee’s decision as to what constitutes professional misconduct, the committee’s duty to act judicially takes on added significance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Bien que l’on n’attende pas des conseils de discipline professionnelle qu’ils agissent à tous égards comme des tribunaux, ils doivent agir de façon judiciaire. Comme les tribunaux se montrent réticents à examiner les décisions de conseils de discipline relatives à une faute professionnelle, cette obligation d’agir de façon judiciare revêt une importance supplémentaire. Le dossier montre en l’espèce que les membres du conseil de discipline ont joué un rôle actif dans l’interrogatoire des témoins au cours de l’audience.

  7 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generally then, those claiming regular benefits are required to seek and accept all opportunities for suitable employment. Claimants are not expected to seek or accept employment that is not suitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	De manière générale, donc, les personnes qui réclament le bénéfice de prestations régulières sont tenues de chercher et d’accepter toutes les possibilités d’emploi convenable. On ne s’attend pas des prestataires qu’ils cherchent ou acceptent un emploi qui n’est pas convenable.

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	as a result、The determination of the non-compatible came out unfortunately three of the plug-in。 from now on、For plug-ins that are not expected to be scheduled for update、Because I think that is faster to cure PHP program on their own、We plan to try to spare time。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	les résultats、La détermination de la venue non compatible sur trois malheureusement du plug-in。ci-après、Pour les plug-ins qui ne devraient pas être mise à jour prévue pour、Parce que je pense que c'est plus rapide pour guérir programme PHP sur leur propre、Nous prévoyons d'essayer de gagner du temps。

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Generally speaking, candidates have much greater difficulty with verbal interaction. Justices are not required to exhibit verbal interaction skills. Justices are not expected to be able to ask questions in the other language, but they must be able to understand the verbal submission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Les trois critères de compétence linguistique qui sont utilisés pour les employés de la fonction publique sont la lecture, la compréhension et l'interaction orale. En général, les candidats trouvent beaucoup plus difficile l'interaction orale. On n'exige pas de compétences en interaction orale pour un juge. On ne demande pas que le juge soit capable de poser ses questions dans l'autre langue, mais qu'il soit capable de comprendre la présentation orale.

  2 Hits www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The four following narratives are on a continuum from a declining world to one of profound transformation. While these scenarios are not expected to play out as scripted, they are meant to shed some light on how social media may impact a range of policy domains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

L’avenir nous réserve des réalités différentes façonnées par l’environnement, la culture, la politique, l’économie et le progrès technologique résultant en possibilités et défis différents pour les entreprises, le gouvernement et les individus. Ces mondes différents nous permettent de visualiser clairement les interactions des multiples composantes qui peuvent nous aider à comprendre où pourraient nous conduire les décisions prises aujourd’hui. Les quatre récits suivants sont un continuum allant d’un monde en déclin à un monde de profonde transformation. Bien que ces scénarios ne soient pas censés se produire tels qu’écrits, ils sont censés jeter la lumière sur la façon dont les médias sociaux pourraient avoir une incidence sur plusieurs domaines de politiques. Si des éléments décrits dans ces scénarios, ainsi que des interactions possibles entre eux, interpellent les lecteurs à réfléchir sur les implications potentielles pour les politiques ou à repenser les mécanismes d’intervention actuels, alors, le rapport a atteint son objectif.

  2 Hits www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The four following narratives are on a continuum from a declining world to one of profound transformation. While these scenarios are not expected to play out as scripted, they are meant to shed some light on how social media may impact a range of policy domains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

L’avenir nous réserve des réalités différentes façonnées par l’environnement, la culture, la politique, l’économie et le progrès technologique résultant en possibilités et défis différents pour les entreprises, le gouvernement et les individus. Ces mondes différents nous permettent de visualiser clairement les interactions des multiples composantes qui peuvent nous aider à comprendre où pourraient nous conduire les décisions prises aujourd’hui. Les quatre récits suivants sont un continuum allant d’un monde en déclin à un monde de profonde transformation. Bien que ces scénarios ne soient pas censés se produire tels qu’écrits, ils sont censés jeter la lumière sur la façon dont les médias sociaux pourraient avoir une incidence sur plusieurs domaines de politiques. Si des éléments décrits dans ces scénarios, ainsi que des interactions possibles entre eux, interpellent les lecteurs à réfléchir sur les implications potentielles pour les politiques ou à repenser les mécanismes d’intervention actuels, alors, le rapport a atteint son objectif.

  7 Hits www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tourism-related sectors such as retail sales will continue to be among the most affected. Tourists from Mainland China, who represent 75% of visitors, are not expected to increase their spending. The anti-corruption policy introduced in Mainland China is hitting sales of luxury goods and the entry quotas initiated by the Island have prompted some Chinese tourists to prefer other destinations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain

En outre, les exportations de biens et services (200 % du PIB) devraient continuer à souffrir du ralentissement de l’économie chinoise. Les secteurs liés au tourisme tels que les ventes au détail continueraient d’être parmi les plus affectés. Les touristes en provenance de Chine continentale, qui représentent 75 % des entrées, ne devraient pas augmenter leurs dépenses. La politique anti-corruption mise en place en Chine continentale pénalise les ventes de biens haut de gamme et les quotas d’entrée initiés par l’île ont conduit certains touristes chinois à privilégier d’autres destinations. Néanmoins, la légère reprise de l’économie américaine devrait permettre de soutenir la demande externe. De plus, le port de Hong Kong servant de hub au commerce de la Chine continentale, son activité devrait continuer à souffrir alors qu’il subit la concurrence croissante des ports de Chine continentale.

  www.fja-cmf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the most important qualities of a judge is the ability to maintain an open mind about any case that comes before him or her. To be clear, judges are not expected to operate as blank slates. The fact that a candidate has expressed an opinion on some issue that may one day come before the Court is not disqualifying.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fja-cmf.gc.ca as primary domain

Une des qualités les plus importantes d’un juge est la capacité de garder l’esprit ouvert face à toute affaire dont il pourrait être saisi. Cependant, on ne s’attend pas à ce que les juges soient des pages blanches. Le fait qu’un candidat a déjà exprimé une opinion sur un certain sujet dont la cour pourrait être saisie n’est pas un critère d’exclusion, mais un juge doit être capable d’apprécier la preuve et les arguments de manière juste et impartiale dans un cas donné, et de mettre de côté ses opinions personnelles lorsqu’il rend une décision.

  www.cmf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the most important qualities of a judge is the ability to maintain an open mind about any case that comes before him or her. To be clear, judges are not expected to operate as blank slates. The fact that a candidate has expressed an opinion on some issue that may one day come before the Court is not disqualifying.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmf.gc.ca as primary domain

Une des qualités les plus importantes d’un juge est la capacité de garder l’esprit ouvert face à toute affaire dont il pourrait être saisi. Cependant, on ne s’attend pas à ce que les juges soient des pages blanches. Le fait qu’un candidat a déjà exprimé une opinion sur un certain sujet dont la cour pourrait être saisie n’est pas un critère d’exclusion, mais un juge doit être capable d’apprécier la preuve et les arguments de manière juste et impartiale dans un cas donné, et de mettre de côté ses opinions personnelles lorsqu’il rend une décision.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is difficult to precisely estimate the extent of the negative effect on these materials due to low-level biodiesel blends. Any potential negative effects on materials due to low-level biodiesel blends are not expected to be extensive nor sudden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Les problèmes occasionnés par les applications des utilisateurs finals, comme l'effet nettoyant du biodiesel et son incompatibilité avec certains matériaux, sont connus et prévisibles et peuvent être atténués au moyen d'une formation et d'un entretien adéquats. Les équipements et les véhicules plus anciens peuvent contenir des matériaux non compatibles avec le biodiesel. Il est difficile d'estimer avec précision l’importance des effets négatifs de l’utilisation de mélanges à faible teneur de biodiesel sur ces matériaux. Il ne semblerait pas que ces effets négatifs soient considérables ou soudains.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The rating agency noted that several municipalities, including Ottawa, are rated at or above the rating for the Province and that the pressures currently facing the province, notably weak revenue growth and inability to achieve planned expenditure growth restraint, are not expected to negatively impact these municipalities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain

L’agence de notation a mentionné que plusieurs municipalités, dont Ottawa, ont obtenu une note équivalente ou supérieure à celle du gouvernement provincial et que les pressions auxquelles le gouvernement provincial se trouve actuellement confronté, comme une faible croissance des revenus et l’incapacité de freiner les augmentations de dépenses, ne devraient pas avoir d’incidence négative sur ces municipalités.

  101 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inorganic fluoride compounds (except sulphur hexafluoride) are not expected to remain in the troposphere very long or migrate to the stratosphere. Although sulphur hexafluoride is long-lived enough to migrate into the stratosphere, its contribution to the depletion of stratospheric ozone is considered minimal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

On ne croit pas que les composés de fluorure inorganique (sauf l'hexafluorure de soufre) puissent rester dans la troposphère très longtemps ou migrer dans la stratosphère. Bien que la vie de l'hexafluorure de soufre soit assez longue pour permettre la migration dans la stratosphère, sa contribution à l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique est considérée comme étant minime. À cause du manque de données pertinentes, il n'est pas possible de déterminer la contribution des fluorures inorganiques au changement climatique mondial.

  5 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eligible re-applicants are not expected to complete the literacy screening questionnaire if the questionnaire was completed as part of a previous application. However, an Administrator may require a re-applicant to attend an Employment Information Session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Les personnes qui présentent une nouvelle demande et qui sont jugées admissibles n'ont pas à remplir le questionnaire sur l'aptitude à lire et à écrire lorsqu'ils l'ont rempli dans le cadre de la demande précédente. Cependant, l'administratrice ou l'administrateur peut exiger qu'une personne qui fait une nouvelle demande assiste à une séance d'information sur l'emploi.

  3 Hits www.hj.sanno.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aeromagnetic surveys: Impacts are not expected
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteospatiale.gc.ca as primary domain	Levés aéromagnétiques : Aucun effet n'est prévu

  23 Hits www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Site-restricted LBPNs are not expected to be transported off petroleum refinery or upgrader facility sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain	Les NBPE restreints aux installations ne sont pas censés être transportés à l'extérieur des raffineries et des usines de traitement du pétrole.

  2 Hits hayatiemniyetliyasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local offices are not expected to re-triage the existing inventory to assess Ts & Cs. Applications will be assessed during the next FOSS/GCMS check:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqaadi.com as primary domain	Les bureaux locaux ne doivent pas faire un nouveau tri des demandes déjà reçues pour déterminer si des conditions n’ont pas été satisfaites. Les demandes feront l’objet d’un examen lors de la prochaine vérification obligatoire dans le SSOBL/SMGC :

  niger.areva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You don't have the right to display this element (GEP-CARROUSEL-SAMPLE), as the informations it countains are not expected to be show by this way. Thanks for your understanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niger.areva.com as primary domain	Vous n'avez pas le droit d'afficher cet élément (GEP-CARROUSEL-SAMPLE), les informations qu'il contient ne peuvent être affichées de cette manière. Merci de votre compréhension.

  7 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The investigation is ongoing however charges are not expected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	L'enquête se poursuit, mais la police ne prévoit porter aucune accusation.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be ready to negotiate. You are not expected to agree to all terms immediately, so be prepared to go back and forth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	soyez prêt à négocier. Vous n'êtes pas tenu d'accepter toutes les modalités sur-le-champ. Soyez donc prêt à discuter;

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be ready to negotiate. You are not expected to agree to all terms immediately, so be prepared to go back and forth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	soyez prêt à négocier. Vous n'êtes pas tenu d'accepter toutes les modalités sur-le-champ. Soyez donc prêt à discuter;

  2 Hits www.urbanfonts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	scholarships is now closed. Only closed applications will be considered for evaluation. The first results are not expected before the beginning of May 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine al-idrisi.eu as primary domain	Le troisième appel aux bourses Erasmus Mundus - Al Idrisi II est déjà fermé. Seules les demandes fermées seront prises en considération pour l'évaluation. Les premiers résultats ne sont pas prévus avant le début mai 2016.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paragraph 26 of the Hong Kong Ministerial Declaration later provided that in recognition of the particular circumstances of LDCs, they are not expected to undertake new commitments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Il a ensuite été précisé, au paragraphe 26 de la Déclaration ministérielle de Hong Kong, que compte tenu de la situation particulière des PMA, il n'était pas attendu d'eux qu'ils prennent de nouveaux engagements.

  science.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no time limit to write the test, you may write it as many times as you want, and the results are not recorded. You are not expected to use a calculator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.uottawa.ca as primary domain	Il n'y pas de temps limite pour écrire le test, vous pouvez reprendre le test aussi souvent que vous voulez, et aucune note n'est sauvegardée. On assume que vous n'utiliserez pas de calculatrices.

  www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although you are not expected to use all the examples above, you should use all those that apply to your specific case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain	Même si vous n'êtes pas tenu d'utiliser tous les exemples ci-dessus, il est conseillé d'utiliser tous ceux qui s'appliquent à votre cas.