are not favorable – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.zarb.de  
And then reality hits them, they see that their circumstances are not favorable, or that they haven’t rightly estimated the market potential, or due to an unforeseen incident like an oil spill, the numbers are against them.
Quand la réalité les frappe, ils voient que les circonstances ne sont pas toujours favorables, qu’ils n’ont pas bien estimé le potentiel du marché, ou encore qu’à cause d’un incident comme un déversement de pétrole, les chiffres sont contre eux.
  www.cetim.ch  
3) Working conditions in the fincas are not favorable to a proper education and schooling of the workers’ children. Parents who work in the fincas are crushed by the scale of the required tasks and they are obliged to bring their kids with them to the workplace to let them help in their work in the farm.
Nous exhortons le gouvernement guatemaltèque à respecter ses engagements internationaux en matière de droits humains (civils, politiques, économiques, sociaux et culturels) et de droit du travail, en particulier les deux Pactes internationaux en matière de droits humains, la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la Déclaration sur les droits des peuples autochtones et les Conventions de l’OIT.
  www.anresis.ch  
Some ketones such as methyl ethyl ketone (MEK) and methyl isobutyl ketone (MIBK) once were widely used. However, they now are considered hazardous air pollutants (HAPS) and thus are not favorable solvent substitutes.
Les cétones possèdent de bonnes propriétés de solubilisation pour beaucoup de polymères et adhésifs. Les cétones légères, telles que la cétone, sont solubles dans l’eau et peuvent être utiles dans certains cycles de séchage rapides. Les cétones plus lourdes, comme l’acétophénone, ne sont pratiquement pas solubles dans l’eau. Les cétones s’évaporent habituellement sans laisser de pellicule résiduelle. Quelques cétones, comme la cétone éthylique méthylique et la cétone méthylique isobutylique ont été autrefois largement utilisées. Elles sont désormais considérées comme des polluants atmosphériques et ne sont donc pas recommandées pour remplacer les solvants.