are not fully known – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	public health risks of sewage & sludge are not fully known and hence more studies should be conducted (Halifax Workshop)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les risques que posent les eaux usées et les boues sur la santé publique sont encore méconnus; il faut donc mener des études supplémentaires. (atelier d'Halifax)

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	public health risks of sewage & sludge are not fully known and hence more studies should be conducted (Halifax Workshop)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les risques que posent les eaux usées et les boues sur la santé publique sont encore méconnus; il faut donc mener des études supplémentaires. (atelier d'Halifax)

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although the causes of the elevated mortality levels on the 2J3KL cod stock and, until recently, the 4RS3Pn cod stock are not fully known, it has been concluded that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Bien qu'on ne connaisse pas entièrement les causes de la mortalité élevée qui touche le stock 2J3KL et qui touchait jusqu'à récemment le stock 4RS3Pn, il a été conclu que :

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although the causes of the elevated mortality levels on the 2J3KL cod stock and, until recently, the 4RS3Pn cod stock are not fully known, it has been concluded that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Bien qu'on ne connaisse pas entièrement les causes de la mortalité élevée qui touche le stock 2J3KL et qui touchait jusqu'à récemment le stock 4RS3Pn, il a été conclu que :

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although DON does not appear to have a strong effect on reproduction, the effects of feeding DON on reproductive performance are not fully known. The use of DON in rations for gestating and lactating sows should, therefore, be avoided or minimized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Le DON ne semble pas avoir de graves effets sur la reproduction, bien que l'on connaisse mal l'effet de cette substance sur la capacité de reproduction des porcs. On devrait donc éviter de donner des aliments contenant du DON aux truies gestantes et allaitantes, ou du moins minimiser son emploi. Afin d'éviter des difficultés de reproduction, il est recommandé de servir uniquement des aliments dont la teneur en DON est inférieure à 1 mg/kg.

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The effects of bundle degradation on reactor safety are not fully known, partially because of limitations of safety analysis methods. It is necessary to conduct an integrated evaluation of information obtained from inspections and examinations, research and safety analyses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Les conséquences de la détérioration des grappes de combustible sur la sûreté des réacteurs ne sont pas pleinement connues, en partie à cause des limites des méthodes d’analyse de la sûreté. Il faut donc effectuer une évaluation intégrée de l’information issue

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Government procurement policies and practices of Pakistan are not fully known to the Secretariat. The relevant rules in force clearly favour domestic sources over foreign ones. The authorities, however, state that recently the practice has changed and no preferences are given to local production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Le Secrétariat n'est pas entièrement informé des politiques et pratiques du Pakistan dans le domaine des marchés publics. Les règles en vigueur favorisent de toute évidence les sources d'approvisionnement nationales par rapport aux sources étrangères. Les autorités déclarent toutefois que récemment cette pratique a changé et que la production locale ne bénéficie d'aucune préférence.

  3 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although these techniques may show some promise, more research is needed to determine their success rate and long-term effects. There are concerns that cancer cells may be reintroduced using some of these techniques, but the chances of this happening are not fully known.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Bien que ces techniques soient prometteuses, on doit effectuer plus de recherche pour déterminer leur taux de succès et leurs effets tardifs. On s'inquiète de la possibilité de réintroduire des cellules cancéreuses lorsqu'on a recours à certaines de ces techniques, mais le risque n'est pas pleinement connu.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The impacts of provincial and federal policies on rural municipalities are not fully known. Provincial policies such as the "Places to Grow", "Greenbelt" and "Species at Risk" legislation have affected the economic future of many small rural municipalities both in terms of restricting growth and in increasing the costs to the municipality and the environment when too much growth is encouraged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Recherche sur la situation d'ensemble - Elle concerne l'élaboration d'idées sur le " milieu rural " et sur sa place dans le monde. La recherche sur la situation d'ensemble prévoit ce qui arrivera probablement aux tendances nationales, interrégionales ou mondiales et décrit comment le monde rural fonctionne par rapport à ces tendances.

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The effects of bundle degradation on reactor safety are not fully known, partially because of limitations of safety analysis methods. It is necessary to conduct an integrated evaluation of information obtained from inspections and examinations, research and safety analyses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Les conséquences de la détérioration des grappes de combustible sur la sûreté des réacteurs ne sont pas pleinement connues, en partie à cause des limites des méthodes d’analyse de la sûreté. Il faut donc effectuer une évaluation intégrée de l’information issue

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The effects of bundle degradation on reactor safety are not fully known, partially because of limitations of safety analysis methods. It is necessary to conduct an integrated evaluation of information obtained from inspections and examinations, research and safety analyses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Les conséquences de la détérioration des grappes de combustible sur la sûreté des réacteurs ne sont pas pleinement connues, en partie à cause des limites des méthodes d’analyse de la sûreté. Il faut donc effectuer une évaluation intégrée de l’information issue

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The effects of bundle degradation on reactor safety are not fully known, partially because of limitations of safety analysis methods. It is necessary to conduct an integrated evaluation of information obtained from inspections and examinations, research and safety analyses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Les conséquences de la détérioration des grappes de combustible sur la sûreté des réacteurs ne sont pas pleinement connues, en partie à cause des limites des méthodes d’analyse de la sûreté. Il faut donc effectuer une évaluation intégrée de l’information issue

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The effects of bundle degradation on reactor safety are not fully known, partially because of limitations of safety analysis methods. It is necessary to conduct an integrated evaluation of information obtained from inspections and examinations, research and safety analyses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Les conséquences de la détérioration des grappes de combustible sur la sûreté des réacteurs ne sont pas pleinement connues, en partie à cause des limites des méthodes d’analyse de la sûreté. Il faut donc effectuer une évaluation intégrée de l’information issue

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The effects of bundle degradation on reactor safety are not fully known, partially because of limitations of safety analysis methods. It is necessary to conduct an integrated evaluation of information obtained from inspections and examinations, research and safety analyses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	Les conséquences de la détérioration des grappes de combustible sur la sûreté des réacteurs ne sont pas pleinement connues, en partie à cause des limites des méthodes d’analyse de la sûreté. Il faut donc effectuer une évaluation intégrée de l’information issue

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The effects of bundle degradation on reactor safety are not fully known, partially because of limitations of safety analysis methods. It is necessary to conduct an integrated evaluation of information obtained from inspections and examinations, research and safety analyses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Les conséquences de la détérioration des grappes de combustible sur la sûreté des réacteurs ne sont pas pleinement connues, en partie à cause des limites des méthodes d’analyse de la sûreté. Il faut donc effectuer une évaluation intégrée de l’information issue

  janeiredale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The best defense is to try to minimize your exposure between the hours of 10 a.m. and 3 p.m. The effects of infrared rays (felt by the body as heat) are not fully known, but according to Drs. Lorraine and Albert Kligman from the University of Pennsylvania; 'They cannot be ignored in connection with photoaging'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janeiredale.com as primary domain

On pensait autrefois que les UVB étaient les plus nocifs parce qu’ils pénètrent dans l’épiderme ; mais on sait aujourd’hui que les UVA, qui pénètrent dans le derme, sont tout aussi nocifs, sinon plus. D’après le docteur Madhu A. Pathak, de la Harvard Medical School : un grand nombre d’éléments de preuves indiquent que l’effet principal du rayonnement UVA est d’endommager l’ADN. Le rayonnement UVB du soleil varie suivant les saisons ; en revanche, le rayonnement UVA ne varie pas beaucoup au cours de l’année. La quantité d’UVA solaires qui atteignent la terre est bien plus grande que la quantité d’UVB. Les UVA passent au travers des vitres et de certaines matières plastiques que les UVB ne pénètrent pas. Vérifiez toujours que votre écran solaire vous protège des UVA et des UVB et gardez à l’esprit que, quoi que dise la publicité, aucun filtre ne vous protège contre tous les rayons ultraviolets.