are not quite there – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hardest kinds of activisms are those that could easily rest on their laurels. But there is much work left to do in the Netherlands, Spain, and all the countries that have taken a few steps forward, but are not quite there yet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
L’erreur la plus fatale que les activistes peuvent commettre est de se reposer sur leurs lauriers. Mais il reste encore beaucoup à faire aux Pays-Bas, en Espagne et dans tous les autres pays qui ont entrepris des changements en faveur du cannabis.
  2 Hits studyinkorea.go.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While technological advances say they are on the brink of achieving that perfect artificial intelligence, we are not quite there yet. Fortunately for us, an AI does not need to be irreproachable, just better than a human.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain
De nos jours, les avancées technologiques nous ne permettent pas encore d’atteindre l’intelligence artificielle parfaite, mais pour autant ce n’est pas encore nécessaire. Une intelligence artificielle n’a pas besoin d’être irréprochable, il suffit qu’elle soit juste meilleure que l’intelligence humaine. Un chauffeur basé sur l‘IA n’est peut-être pas infaillible, mais il est certainement moins infaillible qu’un chauffeur humain.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The third part is the… not only the business-to-business for the women who are qualified in our database, but also, we will be looking at women-owned businesses who are not quite there yet, looking for that opportunity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
La troisième partie concerne les occasions interentreprises pour les femmes inscrites dans notre base de données, mais également les entreprises appartenant à des femmes qui ne sont pas encore prêtes, mais qui sont à la recherche de débouchés. Nous offrirons des programmes de formation, de mentorat et de réseautage partout au Canada.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assessing his successful race, Dovizoso continued: “I made a good start and this was really important for my race. I wanted to finish the race fighting with Lorenzo because I think it could have been a good battle on the last lap, but I couldn’t catch him. We are getting closer to the front but we are not quite there yet and we have to take the next step so that we can fight for victories.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Avec la victoire de Dani Pedrosa, les deux pilotes du team Repsol Honda étaient ensemble sur le podium pour la première fois depuis le GP d’Allemagne de 2007. Dovizioso est maintenant quatrième au général, à seulement sept points de la deuxième place qu’occupe son co-équipier.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As you can see, attitudes have changed slightly towards prohibition. But we are not quite there yet when it comes to drugs. In fact, we're not really there at all. Let's compare. If, at the end of this exercise, the only problem left to solve is the coexistence of regulations...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Vous voyez donc qu'il y a une modulation dans la prohibition des attitudes. En matière de drogues, on n'est vraiment pas là. On n'est vraiment pas là. On compare. Si, à la fin de l'exercice, le seul problème qu'il nous reste à juguler est la coexistence de réglementations... En matière de tabac et d'alcool, je n'appellerais pas ça des prohibitions; j'appelle ça des réglementations, un usage réglementé.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our markets for goods and services are supposed to be deeply integrated under NAFTA. But as any exporter will tell you, we are not quite there. There is always the threat that the United States could take a countervailing or anti-dumping action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
De toute évidence, le Canada et les États-Unis ne sont pas à la veille d'intégrer leurs marchés du travail. Par ailleurs, une intégration plus poussée des marchés des biens et des services ne sera pas facile à réaliser. Mais, dans l'hypothèse d'une intégration beaucoup plus étroite de tous ces marchés — travail, capitaux, biens et services —, les avantages associés à une monnaie nationale distincte pourraient être réduits au point de nous amener à considérer l'adoption du dollar américain.